Akdeniz \u00dcniversitesi’nde eski rekt\u00f6r Prof. Dr. Mustafa \u00dcnal d\u00f6neminde rekt\u00f6r yard\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131 yapan, Hukuk Fak\u00fcltesi’nin de uzun y\u0131llar dekan\u0131 olan Mehmet Altunkaya hakk\u0131nda yap\u0131lan bir \u015fikayette; akademik \u00fcnvanlar\u0131 hak ederek almad\u0131\u011f\u0131, ko\u015fullar\u0131 sa\u011flamad\u0131\u011f\u0131 halde sahte belge d\u00fczenleyip idareyi kand\u0131rd\u0131\u011f\u0131 ifade edildi. Bu ki\u015finin yay\u0131mlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 beyan etti\u011fi b\u00fct\u00fcn \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n, ger\u00e7ekten yay\u0131mlan\u0131p yay\u0131mlanmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n kontrol edilmesi gerekti\u011fini belirten \u015fikayet\u00e7i, eserinin bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, eser diye ortaya koydu\u011fu \u015feylerin de intihal oldu\u011funu \u00f6ne s\u00fcrd\u00fc.<\/p>\n
\u00d6ZENS\u0130Z \u00c7EV\u0130R\u0130DEN \u0130BARET <\/p>\n
\u00d6rnek de veren \u015fikayet\u00e7i, ‘Do\u00e7. Dr. Mehmet Altunkaya, Fitness S\u00f6zle\u015fmesi, Sayram, Konya 2015’ k\u00fcnyeli kitab\u0131n, Hans Geisler’in ‘Die Erstlaufzeit beim Fitnessvertrag-Hamburg 2008’ k\u00fcnyeli kitab\u0131n\u0131n T\u00fcrk\u00e7eye hem de \u00f6zensiz \u00e7evirisinden ibaret oldu\u011funu kaydetti. \u00c7eviri oldu\u011fu anla\u015f\u0131lmas\u0131n diye baz\u0131 k\u0131s\u0131mlara T\u00fcrk hukukundan genel bilgiler eklendi\u011fi ve genel kaynaklara at\u0131f yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan bahseden \u015fikayet\u00e7i, ancak bu eklemenin kitab\u0131n y\u00fczde 1’i bile olmad\u0131\u011f\u0131, kitab\u0131n i\u00e7eri\u011finin b\u00fcy\u00fck oranda aynen \u00e7evrildi\u011fi, dipnotlar\u0131n bile b\u00fcy\u00fck oranda aynen aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 kaydetti.<\/p>\n
A\u011eIR \u0130NT\u0130HALLER VAR <\/p>\n
Kitap yaz\u0131l\u0131rken \u00e7eviri program\u0131 kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 da kaydeden \u015fikayet\u00e7i, \u201c36’nc\u0131 sayfada, ikinci paragraf\u0131n \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc sat\u0131r\u0131nda yer alan 127 rakam\u0131ndan a\u00e7\u0131k bir \u015fekilde anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. Buradaki bilgi kitab\u0131n asl\u0131nda 57’nci sayfada yer alan 127 numaral\u0131 dipnottur. \u0130lgili \u015fah\u0131s \u00e7eviri yaparken 127’yi silmeyi unutmu\u015ftur. Yine \u00e7eviri program\u0131 ‘karma s\u00f6zle\u015fmeyi’, ‘kar\u0131\u015f\u0131k s\u00f6zle\u015fme’ olarak \u00e7evirmi\u015f ki kitab\u0131n 49’uncu sayfas\u0131nda T\u00fcrk hukuk terminolojisine bu ifade kazand\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Bu bahsedilenler kitaptaki a\u011f\u0131r intihal yan\u0131nda devede kulak kalmaktad\u0131r. Objektif ve ger\u00e7ek bir bilim insan\u0131, kitab\u0131n y\u00fczde 99’unun k\u00f6t\u00fc \u00e7eviri yoluyla olu\u015fturuldu\u011funu kolayca tespit edebilir” dedi.<\/p>\n
\u00c7eviri metnin, idareyi kand\u0131rmak ve kadro almak amac\u0131yla kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 dile getiren \u015fikayet\u00e7i, b\u00f6yle bir ki\u015finin Hukuk Fak\u00fcltesi’nde gen\u00e7 dima\u011flara hukuk \u00f6\u011fretmesine izin verilmesinin T\u00fcrkiye Cumhuriyeti devleti, hukuk camias\u0131 ve Akdeniz \u00dcniversitesi gibi bir \u00fcniversite i\u00e7in utan\u00e7 verici oldu\u011funu belirterek, gere\u011finin yap\u0131lmas\u0131n\u0131 talep etti.<\/p>\n
ARANAN \u00d6ZELL\u0130KLER TA\u015eINMIYOR <\/p>\n
\u015eikayet \u00fczerine A\u00dc Rekt\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fc taraf\u0131ndan ba\u015flat\u0131lan soru\u015fturma kapsam\u0131nda olu\u015fturulan bilirki\u015finin incelemesi neticesinde, \u015fikayete konu iddialar\u0131n do\u011fru oldu\u011fu belirlendi. Yap\u0131lan ara\u015ft\u0131rmalarda, Altunkaya’n\u0131n profes\u00f6rl\u00fck kadrosuna atanmas\u0131nda kullan\u0131lan bir makalenin ger\u00e7ekte hi\u00e7 yay\u0131mlanmam\u0131\u015f oldu\u011fu, di\u011fer bir makalenin ise kadroya atanmak i\u00e7in aranan \u00f6zellikleri ta\u015f\u0131mad\u0131\u011f\u0131 halde, ta\u015f\u0131yormu\u015f gibi g\u00f6sterildi\u011fi saptand\u0131. Altunkaya’n\u0131n bu eylemlerinin ayn\u0131 zamanda eti\u011fe ayk\u0131r\u0131 oldu\u011fu yetkili kurullarca karara ba\u011fland\u0131.<\/p>\n
‘A\u015eIRI YARARLANMI\u015e OLAB\u0130L\u0130R\u0130M’<\/p>\n
Soru\u015fturma kapsam\u0131nda s\u00f6zl\u00fc ve yaz\u0131l\u0131 savunmada bulunan Mehmet Altunkaya ise kitab\u0131n T\u00fcrkiye’de daha \u00f6nce yaz\u0131lmam\u0131\u015f konu oldu\u011funu, Almanca kaynaklardan \u00e7ok\u00e7a faydaland\u0131\u011f\u0131n\u0131, s\u00f6z konusu eserle tematik benzerlikler ve paralellik oldu\u011funu \u00f6ne s\u00fcrd\u00fc. Altunkaya ifadesinde, “A\u015f\u0131r\u0131 yararlanmak vard\u0131r. Bu etik ihlal de\u011fildir. \u00c7ok \u00f6nemli kaynak oldu\u011fu i\u00e7in yararland\u0131m. T\u00fcrk hukukunda b\u00f6yle bir eser yoktu. O y\u0131llarda \u00e7eviri program\u0131 bulunmuyor. Y\u00d6K \u00dcretken Yapay Zeka (\u00dcYZ) rehberinde \u00e7eviri yapabilirsin ama kontrol et denilmektedir. Bilimsel ara\u015ft\u0131rmalarda \u00dcYZ kullan\u0131lsa bile bu etik ihlal denilmemektedir. Eksik at\u0131f yapm\u0131\u015f olabilirim, kusurlu olabilirim. Kusurlu olmak etik ihlal say\u0131l\u0131r m\u0131? Etik ihlal say\u0131lamaz. A\u015f\u0131r\u0131 yararlanm\u0131\u015f olabilirim ama intihal de\u011fildir” dedi.<\/p>\n
BASILMADI\u011eINI YEN\u0130 \u00d6\u011eREND\u0130M <\/p>\n
\u0130fadelerinde \u00e7ok \u00fczg\u00fcn oldu\u011funu da belirten Altunkaya, \u201c3 Temmuz 2015’te profes\u00f6r kadrosuna ba\u015fvurdum. Hukuk dergisinde 2 adet yay\u0131mlanaca\u011f\u0131 belirtilen yay\u0131nlar\u0131n, ‘yay\u0131nlanacakt\u0131r’ denilmesi yetiyordu eskiden. Hukukta yemin de bir delildir. Bu sorunlar\u0131 ben yeni \u00f6\u011frendim. Bas\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 yeni \u00f6\u011frendim. \u0130\u015f dosyalar\u0131 yo\u011funlu\u011fundan bu konular\u0131 ara\u015ft\u0131rmad\u0131m, akl\u0131ma da gelmedi. Bu yay\u0131nlar\u0131n bas\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 yeni \u00f6\u011frendim, bilmiyordum. Kast\u0131m kesinlikle yoktur” diye konu\u015ftu.<\/p>\n
\u0130HMAL\u0130 B\u0130R DAVRANI\u015eTIR <\/p>\n
Almanca makalenin 2013 y\u0131l\u0131nda yay\u0131mland\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyen Altunkaya, derginin hakemli-hakemsiz oldu\u011funu sorgulamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirterek, \u201c\u00c7ok \u00f6nemli bir dergi oldu\u011fu i\u00e7in hakemli olmayaca\u011f\u0131 akl\u0131ma dahi gelmedi. Puanlamada \u00e7ok az yer al\u0131yor. Sadece 7 puan i\u00e7in b\u00f6yle bir kas\u0131t i\u00e7erisinde bulunmam m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil. Olsa olsa ihmali bir davran\u0131\u015ft\u0131r. Bu da etik olarak ihlal olarak nitelendirilemez” dedi.<\/p>\n
KADROSU \u0130PTAL ED\u0130LD\u0130 <\/p>\n
Soru\u015fturma neticesinde Altunkaya’n\u0131n profes\u00f6rl\u00fck kadrosunun iptaline karar veren \u00dcniversite Y\u00f6netim Kurulu karar\u0131nda, Hukuk Fak\u00fcltesi \u00d6zel Hukuk B\u00f6l\u00fcm\u00fc Medeni Hukuk Anabilim Dal\u0131 profes\u00f6rl\u00fck kadrosuna 14 A\u011fustos 2015 tarihinde atanan Altunkaya’n\u0131n, asgari ko\u015fullar bak\u0131m\u0131ndan aranan nitelikte ve say\u0131da yay\u0131nlar\u0131 i\u00e7ermedi\u011finden kadroya atanma \u015fartlar\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131mad\u0131\u011f\u0131na dikkat \u00e7ekildi. Ayr\u0131ca, ‘En az yay\u0131n’ ko\u015fulunu sa\u011flamak i\u00e7in idareyi yan\u0131ltt\u0131\u011f\u0131, kas\u0131tl\u0131 ve bilin\u00e7li olarak menfaat elde etmek i\u00e7in ba\u015fvuruda bulundu\u011fu, a\u00e7\u0131k hatal\u0131 idari i\u015flem sonucunda gerekli \u015fartlar\u0131 ta\u015f\u0131mad\u0131\u011f\u0131 halde profes\u00f6rl\u00fck kadrosuna atand\u0131\u011f\u0131 tespit edildi\u011fi belirtildi. A\u00dc Y\u00f6netim Kurulu oy birli\u011fiyle ald\u0131\u011f\u0131 kararda, profes\u00f6rl\u00fck kadrosuna atanmas\u0131nda kullan\u0131lan bir makalenin ger\u00e7ekte hi\u00e7 yay\u0131mlanmam\u0131\u015f oldu\u011fu, di\u011fer bir makalenin ise kadroya atanmak i\u00e7in aranan \u00f6zellikleri ta\u015f\u0131mad\u0131\u011f\u0131 gerek\u00e7eleriyle Altunkaya’n\u0131n profes\u00f6rl\u00fck kadrosu iptal edildi ve do\u00e7entlik kadrosuna d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcld\u00fc. \u00dcniversite Y\u00f6netim Kurulu’nun bu karar\u0131, onaylanmas\u0131 i\u00e7in Y\u00d6K Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131’na g\u00f6nderildi.<\/p>\n
10 YILDIR ALDI\u011eI PROFES\u00d6RL\u00dcK MAA\u015eI NE OLACAK?<\/p>\n
Akademik yeterlili\u011fi olmayan makalelerle 2015 y\u0131l\u0131nda hak etmedi\u011fi halde profes\u00f6rl\u00fck kadrosuna atand\u0131\u011f\u0131 gerek\u00e7esiyle profes\u00f6rl\u00fck kadrosu iptal edilen Altunkaya, 2015 y\u0131l\u0131nda profes\u00f6r olduktan hemen sonra hem rekt\u00f6r yard\u0131mc\u0131s\u0131 hem de fak\u00fclteye dekan yap\u0131ld\u0131. 10 y\u0131ld\u0131r sahte belgelerle kazand\u0131\u011f\u0131 tespit edilen profes\u00f6rl\u00fck \u00fcnvan\u0131 ile devletten maa\u015f alan Altunkaya, ‘Arabuluculuk s\u0131nav\u0131n\u0131 kazanamayan dekan’ olarak da haberlere konu olmu\u015ftu.<\/p>\n
Profes\u00f6r olduktan sonra \u00fcniversitenin \u00fcst y\u00f6netiminde de yer alan Altunkaya, Prof. Dr. Mustafa \u00dcnal’\u0131n d\u00f6neminde rekt\u00f6r yard\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131, rekt\u00f6r dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011f\u0131, senato \u00fcyeli\u011fi, \u00fcniversite y\u00f6netim kurulu \u00fcyeli\u011fi, Hukuk Fak\u00fcltesi Dekanl\u0131\u011f\u0131, b\u00f6l\u00fcm ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 ve akademik kurul \u00fcyeli\u011fi yapt\u0131. Altunkaya, t\u00fcm bu y\u00f6neticilik g\u00f6revleri nedeniyle de ayr\u0131ca maa\u015f ald\u0131.<\/p>\n
Hukuk fak\u00fcltesi \u00f6\u011frencilerine de dersler veren Altunkaya, eski rekt\u00f6r Mustafa \u00dcnal d\u00f6neminde FET\u00d6 Komisyonu Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131, Akdeniz \u00dcniversitesi Etik Kurulu Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 gibi g\u00f6revler de \u00fcstlendi. Profes\u00f6rl\u00fck \u00fcnvan\u0131 iptal edilen Altunkaya’n\u0131n devletten ald\u0131\u011f\u0131 maa\u015flar\u0131n fark\u0131n\u0131n geri al\u0131n\u0131p al\u0131nmayaca\u011f\u0131, memuriyetten \u00e7\u0131kar\u0131l\u0131p \u00e7\u0131kar\u0131lmayaca\u011f\u0131, hakk\u0131nda su\u00e7 duyurusunda bulunup bulunulmad\u0131\u011f\u0131yla ilgili \u00fcniversite y\u00f6netiminden hen\u00fcz a\u00e7\u0131klama yap\u0131lmad\u0131.<\/p>\n
\u200bAkdeniz \u00dcniversitesi’nde (A\u00dc) eski rekt\u00f6r yard\u0131mc\u0131s\u0131 ve Hukuk Fak\u00fcltesi’nin uzun y\u0131llar dekanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 yapan Mehmet Altunkaya’n\u0131n, profes\u00f6rl\u00fck kadrosu iptal edildi ve onaylanmas\u0131 i\u00e7in Y\u00d6K’e g\u00f6nderildi.\u00a0<\/p>\n
\u200bHaberin Al\u0131nt\u0131land\u0131\u011f\u0131 Kaynak: www.antalyakorfez.com<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Akdeniz \u00dcniversitesi’nde eski rekt\u00f6r Prof. Dr. Mustafa \u00dcnal d\u00f6neminde rekt\u00f6r yard\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131 yapan, Hukuk Fak\u00fcltesi’nin de uzun y\u0131llar dekan\u0131 olan Mehmet Altunkaya hakk\u0131nda yap\u0131lan bir \u015fikayette; akademik \u00fcnvanlar\u0131 hak ederek almad\u0131\u011f\u0131, ko\u015fullar\u0131 sa\u011flamad\u0131\u011f\u0131 halde sahte belge d\u00fczenleyip idareyi kand\u0131rd\u0131\u011f\u0131 ifade edildi. Bu ki\u015finin yay\u0131mlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 beyan etti\u011fi b\u00fct\u00fcn \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n, ger\u00e7ekten yay\u0131mlan\u0131p yay\u0131mlanmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n kontrol edilmesi gerekti\u011fini belirten \u015fikayet\u00e7i, eserinin bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, eser diye ortaya koydu\u011fu \u015feylerin de intihal oldu\u011funu \u00f6ne s\u00fcrd\u00fc. \u00d6ZENS\u0130Z \u00c7EV\u0130R\u0130DEN \u0130BARET \u00d6rnek de veren \u015fikayet\u00e7i, ‘Do\u00e7. Dr. Mehmet Altunkaya, Fitness S\u00f6zle\u015fmesi, Sayram, Konya 2015’ k\u00fcnyeli kitab\u0131n, Hans Geisler’in ‘Die Erstlaufzeit beim Fitnessvertrag-Hamburg 2008’ k\u00fcnyeli kitab\u0131n\u0131n T\u00fcrk\u00e7eye hem de \u00f6zensiz \u00e7evirisinden ibaret oldu\u011funu kaydetti. \u00c7eviri oldu\u011fu anla\u015f\u0131lmas\u0131n diye baz\u0131 k\u0131s\u0131mlara T\u00fcrk hukukundan genel bilgiler eklendi\u011fi ve genel kaynaklara at\u0131f yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan bahseden \u015fikayet\u00e7i, ancak bu eklemenin kitab\u0131n y\u00fczde 1’i bile olmad\u0131\u011f\u0131, kitab\u0131n i\u00e7eri\u011finin b\u00fcy\u00fck oranda aynen \u00e7evrildi\u011fi, dipnotlar\u0131n bile b\u00fcy\u00fck oranda aynen aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 kaydetti. A\u011eIR \u0130NT\u0130HALLER VAR Kitap yaz\u0131l\u0131rken \u00e7eviri program\u0131 kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 da kaydeden \u015fikayet\u00e7i, \u201c36’nc\u0131 sayfada, ikinci paragraf\u0131n \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc sat\u0131r\u0131nda yer alan 127 rakam\u0131ndan a\u00e7\u0131k bir \u015fekilde anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. Buradaki bilgi kitab\u0131n asl\u0131nda 57’nci sayfada yer alan 127 numaral\u0131 dipnottur. \u0130lgili \u015fah\u0131s \u00e7eviri yaparken 127’yi silmeyi unutmu\u015ftur. Yine \u00e7eviri program\u0131 ‘karma s\u00f6zle\u015fmeyi’, ‘kar\u0131\u015f\u0131k s\u00f6zle\u015fme’ olarak \u00e7evirmi\u015f ki kitab\u0131n 49’uncu sayfas\u0131nda T\u00fcrk hukuk terminolojisine …<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-97207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gundem"],"acf":[],"yoast_head":"\n