{"id":10318,"date":"2024-10-30T13:40:00","date_gmt":"2024-10-30T10:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/denizcankizil.tr\/uncategorized-tr\/doviz-olarak-belirlenen-kira-alacaklarinin-turk-lirasina-cevrilerek-takibin-baslatilmis-olmasi-dovizle-sozlesme-yapma-yasagini-ortadan-kaldirmaz\/"},"modified":"2024-10-30T13:40:00","modified_gmt":"2024-10-30T10:40:00","slug":"doviz-olarak-belirlenen-kira-alacaklarinin-turk-lirasina-cevrilerek-takibin-baslatilmis-olmasi-dovizle-sozlesme-yapma-yasagini-ortadan-kaldirmaz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/denizcankizil.tr\/uk\/hukukihaber\/doviz-olarak-belirlenen-kira-alacaklarinin-turk-lirasina-cevrilerek-takibin-baslatilmis-olmasi-dovizle-sozlesme-yapma-yasagini-ortadan-kaldirmaz\/","title":{"rendered":"D\u00d6V\u0130Z OLARAK BEL\u0130RLENEN K\u0130RA ALACAKLARININ T\u00dcRK L\u0130RASINA \u00c7EVR\u0130LEREK TAK\u0130B\u0130N BA\u015eLATILMI\u015e OLMASI D\u00d6V\u0130ZLE S\u00d6ZLE\u015eME YAPMA YASA\u011eINI ORTADAN KALDIRMAZ"},"content":{"rendered":"

T.C.<\/p>\n

YARGITAY<\/p>\n

12. HUKUK DA\u0130RES\u0130<\/p>\n

Esas Numaras\u0131: 2023\/8397<\/p>\n

Karar Numaras\u0131: 2024\/2415<\/p>\n

Karar Tarihi: 13.03.2024<\/p>\n

K\u0130RA BEDEL\u0130N\u0130N \u00d6DENMEMES\u0130 SEBEB\u0130YLE BA\u015eLATILAN \u0130LAMSIZ \u0130CRA TAK\u0130B\u0130NE YAPILAN \u0130T\u0130RAZIN KALDIRILMASI \u0130STEM\u0130<\/p>\n

7 G\u00dcNL\u00dcK \u0130T\u0130RAZ S\u00dcRES\u0130NDE AYLIK K\u0130RANIN BEL\u0130RS\u0130Z OLDU\u011eU \u0130LER\u0130 S\u00dcR\u00dcLEREK AYLIK K\u0130RAYA \u0130T\u0130RAZ ED\u0130LD\u0130\u011e\u0130<\/p>\n

D\u00d6V\u0130ZLE S\u00d6ZLE\u015eME YASA\u011eI<\/p>\n

ALACAKLI TARAFINDAN TALEP ED\u0130LEN K\u0130RA BEDELLER\u0130N\u0130N D\u00d6V\u0130ZE ENDEKSL\u0130 OLARAK T\u00dcRK L\u0130RASI\u2019NA \u00c7EVR\u0130LEREK TAK\u0130B\u0130N BA\u015eLATILMI\u015e OLMASININ BAHSE KONU S\u00d6ZLE\u015eME YASA\u011eINI ORTADAN KALDIRMAYACA\u011eI<\/p>\n

AYLIK K\u0130RA BEDELLER\u0130N\u0130N D\u00d6V\u0130Z C\u0130NS\u0130NDEN VEYA D\u00d6V\u0130ZE ENDEKSL\u0130 OLARAK KARARLA\u015eTIRILMASININ AYLIK K\u0130RA ALACA\u011eINI BEL\u0130RS\u0130Z HALE GET\u0130RD\u0130\u011e\u0130<\/p>\n

AYLIK K\u0130RA ALACA\u011eI BEL\u0130RS\u0130Z OLDU\u011eUNDAN BOR\u00c7LU Y\u00d6N\u00dcNDEN \u0130T\u0130RAZIN KALDIRILMASI \u0130STEM\u0130N\u0130N REDD\u0130 GEREKT\u0130\u011e\u0130<\/p>\n

\u00d6ZET\u0130: Dava, kira bedelinin \u00f6denmemesi sebebiyle ilams\u0131z icra takibine yap\u0131lan itiraz\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131 istemine ili\u015fkindir. Takibe konu kira s\u00f6zle\u015fmesinin 01.01.2018 tarihli oldu\u011fu, kira s\u00f6zle\u015fmesi alt\u0131ndaki imzaya itiraz edilmedi\u011fi, s\u00f6zle\u015fme bedelinin ayl\u0131k 45.300,00 USD ve y\u0131ll\u0131k 543.600,00 USD olarak belirlendi\u011fi, istenen kira bedellerinin Aral\u0131k 2019, Ocak 2020, \u015eubat 2020 ve faizlerinden ibaret oldu\u011fu dolay\u0131s\u0131 ile istemin, yukar\u0131da yap\u0131lan a\u00e7\u0131klamalar gere\u011fi, d\u00f6vizle s\u00f6zle\u015fme yasa\u011f\u0131 kapsam\u0131nda kald\u0131\u011f\u0131 ve tebli\u011fin y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girdi\u011fi 13.09.2018 tarihinden itibaren 30 g\u00fcn i\u00e7inde de T\u00fcrk paras\u0131 olarak kira bedelinin belirlenmesi konusunda taraflar\u0131n mutabakata vard\u0131\u011f\u0131na dair de dosyada herhangi bir a\u00e7\u0131klama bulunmad\u0131\u011f\u0131, haliyle kira s\u00f6zle\u015fmesinde belirlenen ayl\u0131k kira bedellerinin d\u00f6viz cinsinden veya d\u00f6vize endeksli olarak kararla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131n ayl\u0131k kira alaca\u011f\u0131n\u0131 belirsiz hale getirdi\u011fi, bor\u00e7lular\u0131n icraya verdikleri itiraz dilek\u00e7esinde kira bedelinin taraflarca kira bedelinin TL olarak belirlenmedi\u011fini, ayl\u0131k kiran\u0131n belirsiz oldu\u011funu ileri s\u00fcrerek ayl\u0131k kiraya itiraz etti\u011fi, bu hususun mahkemece de\u011ferlendirilmedi\u011fi anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. \u00d6te yandan, alacakl\u0131 taraf\u0131ndan talep edilen kira bedellerinin d\u00f6vize endeksli olarak TL\u2019ye \u00e7evrilerek takibin ba\u015flat\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131n\u0131n bahse konu s\u00f6zle\u015fme yasa\u011f\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131rmayaca\u011f\u0131 da a\u00e7\u0131kt\u0131r. Bu nedenle bor\u00e7lu y\u00f6n\u00fcnden itiraz\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131 isteminin reddine karar verilmesi gerekir.<\/p>\n

Yukar\u0131da tarih ve numaras\u0131 yaz\u0131l\u0131 B\u00f6lge Adliye Mahkemesince verilen karar\u0131n m\u00fcddeti i\u00e7inde temyizen tetkikinin taraflarca ayr\u0131 ayr\u0131 istenmesi \u00fczerine bu i\u015fle ilgili dosya daireye g\u00f6nderilmi\u015f olup, dava dosyas\u0131 i\u00e7in Tetkik Hakimi … taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen rapor dinlendikten ve dosya i\u00e7erisindeki t\u00fcm belgeler okunup incelendikten sonra i\u015fin gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcl\u00fcp d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc:<\/p>\n

Bor\u00e7lular aleyhine ba\u015flat\u0131lan \u00f6rnek 13 takipte alacakl\u0131lar; itiraz\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131 ile bor\u00e7lular\u0131n ta\u015f\u0131nmazdan tahliyesi ve as\u0131l alaca\u011f\u0131n %20 ‘sinden az olmamak \u00fczere icra ink\u00e2r tazminat\u0131na karar verilmesi istemiyle icra mahkemesine ba\u015fvurdu\u011fu, \u0130lk Derece Mahkemesince; davac\u0131\/alacakl\u0131lar\u0131n davas\u0131n\u0131n reddine karar verildi\u011fi, an\u0131lan karara y\u00f6nelik olarak daval\u0131\/bor\u00e7lular taraf\u0131ndan istinaf yoluna ba\u015fvuruldu\u011fu, B\u00f6lge Adliye Mahkemesince; daval\u0131lar … ve …\u2019in istinaf ba\u015fvurusunun kabul\u00fcne, davac\u0131lar\u0131n istinaf ba\u015fvurusunun ise k\u0131smen kabul\u00fcne, \u0130lk Derece Mahkemesi karar\u0131n\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131na, t\u00fcm bor\u00e7lular y\u00f6n\u00fcnden tahliye isteminin reddine, bor\u00e7lu … ve … y\u00f6n\u00fcnden alacakl\u0131n\u0131n itiraz\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131 talebinin reddine ancak as\u0131l alacak \u00fczerinden hesaplanacak %20 oran\u0131ndaki k\u00f6t\u00fc niyet tazminat\u0131n\u0131n davac\u0131 alacakl\u0131lardan al\u0131narak daval\u0131 bor\u00e7lular … ve …’e verilmesine, … y\u00f6n\u00fcnden itiraz\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131 davas\u0131n\u0131n kabul\u00fc ile takip konusu as\u0131l alacak \u00fczerinden hesaplanarak %20 oran\u0131ndaki icra inkar tazminat\u0131n\u0131n daval\u0131 …’den al\u0131n\u0131p davac\u0131lara verilmesine karar verildi\u011fi, karar bor\u00e7lu … ile alacakl\u0131 taraf\u0131ndan temyiz konusu yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fclmektedir.<\/p>\n

\u00d6ncelikle belirtilmelidir ki \u0130cra ve \u0130flas Kanunu’nun 269\/2. maddesi h\u00fckm\u00fc gere\u011fince \u00f6deme emrinin tebli\u011fi \u00fczerine bor\u00e7lu yedi g\u00fcn i\u00e7inde itiraz sebeplerini ayn\u0131 yasan\u0131n 62. maddesi h\u00fck\u00fcmleri d\u00e2hilinde icra dairesine bildirmeye mecburdur. Bor\u00e7lu itiraz\u0131nda kira akdini ve varsa buna ait mukavelenamedeki imzas\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131k ve kesin olarak reddetmez ise, akdi kabul etmi\u015f say\u0131l\u0131r. Bor\u00e7lunun kira ili\u015fkisine a\u00e7\u0131k\u00e7a kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kmamas\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131nda \u0130\u0130K’n\u0131n 269\/2. maddesi gere\u011fince kira ili\u015fkisinin kesinle\u015fti\u011finin kabul\u00fc gerekir.<\/p>\n

Somut olayda, bor\u00e7lular\u0131n \u015fikayete konu kira s\u00f6zle\u015fmesi alt\u0131ndaki imzay\u0131 inkar etmedikleri sadece aleyhlerine ba\u015flat\u0131lan takipte yasal s\u00fcre i\u00e7erisinde borca itirazlar\u0131 neticesinde an\u0131lan takibin durduruldu\u011fu ve akabinde alacakl\u0131lar\u0131n itiraz\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131 ve tahliye istemi ile icra mahkemesine ba\u015fvurduklar\u0131 anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n

6098 Say\u0131l\u0131 TBK’n\u0131n 26\u2019nc\u0131 maddesinde; “Taraflar, bir s\u00f6zle\u015fmenin i\u00e7eri\u011fini kanunda \u00f6ng\u00f6r\u00fclen s\u0131n\u0131rlar i\u00e7inde \u00f6zg\u00fcrce belirleyebilirler.” h\u00fckm\u00fcne yer verilmekle, ayn\u0131 kanunun 27\/1. maddesinde ise; kanunun emredici h\u00fck\u00fcmlerine, ahlaka, kamu d\u00fczenine, ki\u015filik haklar\u0131na ayk\u0131r\u0131 veya konusu imk\u00e2ns\u0131z olan s\u00f6zle\u015fmelerin, kesin olarak h\u00fck\u00fcms\u00fcz olaca\u011f\u0131 d\u00fczenlenmi\u015ftir.<\/p>\n

\u0130\u015fbu kanun h\u00fck\u00fcmleri \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda; 12.09.2018 tarihli Resmi Gazete’de yay\u0131nlanan T\u00fcrk Paras\u0131 K\u0131ymetini Koruma Hakk\u0131nda 32 Say\u0131l\u0131 Kararda De\u011fi\u015fiklik Yap\u0131lmas\u0131na Dair Cumhurba\u015fkan\u0131 Karar\u0131, 06.10.2018 tarihli Resmi Gazete’de Yay\u0131nlanan T\u00fcrk Paras\u0131 K\u0131ymetini Koruma Hakk\u0131nda 32 Say\u0131l\u0131 Karara \u0130li\u015fkin Tebli\u011f’de De\u011fi\u015fiklik Yap\u0131lmas\u0131na Dair Tebli\u011f, 16.11.2018 tarihli T\u00fcrk Paras\u0131 K\u0131ymetini Koruma Hakk\u0131nda 32 Say\u0131l\u0131 Karara \u0130li\u015fkin Tebli\u011f’de De\u011fi\u015fiklik Yap\u0131lmas\u0131na Dair Tebli\u011f ile T.C. Hazine ve Maliye Bakanl\u0131\u011f\u0131’n\u0131n 13.10.2020 tarihli Duyurusu ve meri yasal mevzuat birlikte de\u011ferlendirilmelidir.<\/p>\n

S\u00f6zle\u015fme bedeli ve bu s\u00f6zle\u015fmelerden kaynaklanan di\u011fer \u00f6deme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri, d\u00f6viz cinsinden ve d\u00f6vize endeksli olarak kararla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn olmayan s\u00f6zle\u015fmelerin 32 Say\u0131l\u0131 Karara \u0130li\u015fkin 2008-32\/34 Say\u0131l\u0131 Tebli\u011fin 27. maddesinde; \u201cBu madde uyar\u0131nca s\u00f6zle\u015fme bedeli ve bu s\u00f6zle\u015fmelerden kaynaklanan di\u011fer \u00f6deme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri d\u00f6viz cinsinden veya d\u00f6vize endeksli olarak kararla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn olmayan s\u00f6zle\u015fmelerde yer alan bedellerin 32 say\u0131l\u0131 Karar\u0131n Ge\u00e7ici 8’inci maddesi kapsam\u0131nda T\u00fcrk paras\u0131 olarak taraflarca yeniden belirlenmesi zorunludur.\u201d h\u00fckm\u00fcne yer verilmi\u015ftir. Ayn\u0131 kanunun 28. maddesinde; \u201cBu madde uyar\u0131nca s\u00f6zle\u015fme bedeli ve bu s\u00f6zle\u015fmelerden kaynaklanan di\u011fer \u00f6deme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri d\u00f6viz cinsinden veya d\u00f6vize endeksli olarak kararla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn olmayan s\u00f6zle\u015fmelerde yer alan bedeller 32 say\u0131l\u0131 Karar\u0131n Ge\u00e7ici 8 inci maddesi kapsam\u0131nda T\u00fcrk paras\u0131 olarak taraflarca yeniden belirlenirken mutabakata var\u0131lamazsa; akdedilen s\u00f6zle\u015fmelerde d\u00f6viz veya d\u00f6vize endeksli olarak belirlenen bedeller, s\u00f6z konusu bedellerin 2\/1\/2018 tarihinde belirlenen T\u00fcrkiye Cumhuriyet Merkez Bankas\u0131 efektif sat\u0131\u015f kuru kullan\u0131larak hesaplanan T\u00fcrk paras\u0131 cinsinden kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n 2\/1\/2018 tarihinden bedellerin yeniden belirlendi\u011fi tarihe kadar T\u00fcrkiye \u0130statistik Kurumunun her ay i\u00e7in belirledi\u011fi t\u00fcketici fiyat endeksi (T\u00dcFE) ayl\u0131k de\u011fi\u015fim oranlar\u0131 esas al\u0131narak art\u0131r\u0131lmas\u0131 suretiyle belirlenir.” h\u00fckm\u00fc d\u00fczenlenmi\u015ftir.<\/p>\n

An\u0131lan maddeler uyar\u0131nca i\u015fbu karar\u0131n y\u00fcr\u00fcrl\u00fck tarihinden \u00f6nce taraflar aras\u0131nda akdedilen s\u00f6zle\u015fmelerde d\u00f6viz cinsinden kararla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f bulunan kira bedelinin belirtilen istisnalar d\u0131\u015f\u0131nda taraflarca yeniden belirlenece\u011fi, yeniden belirleme konusunda taraflar aras\u0131nda mutabakata var\u0131lmazsa yukar\u0131da yer alan d\u00fczenlemeye g\u00f6re kira bedelinin tespit edilmesi gerekti\u011fi anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n

TBK’n\u0131n 26\u2019nc\u0131 maddesinde; “Taraflar, bir s\u00f6zle\u015fmenin i\u00e7eri\u011fini kanunda \u00f6ng\u00f6r\u00fclen s\u0131n\u0131rlar i\u00e7inde \u00f6zg\u00fcrce belirleyebilirler.” h\u00fckm\u00fcne yer verilmekle ayn\u0131 kanunun 27\/1. maddesinde ise; kanunun emredici h\u00fck\u00fcmlerine, ahlaka, kamu d\u00fczenine, ki\u015filik haklar\u0131na ayk\u0131r\u0131 veya konusu imkans\u0131z olan s\u00f6zle\u015fmelerin kesin h\u00fck\u00fcms\u00fcz olaca\u011f\u0131 d\u00fczenlenmi\u015ftir. S\u00f6z konusu kararnamelerle, d\u00f6viz cinsinden ve d\u00f6vize endeksli olarak s\u00f6zle\u015fme yapma \u00f6z\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne s\u0131n\u0131rlama getirilmekte olup, ekonomik kamu d\u00fczeninin korunmas\u0131 ama\u00e7lanmaktad\u0131r. An\u0131lan h\u00fck\u00fcmler, bor\u00e7lunun kira borcuna itiraz etmesi halinde mahkemece kendili\u011finden uygulanaca\u011f\u0131ndan ayr\u0131ca bor\u00e7lunun bu tebli\u011f h\u00fck\u00fcmlerinin uygulanmas\u0131n\u0131 talep etmesi de gerekmez. Bu h\u00fck\u00fcmler kamu yarar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcncesi ile \u00e7\u0131kart\u0131lm\u0131\u015f emredici nitelikte h\u00fck\u00fcmler oldu\u011fundan aksine yap\u0131lan d\u00fczenlemeler ya da uygulamalar ge\u00e7ersizdir.<\/p>\n

Somut olayda, takibe konu kira s\u00f6zle\u015fmesinin 01.01.2018 tarihli oldu\u011fu, kira s\u00f6zle\u015fmesi alt\u0131ndaki imzaya itiraz edilmedi\u011fi, s\u00f6zle\u015fme bedelinin ayl\u0131k 45.300,00 USD ve y\u0131ll\u0131k 543.600,00 USD olarak belirlendi\u011fi, istenen kira bedellerinin Aral\u0131k 2019, Ocak 2020, \u015eubat 2020 ve faizlerinden ibaret oldu\u011fu dolay\u0131s\u0131 ile istemin, yukar\u0131da yap\u0131lan a\u00e7\u0131klamalar gere\u011fi, d\u00f6vizle s\u00f6zle\u015fme yasa\u011f\u0131 kapsam\u0131nda kald\u0131\u011f\u0131 ve tebli\u011fin y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girdi\u011fi 13.09.2018 tarihinden itibaren 30 g\u00fcn i\u00e7inde de T\u00fcrk paras\u0131 olarak kira bedelinin belirlenmesi konusunda taraflar\u0131n mutabakata vard\u0131\u011f\u0131na dair de dosyada herhangi bir a\u00e7\u0131klama bulunmad\u0131\u011f\u0131, haliyle kira s\u00f6zle\u015fmesinde belirlenen ayl\u0131k kira bedellerinin d\u00f6viz cinsinden veya d\u00f6vize endeksli olarak kararla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131n ayl\u0131k kira alaca\u011f\u0131n\u0131 belirsiz hale getirdi\u011fi, bor\u00e7lular\u0131n icraya verdikleri itiraz dilek\u00e7esinde kira bedelinin taraflarca kira bedelinin TL olarak belirlenmedi\u011fini, ayl\u0131k kiran\u0131n belirsiz oldu\u011funu ileri s\u00fcrerek ayl\u0131k kiraya itiraz etti\u011fi, bu hususun mahkemece de\u011ferlendirilmedi\u011fi anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. \u00d6te yandan, alacakl\u0131 taraf\u0131ndan talep edilen kira bedellerinin d\u00f6vize endeksli olarak TL\u2019ye \u00e7evrilerek takibin ba\u015flat\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131n\u0131n bahse konu s\u00f6zle\u015fme yasa\u011f\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131rmayaca\u011f\u0131 da a\u00e7\u0131kt\u0131r.<\/p>\n

Ayr\u0131ca, \u0130\u0130K’n\u0131n 269\/d maddesi delaletiyle uygulanmas\u0131 gereken ayn\u0131 Kanun\u2019un 68\/son maddesinin ilk c\u00fcmlesinde; “\u0130tiraz\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131 talebinin esasa ili\u015fkin nedenlerle kabul\u00fc halinde bor\u00e7lu, talebin ayn\u0131 nedenlerle reddi halinde ise alacakl\u0131, di\u011fer taraf\u0131n talebi \u00fczerine y\u00fczde yirmiden a\u015fa\u011f\u0131 olmamak \u00fczere tazminata mahkum edilir…” h\u00fckm\u00fcne de yer verilmi\u015ftir.<\/p>\n

Bu nedenle bor\u00e7lu … y\u00f6n\u00fcnden itiraz\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131 isteminin reddine karar verilmesi gerekirken itiraz\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131na ve bor\u00e7lu … aleyhine as\u0131l alacak \u00fczerinden hesaplanacak %20 icra inkar tazminat\u0131n\u0131n …’den al\u0131n\u0131p davac\u0131 alacakl\u0131lara verilmesi isabetsizdir.<\/p>\n

Alacakl\u0131n\u0131n temyiz itirazlar\u0131na gelince; sair temyiz itirazlar\u0131 yerinde de\u011fil ise de, bor\u00e7lular … ve … y\u00f6n\u00fcnden itiraz\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131 talebinin esasa ili\u015fkin olmayan nedenlerle reddine karar verildi\u011fi i\u00e7in bor\u00e7lular lehine as\u0131l alaca\u011f\u0131n %20’si oran\u0131nda tazminata h\u00fckmedilmesi de do\u011fru olmay\u0131p alacakl\u0131 y\u00f6n\u00fcnden de B\u00f6lge Adliye Mahkemesi karar\u0131n\u0131n bozulmas\u0131 gerekmi\u015ftir.<\/p>\n

SONU\u00c7: Bor\u00e7lu … y\u00f6n\u00fcnden temyiz itirazlar\u0131n\u0131n tamamen, alacakl\u0131lar vekilinin temyiz itirazlar\u0131n\u0131n k\u0131smen kabul\u00fc ile \u0130stanbul B\u00f6lge Adliye Mahkemesi 35. Hukuk Dairesinin, 26.09.2023 tarih ve 2023\/1765 E. – 2023\/1697 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131n\u0131n yukar\u0131da yaz\u0131l\u0131 nedenlerle, 5311 say\u0131l\u0131 Kanun ile de\u011filik \u0130\u0130K’n\u0131n 364\/2. maddesi g\u00f6ndermesiyle uygulanmas\u0131 gereken 6100 say\u0131l\u0131 HMK’n\u0131n 373\/2. maddeleri uyar\u0131nca (BOZULMASINA), pe\u015fin al\u0131nan temyiz harc\u0131n\u0131n istek halinde ilgililere iadesine, dosyan\u0131n karar\u0131 veren B\u00f6lge Adliye Mahkemesine g\u00f6nderilmesine, 13.03.2024 tarihinde oybirli\u011fi ile karar verildi.<\/p>\n

legalbank.net<\/p>\n

\u200bDava, kira bedelinin \u00f6denmemesi sebebiyle ilams\u0131z icra takibine yap\u0131lan itiraz\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131 istemine ili\u015fkindir.\u00a0Hukuki Haber<\/p>\n

Haberin Al\u0131nt\u0131land\u0131\u011f\u0131 Kaynak: www.hukukihaber.net<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T.C. YARGITAY 12. HUKUK DA\u0130RES\u0130 Esas Numaras\u0131: 2023\/8397 Karar Numaras\u0131: 2024\/2415 Karar Tarihi: 13.03.2024 K\u0130RA BEDEL\u0130N\u0130N \u00d6DENMEMES\u0130 SEBEB\u0130YLE BA\u015eLATILAN \u0130LAMSIZ \u0130CRA TAK\u0130B\u0130NE YAPILAN \u0130T\u0130RAZIN KALDIRILMASI \u0130STEM\u0130 7 G\u00dcNL\u00dcK \u0130T\u0130RAZ S\u00dcRES\u0130NDE AYLIK K\u0130RANIN BEL\u0130RS\u0130Z OLDU\u011eU \u0130LER\u0130 S\u00dcR\u00dcLEREK AYLIK K\u0130RAYA \u0130T\u0130RAZ ED\u0130LD\u0130\u011e\u0130 D\u00d6V\u0130ZLE S\u00d6ZLE\u015eME YASA\u011eI ALACAKLI TARAFINDAN TALEP ED\u0130LEN K\u0130RA BEDELLER\u0130N\u0130N D\u00d6V\u0130ZE ENDEKSL\u0130 OLARAK T\u00dcRK L\u0130RASI\u2019NA \u00c7EVR\u0130LEREK TAK\u0130B\u0130N BA\u015eLATILMI\u015e OLMASININ BAHSE KONU S\u00d6ZLE\u015eME YASA\u011eINI ORTADAN KALDIRMAYACA\u011eI AYLIK K\u0130RA BEDELLER\u0130N\u0130N D\u00d6V\u0130Z C\u0130NS\u0130NDEN VEYA D\u00d6V\u0130ZE ENDEKSL\u0130 OLARAK KARARLA\u015eTIRILMASININ AYLIK K\u0130RA ALACA\u011eINI BEL\u0130RS\u0130Z HALE GET\u0130RD\u0130\u011e\u0130 AYLIK K\u0130RA ALACA\u011eI BEL\u0130RS\u0130Z OLDU\u011eUNDAN BOR\u00c7LU Y\u00d6N\u00dcNDEN \u0130T\u0130RAZIN KALDIRILMASI \u0130STEM\u0130N\u0130N REDD\u0130 GEREKT\u0130\u011e\u0130 \u00d6ZET\u0130: Dava, kira bedelinin \u00f6denmemesi sebebiyle ilams\u0131z icra takibine yap\u0131lan itiraz\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131 istemine ili\u015fkindir. Takibe konu kira s\u00f6zle\u015fmesinin 01.01.2018 tarihli oldu\u011fu, kira s\u00f6zle\u015fmesi alt\u0131ndaki imzaya itiraz edilmedi\u011fi, s\u00f6zle\u015fme bedelinin ayl\u0131k 45.300,00 USD ve y\u0131ll\u0131k 543.600,00 USD olarak belirlendi\u011fi, istenen kira bedellerinin Aral\u0131k 2019, Ocak 2020, \u015eubat 2020 ve faizlerinden ibaret oldu\u011fu dolay\u0131s\u0131 ile istemin, yukar\u0131da yap\u0131lan a\u00e7\u0131klamalar gere\u011fi, d\u00f6vizle s\u00f6zle\u015fme yasa\u011f\u0131 kapsam\u0131nda kald\u0131\u011f\u0131 ve tebli\u011fin y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girdi\u011fi 13.09.2018 tarihinden itibaren 30 g\u00fcn i\u00e7inde de T\u00fcrk paras\u0131 olarak kira bedelinin belirlenmesi konusunda taraflar\u0131n mutabakata vard\u0131\u011f\u0131na dair de dosyada herhangi bir a\u00e7\u0131klama bulunmad\u0131\u011f\u0131, haliyle kira s\u00f6zle\u015fmesinde belirlenen ayl\u0131k kira bedellerinin d\u00f6viz cinsinden veya d\u00f6vize endeksli olarak kararla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131n ayl\u0131k kira alaca\u011f\u0131n\u0131 …<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[27,535],"tags":[],"class_list":["post-10318","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hukukihaber","category-uncategorized-tr"],"acf":[],"yoast_head":"\nD\u00d6V\u0130Z OLARAK BEL\u0130RLENEN K\u0130RA ALACAKLARININ T\u00dcRK L\u0130RASINA \u00c7EVR\u0130LEREK TAK\u0130B\u0130N BA\u015eLATILMI\u015e OLMASI D\u00d6V\u0130ZLE S\u00d6ZLE\u015eME YAPMA YASA\u011eINI ORTADAN KALDIRMAZ - Av. Deniz Can K\u0131z\u0131l<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/denizcankizil.tr\/uk\/hukukihaber\/doviz-olarak-belirlenen-kira-alacaklarinin-turk-lirasina-cevrilerek-takibin-baslatilmis-olmasi-dovizle-sozlesme-yapma-yasagini-ortadan-kaldirmaz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"uk_UA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00d6V\u0130Z OLARAK BEL\u0130RLENEN K\u0130RA ALACAKLARININ T\u00dcRK L\u0130RASINA \u00c7EVR\u0130LEREK TAK\u0130B\u0130N BA\u015eLATILMI\u015e OLMASI D\u00d6V\u0130ZLE S\u00d6ZLE\u015eME YAPMA YASA\u011eINI ORTADAN KALDIRMAZ\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T.C. YARGITAY 12. HUKUK DA\u0130RES\u0130 Esas Numaras\u0131: 2023\/8397 Karar Numaras\u0131: 2024\/2415 Karar Tarihi: 13.03.2024 K\u0130RA BEDEL\u0130N\u0130N \u00d6DENMEMES\u0130 SEBEB\u0130YLE BA\u015eLATILAN \u0130LAMSIZ \u0130CRA TAK\u0130B\u0130NE YAPILAN \u0130T\u0130RAZIN KALDIRILMASI \u0130STEM\u0130 7 G\u00dcNL\u00dcK \u0130T\u0130RAZ S\u00dcRES\u0130NDE AYLIK K\u0130RANIN BEL\u0130RS\u0130Z OLDU\u011eU \u0130LER\u0130 S\u00dcR\u00dcLEREK AYLIK K\u0130RAYA \u0130T\u0130RAZ ED\u0130LD\u0130\u011e\u0130 D\u00d6V\u0130ZLE S\u00d6ZLE\u015eME YASA\u011eI ALACAKLI TARAFINDAN TALEP ED\u0130LEN K\u0130RA BEDELLER\u0130N\u0130N D\u00d6V\u0130ZE ENDEKSL\u0130 OLARAK T\u00dcRK L\u0130RASI\u2019NA \u00c7EVR\u0130LEREK TAK\u0130B\u0130N BA\u015eLATILMI\u015e OLMASININ BAHSE KONU S\u00d6ZLE\u015eME YASA\u011eINI ORTADAN KALDIRMAYACA\u011eI AYLIK K\u0130RA BEDELLER\u0130N\u0130N D\u00d6V\u0130Z C\u0130NS\u0130NDEN VEYA D\u00d6V\u0130ZE ENDEKSL\u0130 OLARAK KARARLA\u015eTIRILMASININ AYLIK K\u0130RA ALACA\u011eINI BEL\u0130RS\u0130Z HALE GET\u0130RD\u0130\u011e\u0130 AYLIK K\u0130RA ALACA\u011eI BEL\u0130RS\u0130Z OLDU\u011eUNDAN BOR\u00c7LU Y\u00d6N\u00dcNDEN \u0130T\u0130RAZIN KALDIRILMASI \u0130STEM\u0130N\u0130N REDD\u0130 GEREKT\u0130\u011e\u0130 \u00d6ZET\u0130: Dava, kira bedelinin \u00f6denmemesi sebebiyle ilams\u0131z icra takibine yap\u0131lan itiraz\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131 istemine ili\u015fkindir. Takibe konu kira s\u00f6zle\u015fmesinin 01.01.2018 tarihli oldu\u011fu, kira s\u00f6zle\u015fmesi alt\u0131ndaki imzaya itiraz edilmedi\u011fi, s\u00f6zle\u015fme bedelinin ayl\u0131k 45.300,00 USD ve y\u0131ll\u0131k 543.600,00 USD olarak belirlendi\u011fi, istenen kira bedellerinin Aral\u0131k 2019, Ocak 2020, \u015eubat 2020 ve faizlerinden ibaret oldu\u011fu dolay\u0131s\u0131 ile istemin, yukar\u0131da yap\u0131lan a\u00e7\u0131klamalar gere\u011fi, d\u00f6vizle s\u00f6zle\u015fme yasa\u011f\u0131 kapsam\u0131nda kald\u0131\u011f\u0131 ve tebli\u011fin y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girdi\u011fi 13.09.2018 tarihinden itibaren 30 g\u00fcn i\u00e7inde de T\u00fcrk paras\u0131 olarak kira bedelinin belirlenmesi konusunda taraflar\u0131n mutabakata vard\u0131\u011f\u0131na dair de dosyada herhangi bir a\u00e7\u0131klama bulunmad\u0131\u011f\u0131, haliyle kira s\u00f6zle\u015fmesinde belirlenen ayl\u0131k kira bedellerinin d\u00f6viz cinsinden veya d\u00f6vize endeksli olarak kararla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131n ayl\u0131k kira alaca\u011f\u0131n\u0131 …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/denizcankizil.tr\/uk\/hukukihaber\/doviz-olarak-belirlenen-kira-alacaklarinin-turk-lirasina-cevrilerek-takibin-baslatilmis-olmasi-dovizle-sozlesme-yapma-yasagini-ortadan-kaldirmaz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Av. Deniz Can K\u0131z\u0131l\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-30T10:40:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/denizcankizil.tr\/uk\/hukukihaber\/doviz-olarak-belirlenen-kira-alacaklarinin-turk-lirasina-cevrilerek-takibin-baslatilmis-olmasi-dovizle-sozlesme-yapma-yasagini-ortadan-kaldirmaz\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/denizcankizil.tr\/uk\/hukukihaber\/doviz-olarak-belirlenen-kira-alacaklarinin-turk-lirasina-cevrilerek-takibin-baslatilmis-olmasi-dovizle-sozlesme-yapma-yasagini-ortadan-kaldirmaz\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"D\u00d6V\u0130Z OLARAK BEL\u0130RLENEN K\u0130RA ALACAKLARININ T\u00dcRK L\u0130RASINA \u00c7EVR\u0130LEREK TAK\u0130B\u0130N BA\u015eLATILMI\u015e OLMASI D\u00d6V\u0130ZLE S\u00d6ZLE\u015eME YAPMA YASA\u011eINI ORTADAN KALDIRMAZ\",\"datePublished\":\"2024-10-30T10:40:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/denizcankizil.tr\/uk\/hukukihaber\/doviz-olarak-belirlenen-kira-alacaklarinin-turk-lirasina-cevrilerek-takibin-baslatilmis-olmasi-dovizle-sozlesme-yapma-yasagini-ortadan-kaldirmaz\/\"},\"wordCount\":2055,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/denizcankizil.tr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Hukuki Haberler\",\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"uk\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/denizcankizil.tr\/uk\/hukukihaber\/doviz-olarak-belirlenen-kira-alacaklarinin-turk-lirasina-cevrilerek-takibin-baslatilmis-olmasi-dovizle-sozlesme-yapma-yasagini-ortadan-kaldirmaz\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/denizcankizil.tr\/uk\/hukukihaber\/doviz-olarak-belirlenen-kira-alacaklarinin-turk-lirasina-cevrilerek-takibin-baslatilmis-olmasi-dovizle-sozlesme-yapma-yasagini-ortadan-kaldirmaz\/\",\"url\":\"https:\/\/denizcankizil.tr\/uk\/hukukihaber\/doviz-olarak-belirlenen-kira-alacaklarinin-turk-lirasina-cevrilerek-takibin-baslatilmis-olmasi-dovizle-sozlesme-yapma-yasagini-ortadan-kaldirmaz\/\",\"name\":\"D\u00d6V\u0130Z OLARAK BEL\u0130RLENEN K\u0130RA ALACAKLARININ T\u00dcRK L\u0130RASINA \u00c7EVR\u0130LEREK TAK\u0130B\u0130N BA\u015eLATILMI\u015e OLMASI D\u00d6V\u0130ZLE S\u00d6ZLE\u015eME YAPMA YASA\u011eINI ORTADAN KALDIRMAZ - Av. Deniz Can K\u0131z\u0131l\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/denizcankizil.tr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-30T10:40:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/denizcankizil.tr\/uk\/hukukihaber\/doviz-olarak-belirlenen-kira-alacaklarinin-turk-lirasina-cevrilerek-takibin-baslatilmis-olmasi-dovizle-sozlesme-yapma-yasagini-ortadan-kaldirmaz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"uk\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/denizcankizil.tr\/uk\/hukukihaber\/doviz-olarak-belirlenen-kira-alacaklarinin-turk-lirasina-cevrilerek-takibin-baslatilmis-olmasi-dovizle-sozlesme-yapma-yasagini-ortadan-kaldirmaz\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/denizcankizil.tr\/uk\/hukukihaber\/doviz-olarak-belirlenen-kira-alacaklarinin-turk-lirasina-cevrilerek-takibin-baslatilmis-olmasi-dovizle-sozlesme-yapma-yasagini-ortadan-kaldirmaz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/denizcankizil.tr\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00d6V\u0130Z OLARAK BEL\u0130RLENEN K\u0130RA ALACAKLARININ T\u00dcRK L\u0130RASINA \u00c7EVR\u0130LEREK TAK\u0130B\u0130N BA\u015eLATILMI\u015e OLMASI D\u00d6V\u0130ZLE S\u00d6ZLE\u015eME YAPMA YASA\u011eINI ORTADAN KALDIRMAZ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/denizcankizil.tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/denizcankizil.tr\/\",\"name\":\"Av. Deniz Can K\u0131z\u0131l\",\"description\":\"Avukat Deniz Can K\u0131z\u0131l Antalya Barosu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/denizcankizil.tr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/denizcankizil.tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"uk\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/denizcankizil.tr\/#organization\",\"name\":\"Av. Deniz Can K\u0131z\u0131l\",\"url\":\"https:\/\/denizcankizil.tr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"https:\/\/denizcankizil.tr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/denizcankizil.tr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/siyah-logo-svg.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/denizcankizil.tr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/siyah-logo-svg.svg\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Av. Deniz Can K\u0131z\u0131l\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/denizcankizil.tr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00d6V\u0130Z OLARAK BEL\u0130RLENEN K\u0130RA ALACAKLARININ T\u00dcRK L\u0130RASINA \u00c7EVR\u0130LEREK TAK\u0130B\u0130N BA\u015eLATILMI\u015e OLMASI D\u00d6V\u0130ZLE S\u00d6ZLE\u015eME YAPMA YASA\u011eINI ORTADAN KALDIRMAZ - Av. Deniz Can K\u0131z\u0131l","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/denizcankizil.tr\/uk\/hukukihaber\/doviz-olarak-belirlenen-kira-alacaklarinin-turk-lirasina-cevrilerek-takibin-baslatilmis-olmasi-dovizle-sozlesme-yapma-yasagini-ortadan-kaldirmaz\/","og_locale":"uk_UA","og_type":"article","og_title":"D\u00d6V\u0130Z OLARAK BEL\u0130RLENEN K\u0130RA ALACAKLARININ T\u00dcRK L\u0130RASINA \u00c7EVR\u0130LEREK TAK\u0130B\u0130N BA\u015eLATILMI\u015e OLMASI D\u00d6V\u0130ZLE S\u00d6ZLE\u015eME YAPMA YASA\u011eINI ORTADAN KALDIRMAZ","og_description":"T.C. YARGITAY 12. HUKUK DA\u0130RES\u0130 Esas Numaras\u0131: 2023\/8397 Karar Numaras\u0131: 2024\/2415 Karar Tarihi: 13.03.2024 K\u0130RA BEDEL\u0130N\u0130N \u00d6DENMEMES\u0130 SEBEB\u0130YLE BA\u015eLATILAN \u0130LAMSIZ \u0130CRA TAK\u0130B\u0130NE YAPILAN \u0130T\u0130RAZIN KALDIRILMASI \u0130STEM\u0130 7 G\u00dcNL\u00dcK \u0130T\u0130RAZ S\u00dcRES\u0130NDE AYLIK K\u0130RANIN BEL\u0130RS\u0130Z OLDU\u011eU \u0130LER\u0130 S\u00dcR\u00dcLEREK AYLIK K\u0130RAYA \u0130T\u0130RAZ ED\u0130LD\u0130\u011e\u0130 D\u00d6V\u0130ZLE S\u00d6ZLE\u015eME YASA\u011eI ALACAKLI TARAFINDAN TALEP ED\u0130LEN K\u0130RA BEDELLER\u0130N\u0130N D\u00d6V\u0130ZE ENDEKSL\u0130 OLARAK T\u00dcRK L\u0130RASI\u2019NA \u00c7EVR\u0130LEREK TAK\u0130B\u0130N BA\u015eLATILMI\u015e OLMASININ BAHSE KONU S\u00d6ZLE\u015eME YASA\u011eINI ORTADAN KALDIRMAYACA\u011eI AYLIK K\u0130RA BEDELLER\u0130N\u0130N D\u00d6V\u0130Z C\u0130NS\u0130NDEN VEYA D\u00d6V\u0130ZE ENDEKSL\u0130 OLARAK KARARLA\u015eTIRILMASININ AYLIK K\u0130RA ALACA\u011eINI BEL\u0130RS\u0130Z HALE GET\u0130RD\u0130\u011e\u0130 AYLIK K\u0130RA ALACA\u011eI BEL\u0130RS\u0130Z OLDU\u011eUNDAN BOR\u00c7LU Y\u00d6N\u00dcNDEN \u0130T\u0130RAZIN KALDIRILMASI \u0130STEM\u0130N\u0130N REDD\u0130 GEREKT\u0130\u011e\u0130 \u00d6ZET\u0130: Dava, kira bedelinin \u00f6denmemesi sebebiyle ilams\u0131z icra takibine yap\u0131lan itiraz\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131 istemine ili\u015fkindir. Takibe konu kira s\u00f6zle\u015fmesinin 01.01.2018 tarihli oldu\u011fu, kira s\u00f6zle\u015fmesi alt\u0131ndaki imzaya itiraz edilmedi\u011fi, s\u00f6zle\u015fme bedelinin ayl\u0131k 45.300,00 USD ve y\u0131ll\u0131k 543.600,00 USD olarak belirlendi\u011fi, istenen kira bedellerinin Aral\u0131k 2019, Ocak 2020, \u015eubat 2020 ve faizlerinden ibaret oldu\u011fu dolay\u0131s\u0131 ile istemin, yukar\u0131da yap\u0131lan a\u00e7\u0131klamalar gere\u011fi, d\u00f6vizle s\u00f6zle\u015fme yasa\u011f\u0131 kapsam\u0131nda kald\u0131\u011f\u0131 ve tebli\u011fin y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girdi\u011fi 13.09.2018 tarihinden itibaren 30 g\u00fcn i\u00e7inde de T\u00fcrk paras\u0131 olarak kira bedelinin belirlenmesi konusunda taraflar\u0131n mutabakata vard\u0131\u011f\u0131na dair de dosyada herhangi bir a\u00e7\u0131klama bulunmad\u0131\u011f\u0131, haliyle kira s\u00f6zle\u015fmesinde belirlenen ayl\u0131k kira bedellerinin d\u00f6viz cinsinden veya d\u00f6vize endeksli olarak kararla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131n ayl\u0131k kira alaca\u011f\u0131n\u0131 …","og_url":"https:\/\/denizcankizil.tr\/uk\/hukukihaber\/doviz-olarak-belirlenen-kira-alacaklarinin-turk-lirasina-cevrilerek-takibin-baslatilmis-olmasi-dovizle-sozlesme-yapma-yasagini-ortadan-kaldirmaz\/","og_site_name":"Av. Deniz Can K\u0131z\u0131l","article_published_time":"2024-10-30T10:40:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f":"10 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/denizcankizil.tr\/uk\/hukukihaber\/doviz-olarak-belirlenen-kira-alacaklarinin-turk-lirasina-cevrilerek-takibin-baslatilmis-olmasi-dovizle-sozlesme-yapma-yasagini-ortadan-kaldirmaz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/denizcankizil.tr\/uk\/hukukihaber\/doviz-olarak-belirlenen-kira-alacaklarinin-turk-lirasina-cevrilerek-takibin-baslatilmis-olmasi-dovizle-sozlesme-yapma-yasagini-ortadan-kaldirmaz\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"D\u00d6V\u0130Z OLARAK BEL\u0130RLENEN K\u0130RA ALACAKLARININ T\u00dcRK L\u0130RASINA \u00c7EVR\u0130LEREK TAK\u0130B\u0130N BA\u015eLATILMI\u015e OLMASI D\u00d6V\u0130ZLE S\u00d6ZLE\u015eME YAPMA YASA\u011eINI ORTADAN KALDIRMAZ","datePublished":"2024-10-30T10:40:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/denizcankizil.tr\/uk\/hukukihaber\/doviz-olarak-belirlenen-kira-alacaklarinin-turk-lirasina-cevrilerek-takibin-baslatilmis-olmasi-dovizle-sozlesme-yapma-yasagini-ortadan-kaldirmaz\/"},"wordCount":2055,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/denizcankizil.tr\/#organization"},"articleSection":["Hukuki Haberler","Uncategorized"],"inLanguage":"uk","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/denizcankizil.tr\/uk\/hukukihaber\/doviz-olarak-belirlenen-kira-alacaklarinin-turk-lirasina-cevrilerek-takibin-baslatilmis-olmasi-dovizle-sozlesme-yapma-yasagini-ortadan-kaldirmaz\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/denizcankizil.tr\/uk\/hukukihaber\/doviz-olarak-belirlenen-kira-alacaklarinin-turk-lirasina-cevrilerek-takibin-baslatilmis-olmasi-dovizle-sozlesme-yapma-yasagini-ortadan-kaldirmaz\/","url":"https:\/\/denizcankizil.tr\/uk\/hukukihaber\/doviz-olarak-belirlenen-kira-alacaklarinin-turk-lirasina-cevrilerek-takibin-baslatilmis-olmasi-dovizle-sozlesme-yapma-yasagini-ortadan-kaldirmaz\/","name":"D\u00d6V\u0130Z OLARAK BEL\u0130RLENEN K\u0130RA ALACAKLARININ T\u00dcRK L\u0130RASINA \u00c7EVR\u0130LEREK TAK\u0130B\u0130N BA\u015eLATILMI\u015e OLMASI D\u00d6V\u0130ZLE S\u00d6ZLE\u015eME YAPMA YASA\u011eINI ORTADAN KALDIRMAZ - Av. Deniz Can K\u0131z\u0131l","isPartOf":{"@id":"https:\/\/denizcankizil.tr\/#website"},"datePublished":"2024-10-30T10:40:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/denizcankizil.tr\/uk\/hukukihaber\/doviz-olarak-belirlenen-kira-alacaklarinin-turk-lirasina-cevrilerek-takibin-baslatilmis-olmasi-dovizle-sozlesme-yapma-yasagini-ortadan-kaldirmaz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"uk","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/denizcankizil.tr\/uk\/hukukihaber\/doviz-olarak-belirlenen-kira-alacaklarinin-turk-lirasina-cevrilerek-takibin-baslatilmis-olmasi-dovizle-sozlesme-yapma-yasagini-ortadan-kaldirmaz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/denizcankizil.tr\/uk\/hukukihaber\/doviz-olarak-belirlenen-kira-alacaklarinin-turk-lirasina-cevrilerek-takibin-baslatilmis-olmasi-dovizle-sozlesme-yapma-yasagini-ortadan-kaldirmaz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/denizcankizil.tr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00d6V\u0130Z OLARAK BEL\u0130RLENEN K\u0130RA ALACAKLARININ T\u00dcRK L\u0130RASINA \u00c7EVR\u0130LEREK TAK\u0130B\u0130N BA\u015eLATILMI\u015e OLMASI D\u00d6V\u0130ZLE S\u00d6ZLE\u015eME YAPMA YASA\u011eINI ORTADAN KALDIRMAZ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/denizcankizil.tr\/#website","url":"https:\/\/denizcankizil.tr\/","name":"Av. Deniz Can K\u0131z\u0131l","description":"Avukat Deniz Can K\u0131z\u0131l Antalya Barosu","publisher":{"@id":"https:\/\/denizcankizil.tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/denizcankizil.tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"uk"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/denizcankizil.tr\/#organization","name":"Av. Deniz Can K\u0131z\u0131l","url":"https:\/\/denizcankizil.tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"https:\/\/denizcankizil.tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/denizcankizil.tr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/siyah-logo-svg.svg","contentUrl":"https:\/\/denizcankizil.tr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/siyah-logo-svg.svg","width":1080,"height":1080,"caption":"Av. Deniz Can K\u0131z\u0131l"},"image":{"@id":"https:\/\/denizcankizil.tr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/denizcankizil.tr\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/denizcankizil.tr\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/denizcankizil.tr\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/denizcankizil.tr\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10318"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/denizcankizil.tr\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10318\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/denizcankizil.tr\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/denizcankizil.tr\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/denizcankizil.tr\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}