T.C.<\/p>\n
Yarg\u0131tay <\/p>\n
Ceza Genel Kurulu<\/p>\n
2021\/384 E., 2023\/367 K.<\/p>\n
“\u0130\u00e7tihat Metni”<\/p>\n
\u0130tirazname No : 2016\/110351
\nYARGITAY DA\u0130RES\u0130 : 12. Ceza
\nMAHKEMES\u0130 :Asliye Ceza
\nSAYISI : 939-28<\/p>\n
I. HUKUK\u0130 S\u00dcRE\u00c7<\/p>\n
Verileri hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak verme veya ele ge\u00e7irme su\u00e7undan san\u0131k …’\u0131n beraatine ili\u015fkin \u0130zmir 31. Asliye Ceza Mahkemesince verilen 26.01.2016 tarihli ve 939-28 say\u0131l\u0131 h\u00fckm\u00fcn, kat\u0131lan vekili taraf\u0131ndan temyiz edilmesi \u00fczerine dosyay\u0131 inceleyen Yarg\u0131tay 12. Ceza Dairesince 21.10.2020 tarih, 578-5427 say\u0131 ve oy \u00e7oklu\u011fu ile; “San\u0131\u011f\u0131n, kurumu taraf\u0131ndan kendisine verilen kullan\u0131c\u0131 \u015fifresi ile ‘Kimlik Payla\u015f\u0131m\u0131 Sistemi’ne giri\u015f yap\u0131p, keyfi ve usuls\u00fcz sorgulama yaparak, \u0130\u00e7i\u015fleri Bakan\u0131 olan kat\u0131lana ait ki\u015fisel veri niteli\u011findeki n\u00fcfus ve adres bilgilerine eri\u015fim sa\u011flay\u0131p, kat\u0131lan\u0131n ki\u015fisel verilerini okumas\u0131 nedeniyle \u00fczerine at\u0131l\u0131 verileri hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak verme veya ele ge\u00e7irme su\u00e7unun yasal unsurlar\u0131n\u0131n olu\u015ftu\u011fu ve mahkumiyetine karar verilmesi gerekti\u011fi g\u00f6zetilmeksizin dosya kapsam\u0131na uygun d\u00fc\u015fmeyen yetersiz gerek\u00e7elerle san\u0131k hakk\u0131nda beraat h\u00fckm\u00fc kurulmas\u0131” isabetsizli\u011finden bozulmas\u0131na karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n
\u00c7o\u011funluk g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcne i\u015ftirak etmeyen Daire \u00dcyeleri B. K\u00f6ksal ve \u00d6. Topa\u00e7;<\/p>\n
“Verileri hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak verme veya ele ge\u00e7irme su\u00e7unun maddi konusunu olu\u015fturan ‘ki\u015fisel veri’ kavram\u0131ndan, ki\u015finin, yetkisiz \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filerin bilgisine sunmad\u0131\u011f\u0131, istedi\u011finde ba\u015fka ki\u015filere a\u00e7\u0131klayarak ancak s\u0131n\u0131rl\u0131 bir \u00e7evre ile payla\u015ft\u0131\u011f\u0131 n\u00fcfus bilgileri (T.C. kimlik numaras\u0131, ad\u0131, soyad\u0131, do\u011fum yeri ve tarihi, anne ve baba ad\u0131 gibi), adli sicil kayd\u0131, yerle\u015fim yeri, e\u011fitim durumu, mesle\u011fi, banka hesap bilgileri, telefon numaras\u0131, elektronik posta adresi, kan grubu, medeni h\u00e2li, parmak izi, DNA’s\u0131, sa\u00e7, t\u00fck\u00fcr\u00fck, t\u0131rnak gibi biyolojik \u00f6rnekleri, cinsel ve ahlaki e\u011filimi, sa\u011fl\u0131k bilgileri, etnik k\u00f6keni, siyasi, felsefi ve dini g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc, sendikal ba\u011flant\u0131lar\u0131 gibi ki\u015finin kimli\u011fini belirleyen veya belirlenebilir k\u0131lan, ki\u015fiyi toplumda yer alan di\u011fer bireylerden ay\u0131ran ve onun niteliklerini ortaya koymaya elveri\u015fli, ger\u00e7ek ki\u015fiye ait her t\u00fcrl\u00fc bilginin anla\u015f\u0131lmas\u0131 gerekir. Herkes taraf\u0131ndan bilinen ve\/veya kolayl\u0131kla ula\u015f\u0131lmas\u0131 ve bilinmesi m\u00fcmk\u00fcn olan ki\u015fisel bilgiler de, yasal anlamda ‘ki\u015fisel veri’ olarak kabul edilmekte ise de, an\u0131lan maddenin uygulama alan\u0131n\u0131n ama\u00e7lanandan fazla geni\u015fletilerek, uygulamada belirsizlik ve hemen her eylemin su\u00e7 olu\u015fturmas\u0131 gibi olumsuz sonu\u00e7lar\u0131n do\u011fmamas\u0131 i\u00e7in, maddenin uygulamas\u0131nda, somut olay\u0131n \u00f6zellikleri dikkate al\u0131narak titizlikle de\u011ferlendirme yap\u0131lmas\u0131, olayda herhangi bir hukuk dal\u0131 taraf\u0131ndan kabul edilebilecek bir hukuka uygunluk nedeni veya bu kapsamda nazara al\u0131nabilecek bir hususun bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n saptanmas\u0131 ve san\u0131\u011f\u0131n eylemiyle hukuka ayk\u0131r\u0131 hareket etti\u011fini bildi\u011fi ya da bilebilecek durumda oldu\u011funun da ayr\u0131ca tespit edilmesi gerekir.<\/p>\n
TCK’n\u0131n 136\/1. maddesinin, ‘Bu madde h\u00fckm\u00fc ile hukuka uygun olarak kaydedilmi\u015f olsun veya olmas\u0131n, ki\u015fisel verileri hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak ba\u015fkalar\u0131na vermek, yaymak veya ele ge\u00e7irmek, ba\u011f\u0131ms\u0131z bir su\u00e7 olarak tan\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r.’ \u015feklindeki gerek\u00e7esinden de anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 \u00fczere, ki\u015fisel verilerin, ‘verildi\u011fi’, ‘yay\u0131ld\u0131\u011f\u0131’ veya ‘ele ge\u00e7irildi\u011fi’nin kabul edilebilmesi i\u00e7in, ki\u015fisel verilerin kaydedilmi\u015f h\u00e2lde bulunmas\u0131, kaydedilmi\u015f h\u00e2liyle ba\u015fkalar\u0131na verilmesi, yay\u0131lmas\u0131 ya da ele ge\u00e7irilmesi gerekir.
\nBu noktada belirtmek gerekir ki, ki\u015fisel verilerin, \u00fczerinde yaz\u0131l\u0131 oldu\u011fu belgenin bulundu\u011fu yerden al\u0131nmas\u0131 ya da kaydedilmi\u015f h\u00e2liyle ba\u015fka bir nesne \u00fczerine ta\u015f\u0131narak (\u00f6rne\u011fin; yaz\u0131n\u0131n ba\u015fka bir ka\u011f\u0131t, defter vb. nesne \u00fczerine ge\u00e7irilmesi, ta\u015f\u0131nabilir belle\u011fe veya CD’ye aktar\u0131lmas\u0131 gibi i\u015flemlerle) sabitlenmesi, b\u00f6ylece istenildi\u011finde tekrar kullan\u0131labilmesi olana\u011f\u0131n\u0131 sa\u011flayan her t\u00fcrl\u00fc faaliyet, ki\u015fisel verileri ‘ele ge\u00e7irme’ kapsam\u0131nda de\u011ferlendirilebilir ise de, ki\u015fisel verilerin kaydedilmeden \u00f6nce \u00f6\u011frenilmesi, haf\u0131zada tutulan ki\u015fisel verilerin ba\u015fkalar\u0131na a\u00e7\u0131klanmas\u0131, ki\u015fisel verilere salt duyu organlar\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla vak\u0131f olunmas\u0131, ancak TCK’n\u0131n 134\/1. maddesinin 1. c\u00fcmlesinde d\u00fczenlenen \u00f6zel hayat\u0131n gizlili\u011fini ihlal su\u00e7u kapsam\u0131nda de\u011ferlendirilebilir” g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcyle kar\u015f\u0131 oy kullanm\u0131\u015flard\u0131r.<\/p>\n
II. \u0130T\u0130RAZ SEBEPLER\u0130<\/p>\n
Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131, 08.12.2020 tarih ve 110351 say\u0131 ile;
\n\u201cEge G\u00fcmr\u00fck ve Ticaret B\u00f6lge M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc emrinde g\u00f6revli san\u0131k …’\u0131n kurumu taraf\u0131ndan kendisine tahsis edilen \u015fifreyi kullanmak suretiyle Kimlik Payla\u015f\u0131m Sistemine girerek kat\u0131lan ile ilgili olarak, 26.12.2013 Per\u015fembe g\u00fcn\u00fc saat 11:01:14\u2019te ‘T.C. Kimlik No ile Yerle\u015fim Yeri Bilgisi Sorgulama’ ve ayn\u0131 g\u00fcn saat 11:03:01\u2019de ‘T.C. Kimlik No ile Ki\u015fi Bilgileri Sorgulama’ i\u015flemlerini ger\u00e7ekle\u015ftirmesi nedeniyle g\u00f6revinin verdi\u011fi yetkiyi k\u00f6t\u00fcye kullanmak suretiyle ki\u015fisel verilerin hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak ele ge\u00e7irilmesi \u015feklindeki eyleminde, kat\u0131lan \u0130\u00e7i\u015fleri Bakan\u0131na ait ki\u015fisel verilerin, ‘verildi\u011fi’, ‘yay\u0131ld\u0131\u011f\u0131’ veya ‘ele ge\u00e7irildi\u011fi’nin kabul edilebilmesi i\u00e7in, ki\u015fisel verilerin kaydedilmi\u015f h\u00e2lde bulunmas\u0131, kaydedilmi\u015f h\u00e2liyle ba\u015fkalar\u0131na verilmesi, yay\u0131lmas\u0131 ya da ele ge\u00e7irilmesi gerekir.<\/p>\n
Ki\u015fisel verilerin, \u00fczerinde yaz\u0131l\u0131 oldu\u011fu belgenin bulundu\u011fu yerden al\u0131nmas\u0131 ya da kaydedilmi\u015f haliyle ba\u015fka bir nesne \u00fczerine ta\u015f\u0131narak (\u00f6rne\u011fin; yaz\u0131n\u0131n ba\u015fka bir ka\u011f\u0131t, defter vb. nesne \u00fczerine ge\u00e7irilmesi, ta\u015f\u0131nabilir belle\u011fe veya CD’ye aktar\u0131lmas\u0131 gibi i\u015flemlerle) sabitlenmesi, b\u00f6ylece istenildi\u011finde tekrar kullan\u0131labilmesi olana\u011f\u0131n\u0131 sa\u011flayan her t\u00fcrl\u00fc faaliyet ki\u015fisel verileri ‘ele ge\u00e7irme’ kapsam\u0131nda de\u011ferlendirilebilmektedir.<\/p>\n
San\u0131\u011f\u0131n herhangi bir kay\u0131t alma ta\u015f\u0131nabilir bir belle\u011fe aktarmas\u0131n\u0131n s\u00f6z konusu olmad\u0131\u011f\u0131 buna ili\u015fkin bir delilin bulunmad\u0131\u011f\u0131,<\/p>\n
Ancak, ki\u015fisel verilerin kaydedilmeden \u00f6nce \u00f6\u011frenilmesi, haf\u0131zada tutulan ki\u015fisel verilerin ba\u015fkalar\u0131na a\u00e7\u0131klanmas\u0131, ki\u015fisel verilere salt duyu organlar\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla vak\u0131f olunmas\u0131, ancak TCK’n\u0131n 134\/1. maddesinin 1. c\u00fcmlesinde d\u00fczenlenen \u00f6zel hayat\u0131n gizlili\u011fini ihlal su\u00e7u kapsam\u0131nda bulundu\u011fu kabul edilmelidir\u201d g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcyle itiraz yoluna ba\u015fvurmu\u015ftur.<\/p>\n
5271 say\u0131l\u0131 Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 308. maddesi uyar\u0131nca inceleme yapan Yarg\u0131tay 12. Ceza Dairesince 13.10.2021 tarih ve 33-6889 say\u0131 ile itiraz nedenlerinin yerinde g\u00f6r\u00fclmedi\u011finden bahisle Yarg\u0131tay Birinci Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131na g\u00f6nderilen dosya, Ceza Genel Kurulunca de\u011ferlendirilmi\u015f ve a\u00e7\u0131klanan gerek\u00e7elerle karara ba\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
III. UYU\u015eMAZLIK KONUSU<\/p>\n
\u00d6zel Daire ile Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131 aras\u0131nda olu\u015fan ve Ceza Genel Kurulunca \u00e7\u00f6z\u00fcmlenmesi gereken uyu\u015fmazl\u0131k; G\u00fcmr\u00fck ve Ticaret B\u00f6lge M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnde memur olarak \u00e7al\u0131\u015fan san\u0131\u011f\u0131n, kurumu taraf\u0131ndan kendisine verilen kullan\u0131c\u0131 \u015fifresi ile Kimlik Payla\u015f\u0131m Sistemi’ne eri\u015fim sa\u011flayarak kat\u0131lan\u0131n kimlik ve adres bilgilerine bakmas\u0131 \u015feklindeki eyleminin su\u00e7 te\u015fkil edip etmedi\u011fi, etti\u011finin kabul\u00fc h\u00e2linde, eyleminin verileri hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak verme veya ele ge\u00e7irme su\u00e7unu mu yoksa \u00f6zel hayat\u0131n gizlili\u011fini ihlal su\u00e7unu mu olu\u015fturdu\u011funun ve san\u0131\u011f\u0131n i\u015fledi\u011fi fiilin su\u00e7 olu\u015fturdu\u011fu konusunda haks\u0131zl\u0131k yan\u0131lg\u0131s\u0131 ile hareket edip etmedi\u011finin belirlenmesine ili\u015fkindir.<\/p>\n
IV. OLAY VE OLGULAR<\/p>\n
\u0130ncelenen dosya kapsam\u0131ndan;<\/p>\n
Ba\u015fbakanl\u0131k G\u00fcmr\u00fck M\u00fcste\u015farl\u0131\u011f\u0131 Muhabere ve Elektronik Daire Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 ile \u0130\u00e7i\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 N\u00fcfus ve Vatanda\u015fl\u0131k \u0130\u015fleri Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc aras\u0131nda yap\u0131lan \u0130\u00e7i\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 Kimlik Payla\u015f\u0131m Sistemi (KPS) veri taban\u0131ndaki bilgilerin elektronik ortamda payla\u015f\u0131lmas\u0131na dair ikili anla\u015fma gere\u011fince, kullan\u0131lan KPS\u2019den 26.12.2013 tarihinde saat 11.01 ve 11.03\u2019te d\u00f6nemin \u0130\u00e7i\u015fleri Bakan\u0131 olan kat\u0131lan …\u2019n\u0131n kimlik ve adres bilgilerinin sorguland\u0131\u011f\u0131n\u0131n \u0130\u00e7i\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 N\u00fcfus ve Vatanda\u015fl\u0131k \u0130\u015fleri Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnce G\u00fcmr\u00fck ve Ticaret Bakanl\u0131\u011f\u0131 Bilgi \u0130\u015flem Dairesi Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131na bildirilmesi \u00fczerine Ege G\u00fcmr\u00fck ve Ticaret B\u00f6lge M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnde memur olarak \u00e7al\u0131\u015fan san\u0131\u011f\u0131n kurumu taraf\u0131ndan kendisine sadece tan\u0131mlanm\u0131\u015f hizmetlerin yerine getirilmesi amac\u0131yla i\u015f ve i\u015flemlerine esas olmak \u00fczere KPS\u2019de kay\u0131tl\u0131 ki\u015filerin kimlik ve adres sorgulamalar\u0131n\u0131 yapmas\u0131 i\u00e7in verilen kullan\u0131c\u0131 \u015fifresi ile KPS\u2019ye kullan\u0131m amac\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda 26.12.2013 tarihinde saat 11.01 ve 11.03\u2019te eri\u015fim sa\u011flayarak kat\u0131lan\u0131n kimlik ve adres bilgilerine bakt\u0131\u011f\u0131n\u0131n tespit edildi\u011fi,<\/p>\n
Ege G\u00fcmr\u00fck ve Ticaret B\u00f6lge M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnde memur olan san\u0131k hakk\u0131nda \u0130zmir Valili\u011fi \u0130l \u0130dare Kurulu taraf\u0131ndan 18.09.2015 tarihinde s\u00f6z konusu olayla ilgili olarak soru\u015fturma izni verildi\u011fi, soru\u015fturma iznine san\u0131k taraf\u0131ndan yap\u0131lan itiraz\u0131n \u0130zmir B\u00f6lge \u0130dare Mahkemesince reddedildi\u011fi,<\/p>\n
Anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n
Kat\u0131lan vekili; iddianameye konu su\u00e7u san\u0131k taraf\u0131ndan i\u015flendi\u011fini ve cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fini ifade etmi\u015ftir.
\nSan\u0131k G\u00fcmr\u00fck ve Ticaret Bakanl\u0131\u011f\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fmaya 20.08.2002 tarihinde \u0130zmir\u2019de ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131, Temmuz 2013 tarihinden itibaren de \u0130zmir G\u00fcmr\u00fck M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnde memur olarak \u00e7al\u0131\u015fmaya devam etti\u011fini, bilgi i\u015flem, idari mali i\u015fler ve destek hizmetleri b\u00f6l\u00fcmlerinde g\u00f6rev yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131, ihracat ve ithalat yapan firmalara kullan\u0131c\u0131 kodu verirken bilgilerin do\u011fru olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 denetlemek i\u00e7in firma ve \u015fah\u0131s sorgulamas\u0131 gerekti\u011finden kendi bilgisayar\u0131nda kimlik sorgulama yetkisinin oldu\u011funu, bilgisayarda T.C. numaras\u0131 olmadan ad ve soyad\u0131 yazarak kimlik sorgulamas\u0131 yapabildiklerini, polis kolejinde \u00f6\u011frenci iken 1989 y\u0131l\u0131nda okuldan at\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, \u0130\u00e7i\u015fleri Bakan\u0131 olan kat\u0131lan\u0131n do\u011fulu oldu\u011funu bildi\u011fini, hem\u015fehrisi olabilece\u011fini ve bu nedenle kendisine yard\u0131m\u0131 dokunabilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnerek kat\u0131lan\u0131n ad\u0131 ve soyad\u0131n\u0131 yazmak sureti ile bilgisayardan kat\u0131lan\u0131n nereli oldu\u011funu \u00f6\u011frenmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131, bu nedenle bilgisayarda kat\u0131lan\u0131n kimlik sorgulamas\u0131n\u0131 yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131, kimlik sorgulamas\u0131n\u0131 yapt\u0131ktan sonra bu bilgileri herhangi bir yere kaydetmedi\u011fini ve kimseye vermedi\u011fini, 2014 y\u0131l\u0131ndan beri polis kolejinden at\u0131lmas\u0131 olay\u0131 ile ilgili olarak Cumhurba\u015fkan\u0131na, Meclis’e, milletvekillerine ve kat\u0131lana dilek\u00e7eler yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131, zaman zaman baz\u0131 sanat\u00e7\u0131lar\u0131n nereli oldu\u011funu merak ederek bunlarla ilgili kimlik sorgulamas\u0131 yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131, kat\u0131lan\u0131n kimlik sorgulamas\u0131n\u0131 nereli oldu\u011funu \u00f6\u011frenmek i\u00e7in merak saiki ile yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131, bilgileri herhangi bir \u015fekilde kaydetmedi\u011fini ve kullanmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, sistemden sadece ki\u015filerin adres ve kimlik bilgilerine bakman\u0131n usuls\u00fcz oldu\u011funu bilmedi\u011fini, su\u00e7 i\u015fleme kast\u0131n\u0131n bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 savunmu\u015ftur.<\/p>\n
V. GEREK\u00c7E<\/p>\n
A. \u0130lgili Mevzuat ve \u00d6\u011fretide Uyu\u015fmazl\u0131k Konusuna \u0130li\u015fkin G\u00f6r\u00fc\u015fler<\/p>\n
Anayasa’m\u0131z\u0131n “\u00d6zel hayat\u0131n gizlili\u011fi” ba\u015fl\u0131kl\u0131 20. maddesinin birinci f\u0131kras\u0131; “Herkes, \u00f6zel hayat\u0131na ve aile hayat\u0131na sayg\u0131 g\u00f6sterilmesini isteme hakk\u0131na sahiptir. \u00d6zel hayat\u0131n ve aile hayat\u0131n\u0131n gizlili\u011fine dokunulamaz.” \u015feklinde olup maddeye 13.05.2010 tarihli Resm\u00ee Gazete’de yay\u0131mlanarak y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren 5982 say\u0131l\u0131 Kanun’un 2. maddesiyle; “Herkes, kendisiyle ilgili ki\u015fisel verilerin korunmas\u0131n\u0131 isteme hakk\u0131na sahiptir. Bu hak; ki\u015finin kendisiyle ilgili ki\u015fisel veriler hakk\u0131nda bilgilendirilme, bu verilere eri\u015fme, bunlar\u0131n d\u00fczeltilmesini veya silinmesini talep etme ve ama\u00e7lar\u0131 do\u011frultusunda kullan\u0131l\u0131p kullan\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmeyi de kapsar. Ki\u015fisel veriler, ancak kanunda \u00f6ng\u00f6r\u00fclen h\u00e2llerde veya ki\u015finin a\u00e7\u0131k r\u0131zas\u0131yla i\u015flenebilir. Ki\u015fisel verilerin korunmas\u0131na ili\u015fkin esas ve usuller kanunla d\u00fczenlenir.\u201d bi\u00e7imindeki \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc f\u0131kra eklenmi\u015ftir.<\/p>\n
Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 S\u00f6zle\u015fmesi’nin “\u00d6zel ve aile hayat\u0131na sayg\u0131 hakk\u0131” ba\u015fl\u0131kl\u0131 8. maddesinde de; “1- Herkes \u00f6zel ve aile hayat\u0131na, konutuna ve yaz\u0131\u015fmas\u0131na sayg\u0131 g\u00f6sterilmesi hakk\u0131na sahiptir.<\/p>\n
2- Bu hakk\u0131n kullan\u0131lmas\u0131na bir kamu makam\u0131n\u0131n m\u00fcdahalesi, ancak m\u00fcdahalenin yasayla \u00f6ng\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f ve demokratik bir toplumda ulusal g\u00fcvenlik, kamu g\u00fcvenli\u011fi, \u00fclkenin ekonomik refah\u0131, d\u00fczenin korunmas\u0131, su\u00e7 i\u015flenmesinin \u00f6nlenmesi, sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n veya ahlak\u0131n veya ba\u015fkalar\u0131n\u0131n hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerinin korunmas\u0131 i\u00e7in gerekli bir tedbir olmas\u0131 durumunda s\u00f6z konusu olabilir.” h\u00fckm\u00fc bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n
Bu genel a\u00e7\u0131klamalardan sonra uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc a\u00e7\u0131s\u0131ndan verileri hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak verme veya ele ge\u00e7irme ve \u00f6zel hayat\u0131n gizlili\u011fini ihlal su\u00e7lar\u0131 \u00fczerinde durulmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n
TCK’n\u0131n 134. maddesinde \u00f6zel hayat\u0131n gizlili\u011finin ihlal edilmesi yapt\u0131r\u0131ma ba\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r. Bu d\u00fczenleme ile Kanun koyucunun ki\u015finin maddi ve manevi varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 geli\u015ftirebilmesi ve ki\u015fisel \u00f6zerkli\u011fini sa\u011flayabilmesi ad\u0131na muhta\u00e7 oldu\u011fu \u00f6zel hayat\u0131 ve bu hayat\u0131n gizlili\u011fini korumay\u0131 ama\u00e7lad\u0131\u011f\u0131 s\u00f6ylenebilir. \u00d6zel hayat, ba\u015fkalar\u0131 taraf\u0131ndan bilinmesi istenmeyen ve korunmas\u0131 hukuken gerekli g\u00f6r\u00fcnen hayat alan\u0131 \u00fczerindeki temel bir \u015fahsi hakk\u0131 olarak tan\u0131mlanmaktad\u0131r. Su\u00e7un ma\u011fduru herkes olabilir. Ancak g\u00f6revleri ya da u\u011fra\u015f alanlar\u0131 gere\u011fi kamuya mal olmu\u015f ki\u015filer, hayatlar\u0131n\u0131n ki\u015fiye \u00f6zel niteli\u011finin bir k\u0131sm\u0131n\u0131 kaybettiklerinden, bu ki\u015filerin \u00f6zel hayata sayg\u0131 isteme haklar\u0131n\u0131n kapsam\u0131 da \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde daralacakt\u0131r (K.,Lingenes\/Avusturya 8.7.1986, A103,s. 41,42, G\u00f6z\u00fcb\u00fcy\u00fck, \u015eeref\/G\u00f6lc\u00fckl\u00fc, Feyyaz Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 S\u00f6zle\u015fmesi ve Uygulamas\u0131, 5. Bask\u0131, Burhan Kitabevi, s. 336).<\/p>\n
\u00d6zel hayat alan\u0131 ancak ger\u00e7ek ki\u015filerde bulunur. Bu nedenle bu su\u00e7un ma\u011fduru ger\u00e7ek ki\u015filer olabilir.<\/p>\n
Avrupa Komisyonuna g\u00f6re \u00f6zel hayat deyimi, yabanc\u0131 g\u00f6zlerden uzak ya\u015famay\u0131 isteme hakk\u0131ndan daha geni\u015f olup bir \u00f6l\u00e7\u00fcde bireyin kendi ki\u015fili\u011fini geli\u015ftirme ve ger\u00e7ekle\u015ftirme i\u00e7in, hem cinsleri ile \u00f6zellikle duygusal ili\u015fkiler kurmak ve bunu devam ettirmek hakk\u0131 olarak kendi g\u00f6sterir (Tezcan\/Erdem\/\u00dcnok, Teorik ve Pratik Ceza Hukuku, 2006, s. 182; Centel-Zafer-\u00c7akmut, Ki\u015filere Kar\u015f\u0131 Su\u00e7lar, 2007, s. 126).<\/p>\n
\u00d6zel hayat\u0131n i\u00e7ine bireyin kimli\u011fine ili\u015fkin bilgi ve kay\u0131tlar, cinsel hayat\u0131na ili\u015fkin davran\u0131\u015flar, ki\u015finin beden ve ruh b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne ili\u015fkin d\u00fczenlemeler ve durumlar, ki\u015fiye ait ev, ara\u00e7 gibi \u00f6zel yerler, telefon konu\u015fmalar\u0131, posta g\u00f6nderileri, ki\u015finin ad\u0131, foto\u011fraf\u0131, g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc, nam ve \u015f\u00f6hreti, \u015ferefi, ya\u015fam tarz\u0131, kamuya yanl\u0131\u015f tan\u0131t\u0131lmas\u0131n\u0131n \u00f6nlenmesi gibi hususlar girmektedir. (G\u00f6z\u00fcb\u00fcy\u00fck-G\u00f6lc\u00fckl\u00fc, s. 334-336)<\/p>\n
Hukukun korudu\u011fu alan \u00f6zel hayat ve gizli hayat alanlar\u0131d\u0131r. Gizli hayat alan\u0131, \u00f6zel hayat\u0131n dokunulmaz, \u00e7ekirdek alan\u0131n\u0131 olu\u015fturmakta ve bu alana hi\u00e7bir gerek\u00e7eyle m\u00fcdahalede bulunulmayaca\u011f\u0131 kabul edilmektedir. Bununla birlikte su\u00e7un konusunu yaln\u0131zca gizli hayat alan\u0131nda kalan olaylarla s\u0131n\u0131rland\u0131rmak m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. Zira kanunda su\u00e7un konusu, yani ihlal edilmesi gereken husus, ki\u015finin \u00f6zel hayat\u0131n\u0131n gizlili\u011fi olarak belirlenmi\u015ftir (Mahmut Koca-\u0130lhan \u00dcz\u00fclmez T\u00fcrk Ceza Hukuku \u00d6zel H\u00fck\u00fcmler, 4. Bask\u0131, s. 502).<\/p>\n
Ki\u015finin hayat alan\u0131; gizli hayat alan\u0131 (s\u0131r alan\u0131), \u00f6zel hayat alan\u0131 ve ortak hayat alan\u0131 (kamuya a\u00e7\u0131k hayat alan\u0131) olmak \u00fczere \u00fc\u00e7e ayr\u0131lmakta ve buna \u00fc\u00e7 alan teorisi ad\u0131 verilmektedir (Muammer Yurtsever, Y\u00fcksek Lisans Tezi, Bah\u00e7e\u015fehir \u00dcniversitesi \u00d6zel Hayat\u0131n Gizlili\u011fini \u0130hlal Su\u00e7u, \u0130stanbul 2015, s. 11).<\/p>\n
Ki\u015finin kimse ile payla\u015fmak istemedi\u011fi, sadece kendisi, e\u015fi ve\/veya \u00e7ocuklar\u0131, anne-babas\u0131 gibi maksimum g\u00fcven duydu\u011fu kimselere a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 ve bunun d\u0131\u015f\u0131nda kimsenin bilmesini istemedi\u011fi alana gizli hayat alan\u0131 denmektedir (Hasan Tahsin G\u00f6kcan-Mustafa Artu\u00e7 T\u00fcrk Ceza Kanunu \u015eerhi, 2021 Bask\u0131, 3. Cilt, s. 48-54).<\/p>\n
Ki\u015finin gizli hayat\u0131na d\u00e2hil olmayan, ailesi, yak\u0131nlar\u0131 ve arkada\u015flar\u0131 ile s\u0131k\u0131 ili\u015fki i\u00e7inde bulundu\u011fu s\u0131n\u0131rl\u0131 say\u0131da insanla payla\u015fmak istedi\u011fi olay, h\u00e2l ve ili\u015fkiler anlam\u0131na gelen alan ise \u00f6zel hayat alan\u0131n\u0131 olu\u015fturmaktad\u0131r (Zafer, \u00d6zel Hayat\u0131n ve Hayat\u0131n Gizli Alan\u0131n\u0131n Ceza Hukukuyla Korunmas\u0131, s. 13-14).<\/p>\n
\u00d6zel hayat alan\u0131 da gizlilik su\u00e7unun konusunu olu\u015fturmaktad\u0131r. Ki\u015finin herkesin veya yak\u0131n olmayan kimselerin bile bilmesinde, g\u00f6rmesinde sak\u0131nca g\u00f6rmedi\u011fi alan ise ortak hayat (kamusal) alan\u0131 olu\u015fturacakt\u0131r. Kural olarak kamuya a\u00e7\u0131k hayat alan\u0131 hukuk d\u00fczeni taraf\u0131ndan s\u0131k\u0131 \u015fekilde korunmas\u0131na gerek bulunmayan bir aland\u0131r. Ancak bu alan\u0131n tamamen korunmas\u0131z oldu\u011funu s\u00f6ylemekte do\u011fru de\u011fildir. Bu nedenle kamuya a\u00e7\u0131k yerlerde bulunan ki\u015finin hukuka ayk\u0131r\u0131 maksatlarla izlenmesi, g\u00f6zlenmesi, hakk\u0131nda ki\u015fisel veri toplanmas\u0131 ve bunlar\u0131n i\u015flenmesi gibi eylemler \u00f6zel hayat\u0131n gizlili\u011finin ihlali anlam\u0131na gelecektir. Kamuya a\u00e7\u0131k alanda olsa da ki\u015filerin r\u0131zalar\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda foto\u011fraflar\u0131n\u0131n \u00e7ekilmesi, sesinin veya g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcn\u00fcn kaydedilmesi gibi davran\u0131\u015flarda \u00f6zel hayat\u0131n gizlili\u011fi hakk\u0131n\u0131n ihlali olacakt\u0131r (Hasan Tahsin G\u00f6kcan, Gizli Kamera Kayd\u0131 Delil Olarak Kabul Edilebilir Mi, Terazi, Ayl\u0131k Hukuk Dergisi 25, Say\u0131 42, s. 79-80).<\/p>\n
Kamusal alanda kalan olaylar a\u00e7\u0131s\u0131ndan da ger\u00e7ekle\u015fti\u011fi yer de\u011fil, olay\u0131n i\u00e7inde olan ki\u015fi ya da ki\u015filerin bu durumu topluma a\u00e7ma iradesinin bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131 \u00f6nem arz etmektedir (Batuhan Akta\u015f, \u00d6zel Hayat\u0131n Gizlili\u011fini \u0130hlal Su\u00e7u, Der Yay\u0131nlar\u0131, \u0130stanbul 2017, s. 40).<\/p>\n
Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi de \u00f6zel hayat\u0131 tan\u0131mlamaktan \u00f6zenle ka\u00e7\u0131nm\u0131\u015f, mahkeme kararlar\u0131nda \u00f6zel hayat\u0131n giz alan\u0131ndan daha geni\u015f oldu\u011fu, tan\u0131mlanmas\u0131n\u0131n m\u00fcmk\u00fcn ve gerekli olmad\u0131\u011f\u0131 ileri s\u00fcr\u00fclerek ayn\u0131 zamanda \u00f6zel hayat kavram\u0131n\u0131n tam olarak tan\u0131mlamaya elveri\u015fli olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 tekrarlam\u0131\u015ft\u0131r (Ya\u015far Salihpa\u015fao\u011flu, \u00d6zel Hayat\u0131n Kapsam\u0131: Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi \u0130\u00e7tihatlar\u0131 I\u015f\u0131\u011f\u0131nda Bir De\u011ferlendirme, Gazi \u00dcniversitesi Hukuk Fak\u00fcltesi Dergisi, C.XVII, Y.2013, Say\u0131. 3, s. 234-235).<\/p>\n
\u00d6zel hayat, ki\u015finin g\u00fcven duydu\u011fu kimselerle payla\u015ft\u0131\u011f\u0131, \u00f6teki t\u00fcm ki\u015filerin bilgisinden uzak tuttu\u011fu ve ba\u015fkalar\u0131 taraf\u0131ndan \u00f6\u011frenilmesini istemedi\u011fi giz alan\u0131 ve ki\u015finin giz alan\u0131na dahil olmayan fakat ailesi, yak\u0131nlar\u0131 ve arkada\u015flar\u0131 gibi kendisine yak\u0131n ki\u015filerle payla\u015ft\u0131\u011f\u0131 ve bunun d\u0131\u015f\u0131ndaki ki\u015filere gizli kalmas\u0131n\u0131 istedi\u011fi \u00f6zel alan\u0131 da i\u00e7eren daha geni\u015f bir kavram olup, sadece ki\u015finin hayat\u0131n\u0131n mahrem (giz) alan\u0131n\u0131 de\u011fil, mahrem olmayan alan\u0131n da bir k\u0131sm\u0131n\u0131 kapsamaktad\u0131r. (Ya\u015far Salih Pa\u015fao\u011flu, s. 233)<\/p>\n
Ki\u015fisel veriler, konut, haberle\u015fme ve aile hayat\u0131na sayg\u0131, geni\u015f anlamda \u00f6zel hayat\u0131n alt unsurlar\u0131 olarak kabul edilmektedir (… Korkmaz, \u0130nsan Haklar\u0131 Ba\u011flam\u0131nda<\/p>\n
\u00d6zel Hayat\u0131n Gizlili\u011fi ve Korunmas\u0131, KMU, Sosyal ve Ekonomik Ara\u015ft\u0131rmalar Dergisi, 16 (\u00d6zel Say\u0131,1), 2014, s. 100).<\/p>\n
\u00d6zel hayat alan\u0131, ma\u011fdur taraf\u0131ndan gizli tutulmas\u0131 irade edilen, hukuken gizli kalmas\u0131 gerekti\u011fi kabul edilen ve fiilen gizli olan hayat olay\u0131 bi\u00e7iminde a\u00e7\u0131klamak m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.<\/p>\n
Kamusal alanlarda da ki\u015filerin \u00f6zel ya\u015famlar\u0131na sayg\u0131 g\u00f6sterilmesi isteme hakk\u0131 bulundu\u011fundan hareketle kamusal alanlarda ger\u00e7ekle\u015fen baz\u0131 olaylar\u0131n da bu su\u00e7un konusu olu\u015fturaca\u011f\u0131 kabul edilmektedir (Tezcan\/Erdem\/\u00d6nok, Teorik ve Pratik Ceza \u00d6zel Hukuku, 15. Bask\u0131, s. 609).<\/p>\n
\u00d6zel hayat kavram\u0131; ki\u015finin sadece g\u00f6zlerden uzakta, ba\u015fkalar\u0131yla payla\u015fmad\u0131\u011f\u0131, kapal\u0131 kap\u0131lar ard\u0131nda, d\u00f6rt duvar aras\u0131ndaki ya\u015fant\u0131s\u0131 ve mahremiyetinden ibaret de\u011fil, herkesin bilmedi\u011fi veya bilmemesi gereken, istenildi\u011finde ba\u015fka ki\u015filere a\u00e7\u0131klanabilen, tamamen ki\u015fiye \u00f6zel hayat olaylar\u0131 ve bilgilerin tamam\u0131n\u0131 i\u00e7erir (12. Ceza Dairesinin 21.06.2017 tarihli ve 244 – 5453 say\u0131l\u0131 karar\u0131).<\/p>\n
Gizlili\u011fin ihlali konusu serbest hareketle de ger\u00e7ekle\u015ftirilebilir. \u0130hlal etmek, zarar vermek, zedelemek, dokunmak, halaldar etmek, hakk\u0131 zedelemek, \u00e7i\u011fnemek, bozmak anlamlar\u0131na gelmektedir (Ejder Y\u0131lmaz, Hukuk S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc, 9. Bask\u0131, Yetkin Yay\u0131nevi, s. 527).<\/p>\n
Ki\u015fiye ait s\u0131rlarla ilgili olarak \u00f6zel hayat\u0131n gizlili\u011fi iki \u015fekilde ihlal edilebilir. \u0130lki ma\u011fdurun s\u0131rlar\u0131 bilgisi r\u0131za d\u0131\u015f\u0131nda \u00f6\u011frenilebilir ki, bu anda su\u00e7un olu\u015ftu\u011fu kabul edilir. \u0130kincisi, \u00f6zel hayata ait s\u0131rlar kamu g\u00f6revi gere\u011fince veya bir meslek sanat\u0131n\u0131n icras\u0131 kapsam\u0131nda \u00f6\u011frenilebilir ki, bu \u00f6\u011frenme an\u0131nda su\u00e7 olu\u015fmay\u0131p fail taraf\u0131ndan s\u0131rlar ba\u015fkas\u0131na aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda \u00f6zel hayat\u0131n gizlili\u011finin ihlali su\u00e7u ger\u00e7ekle\u015fir (Nagihan T\u00fcrkel, Y\u00fcksek Lisans Tezi, 9 Eyl\u00fcl \u00dcniversitesi \u00d6zel Hayat\u0131n Gizlili\u011fini \u0130hlal Su\u00e7u, \u0130zmir 2010, s. 91).<\/p>\n
Gizlili\u011fin ihlali su\u00e7undan s\u00f6z edebilmek i\u00e7in, gizlilik \u00f6zel bir gayret g\u00f6sterilerek \u00f6\u011frenilmelidir.<\/p>\n
Su\u00e7un manevi unsuru genel kastt\u0131r. Saik \u00f6nemli de\u011fildir. Ancak 6452 say\u0131l\u0131 Kanun ile maddenin 2. f\u0131kras\u0131na “hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak” ibaresi eklendi\u011finden if\u015fa fiilinin hukuka ayk\u0131r\u0131 oldu\u011funu fail taraf\u0131ndan bilinmesi gerekmektedir; yani bu su\u00e7 ancak do\u011frudan kastla i\u015flenebilecektir, olas\u0131 kastla i\u015flenme olana\u011f\u0131 bulunmamaktad\u0131r (G\u00f6kcan-Artu\u00e7 s. 4870).<\/p>\n
Uyu\u015fmazl\u0131k konusuyla ilgili TCK’n\u0131n “Verileri hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak verme veya ele ge\u00e7irme” ba\u015fl\u0131kl\u0131 136. maddesi; “Ki\u015fisel verileri, hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak bir ba\u015fkas\u0131na veren, yayan veya ele ge\u00e7iren ki\u015fi, bir y\u0131ldan d\u00f6rt y\u0131la kadar hapis cezas\u0131 ile cezaland\u0131r\u0131l\u0131r.” \u015feklinde iken, su\u00e7 tarihinden sonra 06.03.2014 tarihli Resm\u00ee Gazete’de yay\u0131mlanarak y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren 6526 say\u0131l\u0131 Kanun’un 4. maddesiyle su\u00e7un cezas\u0131n\u0131n alt s\u0131n\u0131r\u0131 \u201ciki y\u0131la\u201d \u00e7\u0131kart\u0131lm\u0131\u015f; Su\u00e7 tarihinden sonra 17.10.2019 tarihli ve 7188 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 17. maddesiyle yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklik ile maddeye; “Su\u00e7un konusunun, Ceza Muhakemesi Kanununun 236 nc\u0131 maddesinin be\u015finci ve alt\u0131nc\u0131 f\u0131kralar\u0131 uyar\u0131nca kayda al\u0131nan beyan ve g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler olmas\u0131 durumunda verilecek ceza bir kat art\u0131r\u0131l\u0131r.” bi\u00e7imindeki ikinci f\u0131kra eklenmi\u015ftir.<\/p>\n
Maddenin gerek\u00e7esinde de; \u201cBu madde h\u00fckm\u00fc ile hukuka uygun olarak kaydedilmi\u015f olsun veya olmas\u0131n, ki\u015fisel verileri hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak ba\u015fkalar\u0131na vermek, yaymak veya ele ge\u00e7irmek, ba\u011f\u0131ms\u0131z bir su\u00e7 olarak tan\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r\u201d a\u00e7\u0131klamalar\u0131na yer verilmi\u015ftir.<\/p>\n
Ayn\u0131 Kanun’un 137. maddesinde ise ki\u015fisel verileri hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak ba\u015fkalar\u0131na vermek, yaymak veya ele ge\u00e7irmek su\u00e7unun nitelikli h\u00e2lleri d\u00fczenlenmi\u015ftir. Bu maddeye g\u00f6re, s\u00f6z konusu su\u00e7un kamu g\u00f6revlisi taraf\u0131ndan ve g\u00f6revinin verdi\u011fi yetkiyi k\u00f6t\u00fcye kullanmak suretiyle veya belirli bir meslek ve sanat\u0131n sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 kolayl\u0131ktan yararlanmak suretiyle i\u015flenmesi h\u00e2linde bu husus art\u0131r\u0131m nedeni yap\u0131lacakt\u0131r.<\/p>\n
TCK’n\u0131n 136. maddesinde d\u00fczenlenen su\u00e7 ile korunan hukuki yarar, genel olarak ki\u015filerin \u00f6zel hayat\u0131 ve hayat\u0131n gizli alan\u0131, \u00f6zelde ise ki\u015fisel verilerdir. Bu d\u00fczenlemeler ile t\u00fcm ki\u015fisel veriler koruma alt\u0131na al\u0131nd\u0131\u011f\u0131ndan ki\u015fisel verilerin mutlaka gizli olmas\u0131 zorunlu de\u011fildir. Gizli olmayan ve herkes taraf\u0131ndan bilinen ki\u015fisel veriler de hukuka ayk\u0131r\u0131 eylemlere kar\u015f\u0131 korunmal\u0131d\u0131r. Zira ki\u015fisel verilerin korunmas\u0131na ili\u015fkin su\u00e7larda korunan hukuki de\u011fer s\u0131r olmay\u0131p, verinin ilgilisi olan ki\u015finin ki\u015filik haklar\u0131d\u0131r (… Volkan D\u00fclger, Bili\u015fim Su\u00e7lar\u0131 ve \u0130nternet \u0130leti\u015fim Hukuku, Se\u00e7kin Yay\u0131nevi, Ankara, 2014, 4. Bas\u0131, s.579, 588-593).<\/p>\n
Su\u00e7un konusu, ki\u015fisel verilerdir. Su\u00e7 tarihi itibar\u0131yla y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte olan Kanunlarda, su\u00e7un konusunu olu\u015fturan ki\u015fisel veriden ne anla\u015f\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fine ili\u015fkin bir tan\u0131m yer almay\u0131p TCK’n\u0131n 135. maddesinin gerek\u00e7esinde; \u201cGer\u00e7ek ki\u015fiyle ilgili her t\u00fcrl\u00fc bilgi, ki\u015fisel veri olarak kabul edilmelidir. S\u00f6z konusu su\u00e7 tan\u0131m\u0131nda ki\u015fisel verilerin bilgisayar ortam\u0131nda veya k\u00e2\u011f\u0131t \u00fczerinde kayda al\u0131nmas\u0131 aras\u0131nda bir ay\u0131r\u0131m g\u00f6zetilmemi\u015ftir.\u201d denilmi\u015ftir.<\/p>\n
28.01.1981 tarihli ve 108 No.lu Ki\u015fisel Nitelikteki Verilerin Otomatik \u0130\u015fleme Tabi Tutulmas\u0131 Kar\u015f\u0131s\u0131nda \u015eah\u0131slar\u0131n Korunmas\u0131na Dair Uluslararas\u0131 S\u00f6zle\u015fme’nin 2\/a maddesinde ise; \u201cKi\u015fisel nitelikteki veriler; kimli\u011fi belirtilen veya belirtilebilen ger\u00e7ek ki\u015fiyle ilgili t\u00fcm bilgileri ifade eder.” denilmi\u015f, 1995 tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren Avrupa Toplulu\u011fu Veri Koruma Y\u00f6nergesi’nin 2. maddesinde de ki\u015fisel veri; “Do\u011frudan do\u011fruya ya da dolayl\u0131 olarak bir ger\u00e7ek ki\u015fi ile ilintili olabilecek ve onu belirlenebilir k\u0131lacak her t\u00fcrl\u00fc bilgi” olarak belirtilmi\u015ftir. Bug\u00fcn d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda ki\u015fisel verilerin korunmas\u0131 alan\u0131ndaki yasal d\u00fczenlemelerin bir\u00e7o\u011funa temel olu\u015fturan bir di\u011fer hukuki belge ise 24.10.1995 tarihli ve 95\/46\/EC say\u0131l\u0131 \u201cKi\u015fisel Verilerin \u0130\u015flenmesi ve Bu T\u00fcr Verilerin Serbest Dola\u015f\u0131m\u0131na Dair Bireylerin Korunmas\u0131 Hakk\u0131ndaki Avrupa Birli\u011fi Konseyi ve Avrupa Parlementosu Direktifi\u201ddir. Direktifin amac\u0131 1. maddesinde, ki\u015fisel verilerin i\u015flenmesine dair ba\u015fta ki\u015fisel mahremiyet hakk\u0131 olmak \u00fczere ger\u00e7ek ki\u015filerin temel haklar\u0131n\u0131 ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerini korumak olarak a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r. Direktif\u2019te yer alan temel prensipler; me\u015fruluk, a\u00e7\u0131k ve belirli ama\u00e7larla i\u015flenmesi ilkesi, \u015feffafl\u0131k, orant\u0131l\u0131l\u0131k, g\u00fcvenlik, ba\u011f\u0131ms\u0131z bir kurum taraf\u0131ndan kontrol edilme, verilerin \u00f6zg\u00fcr dola\u015f\u0131m\u0131 ilkeleridir. Bu Direktif\u2019te ise ki\u015fisel veri, \u201c…belirlenmi\u015f veya belirlenebilir ger\u00e7ek ki\u015fiye ili\u015fkin herhangi bir bilgi…\u201d; belirlenebilir ki\u015fi ise, \u201c…fizyolojik, zihinsel, ekonomik, k\u00fclt\u00fcrel veya sosyal kimli\u011fine \u00f6zel bir veya daha fazla fakt\u00f6re veya bir kimlik numaras\u0131na at\u0131f ba\u015fta olmak \u00fczere do\u011frudan veya dolayl\u0131 olarak belirlenebilen bir ki\u015fi…\u201d olarak tan\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r. 95\/46\/EC say\u0131l\u0131 Direktif\u2019in T\u00fcrkiye a\u00e7\u0131s\u0131ndan esas \u00f6nemi ise 6698 say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu\u2019nun haz\u0131rlanmas\u0131nda b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde \u00f6rnek al\u0131nm\u0131\u015f olmas\u0131d\u0131r.<\/p>\n
24.10.1995 tarihli ve 95\/46\/EC say\u0131l\u0131 Direktif’in yerini alan ve 25.05.2018 tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren Avrupa Birli\u011fi Genel Veri Koruma T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc’n\u00fcn “Tan\u0131mlar” ba\u015fl\u0131kl\u0131 4. maddesine g\u00f6re ise ki\u015fisel veri; “tan\u0131mlanm\u0131\u015f veya tan\u0131mlanabilir bir ger\u00e7ek ki\u015fiye ili\u015fkin her t\u00fcrl\u00fc bilgidir” bi\u00e7iminde, veri sahibi de; “tan\u0131mlanm\u0131\u015f bir ger\u00e7ek ki\u015fi, \u00f6zellikle bir i\u015fin, kimlik numaras\u0131, konum verileri, \u00e7evrim i\u00e7i tan\u0131mlay\u0131c\u0131 ya da s\u00f6z konusu ger\u00e7ek ki\u015finin fiziksel, fizyolojik, genetik, ruhsal, ekonomik, k\u00fclt\u00fcrel veya toplumsal kimli\u011fine \u00f6zg\u00fc bir ya da daha fazla say\u0131da fakt\u00f6re at\u0131fta bulunularak do\u011frudan veya dolayl\u0131 olarak tan\u0131mlanabilen ki\u015fi” \u015feklinde tan\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
Ki\u015fisel verilerin korunmas\u0131nda \u00fclkemiz i\u00e7in temel kanun olan ve su\u00e7 tarihinde sonra 07.04.2016 tarihli Resm\u00ee Gazete’de yay\u0131mlanarak y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren 6698 say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu’nun “Tan\u0131mlar” ba\u015fl\u0131kl\u0131 3. maddesinin birinci f\u0131kras\u0131n\u0131n (d) bendinde “Ki\u015fisel veri: Kimli\u011fi belirli veya belirlenebilir ger\u00e7ek ki\u015fiye ili\u015fkin her t\u00fcrl\u00fc bilgiyi…ifade eder.” \u015feklinde tan\u0131m yap\u0131lm\u0131\u015f, maddenin gerek\u00e7esinde ise; “Ki\u015fisel veri, kimli\u011fi belirli veya belirlenebilir ger\u00e7ek ki\u015fiye ili\u015fkin her t\u00fcrl\u00fc bilgiyi ifade etmektedir. Bu ba\u011flamda sadece bireyin ad\u0131, soyad\u0131, do\u011fum tarihi ve do\u011fum yeri gibi onun kesin te\u015fhisini sa\u011flayan bilgiler de\u011fil, ayn\u0131 zamanda ki\u015finin fiziki, ailevi, ekonomik, sosyal ve sair \u00f6zelliklerine ili\u015fkin bilgiler de ki\u015fisel veridir. Bir ki\u015finin belirli veya belirlenebilir olmas\u0131, mevcut verilerin herhangi bir \u015fekilde bir ger\u00e7ek ki\u015fiyle ili\u015fkilendirilmesi suretiyle, o ki\u015finin tan\u0131mlanabilir hale getirilmesini ifade eder. Yani verilerin; ki\u015finin fiziksel, ekonomik, k\u00fclt\u00fcrel, sosyal veya psikolojik kimli\u011fini ifade eden somut bir i\u00e7erik ta\u015f\u0131mas\u0131 veya kimlik, vergi, sigorta numaras\u0131 gibi herhangi bir kay\u0131tla ili\u015fkilendirilmesi sonucunda ki\u015finin belirlenmesini sa\u011flayan t\u00fcm h\u00e2lleri kapsar. \u0130sim, telefon numaras\u0131, motorlu ta\u015f\u0131t plakas\u0131, sosyal g\u00fcvenlik numaras\u0131, pasaport numaras\u0131, \u00f6zge\u00e7mi\u015f, resim, g\u00f6r\u00fcnt\u00fc ve ses kay\u0131tlar\u0131, parmak izleri, genetik bilgiler gibi veriler dolayl\u0131 da olsa ki\u015fiyi belirlenebilir k\u0131labilme \u00f6zellikleri nedeniyle ki\u015fisel verilerdir.” a\u00e7\u0131klamas\u0131na yer verilmi\u015ftir.<\/p>\n
Ki\u015filerin, sadece insan olmas\u0131 ve toplumdaki yeri; ki\u015finin ad\u0131, adresi, kimlik bilgileri, medeni durumu gibi baz\u0131 de\u011ferleri ki\u015fisel veri h\u00e2line getirmektedir. Bunun yan\u0131nda teknolojik geli\u015fmeler nedeniyle gittik\u00e7e karma\u015f\u0131kla\u015fan toplum hayat\u0131ndaki vatanda\u015fl\u0131k numaras\u0131, banka hesap numaras\u0131, telefon numaras\u0131, elektronik posta adresi ve \u015fifresi gibi birtak\u0131m bilgiler de ki\u015fisel veri h\u00e2line gelmi\u015ftir. Dolay\u0131s\u0131yla farkl\u0131 grupland\u0131rmalar bulunmakla birlikte ki\u015fisel verilerin iki ba\u015fl\u0131k alt\u0131nda toplanmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Birinci grupta; insan\u0131n varolu\u015fundan kaynaklanan ki\u015fili\u011fine ait bilgiler, ikinci grupta ise; teknolojinin geli\u015fmesiyle insan\u0131n modern toplumda yer almas\u0131 nedeniyle kendisine verilen ya da \u00e7e\u015fitli hizmetlere ula\u015fmas\u0131nda kullan\u0131lan bilgiler yer almaktad\u0131r. Ancak her iki grupta yer alan bilgilerin de ki\u015fisel veri olarak hukuk d\u00fczenindeki de\u011feri ve korunmalar\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan bir fark bulunmamaktad\u0131r( D\u00fclger, s. 577)<\/p>\n
TCK’n\u0131n 136. maddesindeki verileri hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak verme veya ele ge\u00e7irme su\u00e7u, se\u00e7imlik hareketli bir su\u00e7 olarak d\u00fczenlenmi\u015ftir. Hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak ki\u015fisel verilerin ba\u015fkas\u0131na verilmesi, ki\u015fisel verilerin yay\u0131lmas\u0131 ve ki\u015fisel verilerin ele ge\u00e7irilmesi \u015feklindeki se\u00e7imlik hareketlerin birinin ger\u00e7ekle\u015ftirilmesiyle su\u00e7 i\u015flenmi\u015f olacakt\u0131r.<\/p>\n
Ki\u015fisel verileri bir ba\u015fkas\u0131na verme se\u00e7imlik hareketinde, maddede ge\u00e7en “ba\u015fkas\u0131” ger\u00e7ek bir ki\u015fi olabilece\u011fi gibi t\u00fczel ki\u015fi de olabilecek, veriler bu ki\u015filere elden, posta ya da internet \u00fczerinden elektronik posta ile vb. \u015fekillerde verilebilecektir. T\u00fcrk Dil Kurumu B\u00fcy\u00fck T\u00fcrk\u00e7e S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc’nde vermek; “\u00fczerinde, elinde veya yak\u0131n\u0131nda olan bir \u015feyi birisine eri\u015ftirmek, iletmek, d\u00fc\u015f\u00fcnce veya bilgi anlatan \u015feyleri ba\u015fkalar\u0131na iletmek, bildirmek” \u015feklinde a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r. Bu se\u00e7imlik harekette verilerin hukuka uygun ya da ayk\u0131r\u0131 y\u00f6ntemle elde edilmi\u015f olmas\u0131n\u0131n \u00f6nemi bulunmamakta olup \u00f6nemli olan husus verme eyleminin hukuka ayk\u0131r\u0131 olmas\u0131d\u0131r.
\nKi\u015fisel verileri yayma se\u00e7imlik hareketi de internet \u00fczerindeki bir web sitesinde ki\u015fisel verileri yay\u0131nlamak, bir\u00e7ok ki\u015fiye elektronik posta ile ya da telefondan k\u0131sa mesajla g\u00f6ndermek, yaz\u0131l\u0131 ya da g\u00f6rsel medyada yay\u0131nlamak gibi \u00e7e\u015fitli \u015fekillerde ger\u00e7ekle\u015ftirilebilecektir. T\u00fcrk Dil Kurumu B\u00fcy\u00fck T\u00fcrk\u00e7e S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc’nde yaymak; “bir\u00e7ok kimseye duyurmak, \u00e7evreye da\u011f\u0131lmas\u0131na sebep olmak” olarak a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
Ki\u015fisel verilerin ele ge\u00e7irilmesi se\u00e7imlik hareketi ise ki\u015fisel verilerin kay\u0131tl\u0131 oldu\u011fu belgelerin al\u0131nmas\u0131 ya da kay\u0131tl\u0131 oldu\u011fu bili\u015fim sisteminden ele ge\u00e7irilmesi gibi \u015fekillerde ger\u00e7ekle\u015ftirilebilecektir. T\u00fcrk Dil Kurumu B\u00fcy\u00fck T\u00fcrk\u00e7e S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc’nde ele ge\u00e7irmek; “yakalamak, sahibi olmak ve gizlenmek istenen bir \u015feyi elde etmek” \u015feklinde tan\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r. Ele ge\u00e7irme fiili, ba\u015fkas\u0131n\u0131n h\u00e2kimiyeti alt\u0131nda bulunan bir ki\u015fisel verinin, failin h\u00e2kimiyeti alt\u0131na girmesi ile ger\u00e7ekle\u015fmi\u015f olacakt\u0131r. G\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc \u00fczere ele ge\u00e7irmek se\u00e7imlik hareketinde, \u00f6nceki iki se\u00e7imlik hareketten farkl\u0131 olarak fail taraf\u0131ndan bir ba\u015fkas\u0131na ki\u015fisel veri aktar\u0131m\u0131 s\u00f6z konusu de\u011fildir.<\/p>\n
Ki\u015fisel verilerin ele ge\u00e7irilmesi, bir ba\u015fkas\u0131na ait ki\u015fisel veriler \u00fczerinde tasarruf yetkisine sahip olmamas\u0131na ra\u011fmen, bu ki\u015fisel verilerin \u00fczerinde tasarruf edilebilecek \u015fekilde edinilmesi anlam\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131r. (Ki\u015fisel Verileri Hukuka Ayk\u0131r\u0131 Olarak Verme, Yayma veya Ele Ge\u00e7irme Su\u00e7u; Hasan S\u0131nar, Ki\u015fisel Verileri Koruma Dergisi, Cilt 2, say\u0131 1, 2020, s. 47).<\/p>\n
Ele ge\u00e7irme hareketi, di\u011fer se\u00e7imlik hareketlerde oldu\u011fu gibi, bir\u00e7ok de\u011fi\u015fik \u015fekilde ger\u00e7ekle\u015ftirilebilir. Ki\u015fisel verilerin yaz\u0131l\u0131 oldu\u011fu belgenin veya kay\u0131tl\u0131 oldu\u011fu CD, USB, haf\u0131za kart\u0131 vb. cismani materyallerin fiilen bir yerden al\u0131nmas\u0131 veya ki\u015fisel verinin kay\u0131tl\u0131 oldu\u011fu bili\u015fim sistemine ula\u015f\u0131larak sistemdeki verilerin kopyalanmas\u0131 veya ba\u015fka bir ortama g\u00f6nderilmesi h\u00e2linde, ele ge\u00e7irme hareketinden s\u00f6z edilecektir. Ele ge\u00e7irmenin mutlaka fizik\u00ee bir nitelik ta\u015f\u0131mas\u0131 da gerekli de\u011fildir. \u00d6rne\u011fin, in\u015faat \u015firketinin m\u00fc\u015fteri portf\u00f6y\u00fcndeki ki\u015filerin kimlik ve ileti\u015fim bilgilerinin, a\u00e7\u0131k b\u0131rak\u0131lan \u015firket bilgisayar\u0131ndan okunarak \u00f6\u011frenilmesi de ele ge\u00e7irme kapsam\u0131ndad\u0131r (S\u0131nar, s. 47).<\/p>\n
Ki\u015fisel verilerin ele ge\u00e7irilmesi se\u00e7imlik hareketi \u00f6zelinde doktrinde tart\u0131\u015fmal\u0131 olan bir husus da ki\u015fisel verilerin ele ge\u00e7irilmesi fiilinden, yaln\u0131zca \u00f6\u011frenmenin ele ge\u00e7irmek anlam\u0131na gelip gelmeyece\u011fidir. Baz\u0131 yazarlara g\u00f6re, yaln\u0131zca \u00f6\u011frenme eylemi, ele ge\u00e7irme olarak kabul edilemez ayr\u0131ca \u00f6\u011frenilen verinin bir yere kaydedilmesi de gerekmektedir (D\u00fclger, s. 353). Ancak bu g\u00f6r\u00fc\u015f TCK\u2019n\u0131n 135. maddesinde ki\u015fisel verilerin kaydedilmesi su\u00e7u ayr\u0131ca d\u00fczenlenmi\u015f oldu\u011fundan yerinde de\u011fildir. Baz\u0131 yazarlara g\u00f6re ise, ele ge\u00e7irme fiili kaydetme d\u0131\u015f\u0131nda kalan eylemleri ifade etmektedir (Veli \u00d6zer \u00d6zbek, T\u00fcrk Ceza Hukuku Genel H\u00fck\u00fcmler, Se\u00e7kin Yay\u0131nc\u0131l\u0131k, Ankara, 2018, s. 961; Melek Nil G\u00fcltekin, Ki\u015fisel Verilerin Ceza Hukuku Y\u00f6n\u00fcnden Korunmas\u0131, Y\u00fcksek Lisans Tezi, Galatasaray \u00dcniversitesi, 2012 s.163).<\/p>\n
Bu su\u00e7ta herhangi bir neticenin ger\u00e7ekle\u015fmesi aranmad\u0131\u011f\u0131ndan maddede say\u0131lan se\u00e7imlik hareketlerin yap\u0131lmas\u0131yla su\u00e7 olu\u015facakt\u0131r. Bu a\u00e7\u0131dan TCK’n\u0131n 136. maddesindeki verileri hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak verme veya ele ge\u00e7irme soyut bir tehlike su\u00e7udur.<\/p>\n
Ki\u015fisel verileri hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak verme, yayma veya ele ge\u00e7irme su\u00e7u, kasten i\u015flenebilen bir su\u00e7tur. Buna g\u00f6re, failin ma\u011fdura ait ki\u015fisel verileri bir ba\u015fkas\u0131na verdi\u011fini, yayd\u0131\u011f\u0131n\u0131 veya ele ge\u00e7irdi\u011fini bilerek ve isteyerek hareket etmi\u015f olmas\u0131, su\u00e7un olu\u015fmas\u0131 i\u00e7in yeterlidir. Kanun\u2019da su\u00e7un i\u015flenmesi esnas\u0131nda herhangi bir saik, ama\u00e7 veya maksatla hareket edilmi\u015f olmas\u0131 aranmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, bu su\u00e7 genel kast ile i\u015flenebilen bir su\u00e7tur, ayr\u0131ca bir \u00f6zel kast\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 aranmaz.<\/p>\n
B. Somut Olayda Hukuk\u00ee Nitelendirme<\/p>\n
G\u00fcmr\u00fck ve Ticaret B\u00f6lge M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnde memur olarak \u00e7al\u0131\u015fan san\u0131\u011f\u0131n, kurumu taraf\u0131ndan kendisine verilen kullan\u0131c\u0131 \u015fifresi ile Kimlik Payla\u015f\u0131m Sistemi’ne eri\u015fim sa\u011flayarak d\u00f6nemin \u0130\u00e7i\u015fleri Bakan\u0131 olan kat\u0131lan\u0131n kimlik ve adres bilgilerine bakt\u0131\u011f\u0131n\u0131n tespit edildi\u011fi olayda; san\u0131\u011fa sistemde kay\u0131tl\u0131 ki\u015filerin kimlik ve adres sorgulamalar\u0131n\u0131 yapmas\u0131 i\u00e7in kullan\u0131c\u0131 \u015fifresinin \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 kurum taraf\u0131ndan verilmesi, sisteme girmek i\u00e7in \u00f6zel gayret sarf etmemi\u015f olmas\u0131, kat\u0131lan\u0131n kamuya mal olan ki\u015fili\u011fi nedeniyle kimlik ve adres bilgilerine kolayl\u0131kla eri\u015filebilmesi, san\u0131\u011f\u0131n merak saiki ile bu bilgileri sadece okumu\u015f olup ba\u015fkalar\u0131yla payla\u015fmamas\u0131, ayr\u0131ca hukuka ayk\u0131r\u0131 bir ama\u00e7 g\u00fctmemesi ve ele ge\u00e7irildi\u011fi iddia edilen ki\u015fisel verilerin kapsam ve niteli\u011fi ile san\u0131\u011f\u0131n hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k bilinciyle hareket etmedi\u011fi y\u00f6n\u00fcndeki savunmas\u0131 birlikte de\u011ferlendirildi\u011finde; incelemeye konu olay g\u00f6revin gereklerine uygun olmayan disiplin soru\u015fturmas\u0131 gerektiren eylemin su\u00e7 te\u015fkil etmedi\u011fi kabul edilmelidir.<\/p>\n
Bu itibarla, Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131 itiraz\u0131n\u0131n de\u011fi\u015fik gerek\u00e7e ile kabul\u00fcne karar verilmelidir.<\/p>\n
\u00c7o\u011funluk g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcne kat\u0131lmayan Ceza Genel Kurulu \u00dcyesi …;<\/p>\n
“I. UYU\u015eMAZLI\u011eIN SAFAHATI<\/p>\n
San\u0131k …\u2019\u0131n 26.12.2013 tarihinde kat\u0131lan …\u2019ya y\u00f6nelik verileri hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak verme veya ele ge\u00e7irme su\u00e7unu i\u015fledi\u011fi iddias\u0131yla a\u00e7\u0131lan kamu davas\u0131n\u0131n yap\u0131lan yarg\u0131lamas\u0131 sonunda, \u0130zmir 31. Asliye Ceza Mahkemesinin 26.01.2016 tarihli ve 2015\/939 Esas, 2016\/28 Karar say\u0131l\u0131 karar\u0131 ile san\u0131k hakk\u0131nda CMK\u2019n\u0131n 223\/2-a maddesi gere\u011fince kurulan beraat h\u00fckm\u00fcne y\u00f6nelik kat\u0131lan vekilinin temyizi \u00fczerine Dairemizin; ‘…1- G\u00fcmr\u00fck ve Ticaret Bakanl\u0131\u011f\u0131 Ege G\u00fcmr\u00fck ve Ticaret B\u00f6lge M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc emrinde g\u00f6revli memur olan san\u0131k …\u2019in, baz\u0131 sanat\u00e7\u0131larla siyaset\u00e7ilerin hem\u015fehrisi olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 merak edip, Kimlik Payla\u015f\u0131m\u0131 Sistemi\u2019ne giri\u015f yaparak, \u0130\u00e7i\u015fleri Bakan\u0131 ile ilgili olarak, 26.12.2013 Per\u015fembe g\u00fcn\u00fc saat 11:01:14\u2019te \u2018T.C. Kimlik No ile Yerle\u015fim Yeri Bilgisi Sorgulama\u2019 ve ayn\u0131 g\u00fcn saat 11:03:01\u2019de \u2018T.C. Kimlik No ile Ki\u015fi Bilgileri Sorgulama\u2019 i\u015flemlerini ger\u00e7ekle\u015ftirmesi nedeniyle TCK\u2019n\u0131n 136\/1. madde ve f\u0131kras\u0131nda d\u00fczenlenen verileri hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak verme veya ele ge\u00e7irme su\u00e7unu i\u015fledi\u011finin iddia edildi\u011fi olayda; san\u0131\u011f\u0131n, kurumu taraf\u0131ndan kendisine verilen kullan\u0131c\u0131 \u015fifresi ile \u2018Kimlik Payla\u015f\u0131m\u0131 Sistemi\u2019ne giri\u015f yap\u0131p, keyfi ve usuls\u00fcz sorgulama yaparak, \u0130\u00e7i\u015fleri Bakan\u0131 olan kat\u0131lana ait ki\u015fisel veri niteli\u011findeki n\u00fcfus ve adres bilgilerine eri\u015fim sa\u011flay\u0131p, kat\u0131lan\u0131n ki\u015fisel verilerini okumas\u0131 nedeniyle \u00fczerine at\u0131l\u0131 verileri hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak verme veya ele ge\u00e7irme su\u00e7unun yasal unsurlar\u0131n\u0131n olu\u015ftu\u011fu ve mahkumiyetine karar verilmesi gerekti\u011fi g\u00f6zetilmeksizin, dosya kapsam\u0131na uygun d\u00fc\u015fmeyen yetersiz gerek\u00e7elerle san\u0131k hakk\u0131nda beraat h\u00fckm\u00fc kurulmas\u0131, 2- Kabul ve uygulamaya g\u00f6re de: H\u00fckm\u00fcn esas\u0131n\u0131 te\u015fkil eden k\u0131sa kararda ve gerek\u00e7eli karar\u0131n h\u00fck\u00fcm f\u0131kras\u0131nda, san\u0131k hakk\u0131nda beraat h\u00fckm\u00fc kurulurken, uygulanan kanun ve maddesinin g\u00f6sterilmemesi suretiyle CMK’n\u0131n 232\/6. madde ve f\u0131kras\u0131na uyulmamas\u0131…\u201d \u015feklindeki nedenlere dayal\u0131 olarak h\u00fckm\u00fcn oy \u00e7oklu\u011fuyla bozulmas\u0131na dair 21.10.2020 tarihli ve 2019\/578 esas, 2020\/5427 karar say\u0131l\u0131 karar\u0131n\u0131n (1) numaral\u0131 b\u00f6l\u00fcm\u00fcne, Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131nca; ki\u015fisel verilerin, \u00fczerinde yaz\u0131l\u0131 oldu\u011fu belgenin bulundu\u011fu yerden al\u0131nmas\u0131 ya da kaydedilmi\u015f haliyle ba\u015fka bir nesne \u00fczerine ta\u015f\u0131narak (\u00f6rne\u011fin; yaz\u0131n\u0131n ba\u015fka bir ka\u011f\u0131t, defter vb. nesne \u00fczerine ge\u00e7irilmesi, ta\u015f\u0131nabilir belle\u011fe veya CD’ye aktar\u0131lmas\u0131 gibi i\u015flemlerle) sabitlenmesi, b\u00f6ylece istenildi\u011finde tekrar kullan\u0131labilmesi olana\u011f\u0131n\u0131 sa\u011flayan her t\u00fcrl\u00fc faaliyet, ki\u015fisel verileri ‘ele ge\u00e7irme’ kapsam\u0131nda de\u011ferlendirilebilir ise de, ki\u015fisel verilerin kaydedilmeden \u00f6nce \u00f6\u011frenilmesi, haf\u0131zada tutulan ki\u015fisel verilerin ba\u015fkalar\u0131na a\u00e7\u0131klanmas\u0131, ki\u015fisel verilere salt duyu organlar\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla vak\u0131f olunmas\u0131, ancak TCK’n\u0131n 134\/1. madde ve f\u0131kras\u0131n\u0131n 1. c\u00fcmlesinde d\u00fczenlenen \u00f6zel hayat\u0131n gizlili\u011fini ihlal su\u00e7u kapsam\u0131nda de\u011ferlendirilebilece\u011finden, san\u0131\u011f\u0131n eyleminin verileri hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak verme veya ele ge\u00e7irme su\u00e7unu olu\u015fturmayaca\u011f\u0131 ve \u00f6zel hayat\u0131n gizlili\u011fini ihlal su\u00e7u kapsam\u0131nda bulundu\u011fu dikkate al\u0131narak, h\u00fckm\u00fcn bozulmas\u0131 istemiyle itiraz edildi\u011fi, Dairemizin 13.10.2021 tarihli ve 2021\/33 esas, 2021\/6889 karar say\u0131l\u0131 karar\u0131yla itiraz yerinde g\u00f6r\u00fclmeyerek dosyan\u0131n Yarg\u0131tay Ceza Genel Kuruluna g\u00f6nderilmesi i\u00e7in Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131na tevdi edildi\u011fi anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n
II. UYU\u015eMAZLIK<\/p>\n
G\u00fcmr\u00fck ve Ticaret B\u00f6lge M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnde memur olarak \u00e7al\u0131\u015fan san\u0131\u011f\u0131n, kurumu tarafindan kendisine verilen kullan\u0131c\u0131 \u015fifresi ile ‘Kimlik Payla\u015f\u0131m Sistemi’ne eri\u015fim sa\u011flayarak kat\u0131lan\u0131n kimlik ve adres bilgilerine bakmas\u0131 \u015feklindeki eyleminin su\u00e7 te\u015fkil edip etmedi\u011fi, etti\u011finin kabul\u00fc h\u00e2linde, eyleminin verileri hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak verme veya ele ge\u00e7irme su\u00e7unu mu yoksa \u00f6zel hayat\u0131n gizlili\u011fini ihlal su\u00e7unu mu olu\u015fturdu\u011funun ve san\u0131\u011f\u0131n i\u015fledi\u011fi fiilin su\u00e7 olu\u015fturdu\u011fu konusunda haks\u0131zl\u0131k yan\u0131lg\u0131s\u0131 ile hareket edip etmedi\u011finin belirlenmesine ili\u015fkindir.<\/p>\n
III. UYU\u015eMAZLI\u011eA \u0130L\u0130\u015eK\u0130N MEVZUAT<\/p>\n
1. 2709 say\u0131l\u0131 T\u00fcrkiye Cumhuriyeti Anayasas\u0131’n\u0131n ‘\u00d6zel hayat\u0131n gizlili\u011fi’ kenar ba\u015fl\u0131kl\u0131 20. maddesinin 1. f\u0131kras\u0131; ‘Herkes, \u00f6zel hayat\u0131na ve aile hayat\u0131na sayg\u0131 g\u00f6sterilmesini isteme hakk\u0131na sahiptir. \u00d6zel hayat\u0131n ve aile hayat\u0131n\u0131n gizlili\u011fine dokunulamaz.’, ayn\u0131 Kanun maddesinin 3. f\u0131kras\u0131; ‘Herkes, kendisiyle ilgili ki\u015fisel verilerin korunmas\u0131n\u0131 isteme hakk\u0131na sahiptir. Bu hak; ki\u015finin kendisiyle ilgili ki\u015fisel veriler hakk\u0131nda bilgilendirilme, bu verilere eri\u015fme, bunlar\u0131n d\u00fczeltilmesini veya silinmesini talep etme ve ama\u00e7lar\u0131 do\u011frultusunda kullan\u0131l\u0131p kullan\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmeyi de kapsar. Ki\u015fisel veriler, ancak kanunda \u00f6ng\u00f6r\u00fclen h\u00e2llerde veya ki\u015finin a\u00e7\u0131k r\u0131zas\u0131yla i\u015flenebilir. Ki\u015fisel verilerin korunmas\u0131na ili\u015fkin esas ve usuller kanunla d\u00fczenlenir.’,<\/p>\n
2. 5237 say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Ceza Kanunu’nun ‘Verileri hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak verme veya ele ge\u00e7irme’ kenar ba\u015fl\u0131kl\u0131 136. maddesinin, 06.03.2014 tarihli ve 28933 (M\u00fckerrer) say\u0131l\u0131 Resm\u00ee Gazete’de yay\u0131mlanarak y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren 6526 say\u0131l\u0131 Kanun’un 4 \u00fcnc\u00fc maddesiyle yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklikten \u00f6nceki su\u00e7 tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte bulunan 1. f\u0131kras\u0131; ‘Ki\u015fisel verileri, hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak bir ba\u015fkas\u0131na veren, yayan veya ele ge\u00e7iren ki\u015fi, bir y\u0131ldan d\u00f6rt y\u0131la kadar hapis cezas\u0131 ile cezaland\u0131r\u0131l\u0131r.’, ayn\u0131 Kanun\u2019un ‘\u00d6zel hayat\u0131n gizlili\u011fini ihlal’ kenar ba\u015fl\u0131kl\u0131 134. maddesinin, 05.07.2012 tarihli Resm\u00ee Gazete’de yay\u0131mlanarak y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren 6352 say\u0131l\u0131 Kanun’un 81. maddesiyle de\u011fi\u015fik 1. f\u0131kras\u0131n\u0131n 1. c\u00fcmlesi; ‘Ki\u015filerin \u00f6zel hayat\u0131n\u0131n gizlili\u011fini ihlal eden kimse, bir y\u0131ldan \u00fc\u00e7 y\u0131la kadar hapis cezas\u0131 ile cezaland\u0131r\u0131l\u0131r.’,<\/p>\n
3. 5237 say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Ceza Kanunu’nun ‘Nitelikli halle’\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 137. maddesinin 1. f\u0131kras\u0131n\u0131n (a) bendi; ‘Yukar\u0131daki maddelerde tan\u0131mlanan su\u00e7lar\u0131n; Kamu g\u00f6revlisi taraf\u0131ndan ve g\u00f6revinin verdi\u011fi yetki k\u00f6t\u00fcye kullan\u0131lmak suretiyle\u2026 \u0130\u015flenmesi halinde, verilecek ceza yar\u0131 oran\u0131nda art\u0131r\u0131l\u0131r.’,<\/p>\n
4. Su\u00e7 tarihinden sonra 07.04.2016 tarihli ve 29677 say\u0131l\u0131 Resm\u00ee Gazete’de yay\u0131mlanarak y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren 6698 say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu’nun ‘Tan\u0131mlar’ ba\u015fl\u0131kl\u0131 3. maddesinin 1. f\u0131kras\u0131n\u0131n (d) bendi; ‘Ki\u015fisel veri: Kimli\u011fi belirli veya belirlenebilir ger\u00e7ek ki\u015fiye ili\u015fkin her t\u00fcrl\u00fc bilgiyi… ifade eder.’; ayn\u0131 Kanun madde ve f\u0131kras\u0131n\u0131n (e) bendi; ‘Ki\u015fisel verilerin i\u015flenmesi: Ki\u015fisel verilerin tamamen veya k\u0131smen otomatik olan ya da herhangi bir veri kay\u0131t sisteminin par\u00e7as\u0131 olmak kayd\u0131yla otomatik olmayan yollarla elde edilmesi, kaydedilmesi, depolanmas\u0131, muhafaza edilmesi, de\u011fi\u015ftirilmesi, yeniden d\u00fczenlenmesi, a\u00e7\u0131klanmas\u0131, aktar\u0131lmas\u0131, devral\u0131nmas\u0131, elde edilebilir h\u00e2le getirilmesi, s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131lmas\u0131 ya da kullan\u0131lmas\u0131n\u0131n engellenmesi gibi veriler \u00fczerinde ger\u00e7ekle\u015ftirilen her t\u00fcrl\u00fc i\u015flemi… ifade eder.’,<\/p>\n
5. 5237 say\u0131l\u0131 Kanun’un ‘Hata’ ba\u015fl\u0131kl\u0131 30. maddesine, 08.07.2005 tarihli ve 25869 say\u0131l\u0131 Resm\u00ee Gazete’de yay\u0131mlanarak y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren 5377 say\u0131l\u0131 Kanun’un 4. maddesi ile eklenen 4. F\u0131kras\u0131; ‘\u0130\u015fledi\u011fi fiilin haks\u0131zl\u0131k olu\u015fturdu\u011fu hususunda ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz bir hataya d\u00fc\u015fen ki\u015fi, cezaland\u0131r\u0131lmaz.’,
\n\u015eeklindedir.<\/p>\n
IV. UYU\u015eMAZLI\u011eA \u0130L\u0130\u015eK\u0130N YARGI KARARLARI<\/p>\n
1. Dairemizin 10.04.2019 tarihli ve 2018\/8152 esas, 2019\/4886 karar say\u0131l\u0131 karar\u0131; “.. kat\u0131lan ile bir d\u00f6nem duygusal birliktelik ya\u015fayan san\u0131\u011f\u0131n, kat\u0131lan\u0131n haz\u0131rland\u0131\u011f\u0131 s\u0131rada kat\u0131lan\u0131n r\u0131zas\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda cep telefonunu alarak arama kay\u0131tlar\u0131na bakt\u0131\u011f\u0131… kat\u0131lana ait ki\u015fisel veri kapsam\u0131ndaki arama kay\u0131tlar\u0131na kat\u0131lan\u0131n r\u0131zas\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda bakarak i\u00e7eri\u011fine vak\u0131f olan san\u0131k hakk\u0131nda TCK’n\u0131n 136\/1. madde ve f\u0131kras\u0131ndaki verileri hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak verme veya ele ge\u00e7irme su\u00e7undan mahkumiyet karar\u0131 verilmesi gerekti\u011fi…’ ve yine Dairemizin 21.10.2020 tarihli ve 2019\/3586 esas, 2020\/5426 karar say\u0131l\u0131 karar\u0131; ‘… San\u0131\u011f\u0131n, \u0130\u00e7i\u015fleri Bakan\u0131\u2019n\u0131n hem\u015fehrisi olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 merak edip, kurumu taraf\u0131ndan kendisine verilen kullan\u0131c\u0131 \u015fifresi ile ‘Kimlik Payla\u015f\u0131m\u0131 Sistemi’ne giri\u015f yaparak, keyfi ve usuls\u00fcz sorgulama yap\u0131p, \u0130\u00e7i\u015fleri Bakan\u0131 olan ma\u011fdura ait ki\u015fisel veri niteli\u011findeki n\u00fcfus ve adres bilgilerine eri\u015fim sa\u011flayarak, g\u00f6revinin verdi\u011fi yetkiyi k\u00f6t\u00fcye kullanmak suretiyle ma\u011fdurun ki\u015fisel verilerini okumas\u0131 nedeniyle \u00fczerine at\u0131l\u0131 verileri hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak verme veya ele ge\u00e7irme su\u00e7unun yasal unsurlar\u0131n\u0131n olu\u015ftu\u011fu anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan, san\u0131k hakk\u0131nda mahkumiyet h\u00fckm\u00fc kurulmas\u0131na dair yerel mahkemenin kabul\u00fcnde dosya kapsam\u0131na g\u00f6re bir isabetsizlik g\u00f6r\u00fclmemi\u015ftir…’ \u015feklindedir.<\/p>\n
2. Uyu\u015fmazl\u0131kla ba\u011flant\u0131l\u0131 olmas\u0131 ve ki\u015fisel verilerin korunmas\u0131 hakk\u0131na verilen \u00f6nemi g\u00f6stermesi bak\u0131m\u0131ndan Anayasa Mahkemesinin 16.12.2021 tarihinde verdi\u011fi karara da de\u011finmek gerekir. 31.01.2018 tarihli ve 7068 say\u0131l\u0131 Genel Kolluk Disiplin H\u00fck\u00fcmleri Hakk\u0131nda Kanun H\u00fckm\u00fcnde Kararnamenin Kabul Edilmesine Dair Kanun\u2019un 8 inci maddesinin alt\u0131nc\u0131 f\u0131kras\u0131n\u0131n (aa) bendinde, meslekten \u00e7\u0131karma cezas\u0131n\u0131 gerektiren fiiller aras\u0131nda say\u0131lan; ‘Yetkili olmad\u0131\u011f\u0131 halde hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak elektronik ortamda veya bilgisayar loglar\u0131nda ki\u015fisel verilerle ilgili sorgulama yapmak, bu \u015fekilde elde edilen bilgileri payla\u015fmak veya yay\u0131n yoluyla duyurmak, log kay\u0131tlar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmek veya silmek.’ bi\u00e7imindeki d\u00fczenlemede mevcut ‘\u2026sorgulama yapmak,\u2026’ ibaresi ile ilgili olarak, Mardin 2. \u0130dare Mahkemesi taraf\u0131ndan; yetkisiz olarak ki\u015filer hakk\u0131nda sistem \u00fczerinden sorgulama yap\u0131lmas\u0131 eyleminin disiplin cezas\u0131n\u0131 gerektirdi\u011finde \u015f\u00fcphe bulunmad\u0131\u011f\u0131; ancak ki\u015fisel verilerin sadece g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenmesi fiilinin bu verileri yayma, ilan etme gibi fiillerle ayn\u0131 a\u011f\u0131rl\u0131kta g\u00f6r\u00fclerek meslekten \u00e7\u0131karma cezas\u0131yla cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131n hukuk devletinin gere\u011fi olan \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fcl\u00fck ilkesiyle ba\u011fda\u015fmad\u0131\u011f\u0131 ileri s\u00fcr\u00fclerek iptaline karar verilmesi talebiyle Anayasa Mahkemesine ba\u015fvurulmu\u015f; Anayasa Mahkemesi, 16.12.2021 tarihli ve 2020\/77 esas, 2021\/93 karar say\u0131l\u0131 karar\u0131 ile ‘\u2026sorgulama yapmak,\u2026’ ibaresinin Anayasa\u2019ya ayk\u0131r\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131na ve itiraz\u0131n reddine karar vermi\u015f, s\u00f6z\u00fc ge\u00e7en kararda; ‘.. Toplumda asayi\u015f ve g\u00fcvenli\u011fi sa\u011flamakla g\u00f6revli olan kolluk te\u015fkilat\u0131n\u0131n bu g\u00f6revin yerine getirilmesi esnas\u0131nda ihtiya\u00e7 duyulan ki\u015fisel verileri sorgulama yetkisine sahip olmas\u0131 hizmetin gere\u011fi gibi yerine getirilebilmesi i\u00e7in zorunlu ve ka\u00e7\u0131n\u0131lmazd\u0131r. Bununla birlikte g\u00f6revinin kapsam ve niteli\u011fi g\u00f6zetilmeksizin ve herhangi bir s\u0131n\u0131rlamaya tabi olmaks\u0131z\u0131n t\u00fcm kolluk personelinin bireylerin ki\u015fisel verileri \u00fczerinde sorgulama yapabilece\u011finin kabul\u00fc anayasal g\u00fcvenceye ba\u011flanan ki\u015fisel verilerin korunmas\u0131 hakk\u0131n\u0131n bizzat devlet taraf\u0131ndan ihlal edilmesi anlam\u0131na gelece\u011fi gibi toplumda kolluk personeline y\u00f6nelik bu \u015fekilde bir alg\u0131n\u0131n olu\u015fmas\u0131 kolluk kuvvetlerine olan g\u00fcvenin zedelenmesine de yol a\u00e7abilecektir. Nitekim 7068 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019la kabul edilen 682 say\u0131l\u0131 KHK\u2019n\u0131n genel gerek\u00e7esinde genel kolluk kuvvetlerinin vatanda\u015f\u0131n g\u00fcvenini kazanarak en iyi \u015fekilde hizmet sunabilmesinin temelinde disiplinli olmas\u0131n\u0131n yer ald\u0131\u011f\u0131 belirtilmi\u015f ve yap\u0131lan d\u00fczenlemeyle genel kolluk g\u00f6revi y\u00fcr\u00fcten kurumlar\u0131n i\u00e7 disiplinin sa\u011flanmas\u0131na ve hukuka uygun hareket etmesine y\u00f6nelik usul ve esaslar\u0131n belirlenmesinin ama\u00e7land\u0131\u011f\u0131 ifade edilmi\u015ftir…’ bi\u00e7imindeki a\u00e7\u0131klamalara yer verilmi\u015ftir.<\/p>\n
3. \u00d6te yandan, san\u0131\u011f\u0131n i\u015fledi\u011fi fiilin su\u00e7 olu\u015fturdu\u011fu konusunda haks\u0131zl\u0131k yan\u0131lg\u0131s\u0131 ile hareket edip etmedi\u011finin belirlenmesine y\u00f6nelik olarak konuyla ilgili Yarg\u0131tay<\/p>\n
Ceza Genel Kurulu kararlar\u0131 da dikkate al\u0131nmal\u0131d\u0131r. Bu ba\u011flamda;<\/p>\n
a) Yarg\u0131tay Ceza Genel Kurulunun 10.06.2014 tarihli ve 2012\/12-1514 esas, 2014\/312 karar say\u0131l\u0131 karar\u0131n\u0131n ilgili b\u00f6l\u00fcm\u00fc \u015f\u00f6yledir:
\n‘…
\n5237 say\u0131l\u0131 TCK’nda ceza sorumlulu\u011funu kald\u0131ran hallerden birisi olarak d\u00fczenlenmi\u015f olan hata h\u00fckm\u00fc an\u0131lan kanunun 30. maddesinde h\u00fck\u00fcm alt\u0131na al\u0131nm\u0131\u015f olup, uyu\u015fmazl\u0131kla yak\u0131ndan ilgili olan ve maddeye 08.07.2005 tarih ve 25869 say\u0131l\u0131 Resmi Gazetede yay\u0131mlanarak y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren 5377 say\u0131l\u0131 Kanunun ile eklenen d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc f\u0131kra, ‘\u0130\u015fledi\u011fi fiilin haks\u0131zl\u0131k olu\u015fturdu\u011fu hususunda ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz bir hataya d\u00fc\u015fen ki\u015fi, cezaland\u0131r\u0131lmaz’ \u015feklindedir.<\/p>\n
F\u0131krada yap\u0131lan d\u00fczenleme ile, ki\u015finin i\u015fledi\u011fi fiilden dolay\u0131 kusurlu ve sorumlu tutulabilmesi i\u00e7in, bu fiilin bir haks\u0131zl\u0131k olu\u015fturdu\u011funu bilmesi gerekti\u011fi vurgulanm\u0131\u015ft\u0131r. Buna g\u00f6re fail, i\u015fledi\u011fi fiilin haks\u0131zl\u0131k olu\u015fturdu\u011fu konusunda ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz bir hataya d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f, di\u011fer bir ifadeyle eyleminin hukuka ayk\u0131r\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131, haks\u0131zl\u0131k olu\u015fturmad\u0131\u011f\u0131, me\u015fru oldu\u011fu d\u00fc\u015f\u00fcncesiyle hareket etmi\u015f ve bu yan\u0131lg\u0131s\u0131 da i\u00e7erisinde bulundu\u011fu \u015fartlar bak\u0131m\u0131ndan ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz nitelikte ise art\u0131k cezaland\u0131r\u0131lmayacakt\u0131r. Hatan\u0131n ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz oldu\u011funun belirlenmesinde, ki\u015finin bilgi d\u00fczeyi, g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc e\u011fitim, i\u00e7inde bulundu\u011fu sosyal ve k\u00fclt\u00fcrel \u00e7evre \u015fartlar\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurulacakt\u0131r.<\/p>\n
Bu a\u00e7\u0131klamalar \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda uyu\u015fmazl\u0131k konusu de\u011ferlendirildi\u011finde;<\/p>\n
Kendisi ve e\u015fi de memur olan san\u0131\u011f\u0131n, yapacaklar\u0131 \u015fikayete konu olmak \u00fczere e\u015fi ile ayn\u0131 i\u015fyerinde ebe olarak \u00e7al\u0131\u015fan kat\u0131lan\u0131n do\u011fum belgesini hastaneden alarak, il sa\u011fl\u0131k m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne verdikleri \u015fikayet dilek\u00e7esinin ekinde sunmalar\u0131 \u015feklinde ger\u00e7ekle\u015fen somut olayda, kat\u0131lana ait do\u011fum belgesinin ki\u015fisel veri olmas\u0131, memur olarak \u00e7al\u0131\u015fan san\u0131\u011f\u0131n ba\u015fkas\u0131na ait bilgileri i\u00e7eren bir belgeyi velevki yapaca\u011f\u0131 \u015fikayet ba\u015fvurusuna konu olsa dahi almas\u0131n\u0131n hukuka ayk\u0131r\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131 bilebilecek durumda bulunmas\u0131, su\u00e7a konu do\u011fum belgesini \u015fikayet dilek\u00e7esine eklemek suretiyle burada yer alan ve ki\u015fisel veri niteli\u011finde bulunan bilgilerin kat\u0131lan\u0131n r\u0131zas\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fkalar\u0131nca \u00f6\u011frenilmesine neden olunmas\u0131 hususlar\u0131 birlikte de\u011ferlendirildi\u011finde, san\u0131\u011f\u0131n eylemi TCK’n\u0131n 136. maddesinde d\u00fczenlenen ki\u015fisel verileri hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak ele ge\u00e7irme ve yayma su\u00e7unu olu\u015fturmaktad\u0131r.<\/p>\n
Su\u00e7a konu do\u011fum belgesinin yap\u0131lacak \u015fikayetin delili olarak sunulmak amac\u0131yla al\u0131nm\u0131\u015f olmas\u0131 nedeniyle eylemin haks\u0131zl\u0131k olu\u015fturdu\u011fu konusunda hataya d\u00fc\u015f\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc ileri s\u00fcr\u00fclebilir ise de, uzun s\u00fcredir memur olarak \u00e7al\u0131\u015fan san\u0131\u011f\u0131n ba\u015fkas\u0131na ait bilgiler i\u00e7eren bir belgeyi ilgilinin bilgi ve r\u0131zas\u0131 olmaks\u0131z\u0131n almas\u0131n\u0131n hukuka ayk\u0131r\u0131 oldu\u011funu bilecek durumda bulunmas\u0131, e\u015finin sa\u011fl\u0131k \u00e7al\u0131\u015fan\u0131 olmas\u0131 ve iki \u00e7ocu\u011funun bulunmas\u0131 nedeniyle do\u011fum belgesinin ne \u015fekilde al\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyor olmas\u0131, \u015fikayet dilek\u00e7esi i\u00e7eri\u011finde belirtilmek suretiyle ilgili belgenin \u015fikayet ba\u015fvurusu yap\u0131lan kurumca temininin imkan dahilinde bulunmas\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulunduruldu\u011funda, fiilin haks\u0131zl\u0131k olu\u015fturdu\u011fu konusunda ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz bir hatadan s\u00f6z edilmesi m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir.<\/p>\n
Bu itibarla, san\u0131\u011f\u0131n 5237 say\u0131l\u0131 TCK\u2019n\u0131n 136. maddesi uyar\u0131nca cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131na ili\u015fkin yerel mahkeme h\u00fckm\u00fc ile bu h\u00fckm\u00fc onayan \u00d6zel Daire karar\u0131 isabetli olup, itiraz\u0131n reddine karar verilmelidir…’,<\/p>\n
b) Yarg\u0131tay Ceza Genel Kurulunun 03.11.2020 tarihli ve 2016\/12-868 esas, 2020\/442 karar say\u0131l\u0131 karar\u0131n\u0131n ilgili b\u00f6l\u00fcm\u00fc \u015f\u00f6yledir:
\n‘…
\nTCK’n\u0131n 30. maddesine 5377 say\u0131l\u0131 Kanun ile eklenen d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc f\u0131krada, i\u015fledi\u011fi fiilin haks\u0131zl\u0131k olu\u015fturdu\u011fu hususunda ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz bir hataya d\u00fc\u015fen ki\u015finin cezaland\u0131r\u0131lmayaca\u011f\u0131 h\u00fck\u00fcm alt\u0131na al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
An\u0131lan f\u0131kran\u0131n gerek\u00e7esinde;<\/p>\n
‘Ki\u015finin i\u015fledi\u011fi fiilden dolay\u0131 kusurlu ve sorumlu tutulabilmesi i\u00e7in, bu fiilin bir haks\u0131zl\u0131k olu\u015fturdu\u011funu bilmesi gerekti\u011fi vurgulanm\u0131\u015ft\u0131r. Buna g\u00f6re, ki\u015fi i\u015fledi\u011fi fiilin hukuken kabul g\u00f6rmez bir davran\u0131\u015f oldu\u011funun bilincinde olmal\u0131d\u0131r. Ki\u015finin, i\u015fledi\u011fi fiilin haks\u0131zl\u0131k olu\u015fturdu\u011funu bilmesine ra\u011fmen, bunun kanunda su\u00e7 olarak tan\u0131mland\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmemesinin bir \u00f6nemi bulunmamaktad\u0131r. Ceza hukuku bak\u0131m\u0131ndan sorumluluk i\u00e7in \u00f6nemli olan, i\u015flenen fiilin haks\u0131zl\u0131k olu\u015fturdu\u011funun bilinmesidir.
\nAncak, i\u015fledi\u011fi fiilin haks\u0131zl\u0131k olu\u015fturdu\u011fu hususundaki hatas\u0131n\u0131n ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olmas\u0131 h\u00e2linde, ki\u015fi kusurlu say\u0131lamaz. Hatan\u0131n ka\u00e7\u0131n\u0131lamaz oldu\u011funun belirlenmesinde ise ki\u015finin bilgi d\u00fczeyi, g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc e\u011fitim, i\u00e7inde bulundu\u011fu sosyal ve k\u00fclt\u00fcrel \u00e7evre ko\u015fullar\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurulur.<\/p>\n
Hatan\u0131n ka\u00e7\u0131n\u0131labilir olmas\u0131 durumunda ki\u015fi kusurlu say\u0131lacak ve bu husus, temel cezan\u0131n belirlenmesinde g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurulacakt\u0131r.’ a\u00e7\u0131klamalar\u0131na yer verilmi\u015ftir.<\/p>\n
Bu f\u0131krada, ki\u015finin i\u015fledi\u011fi fiilden dolay\u0131 kusurlu ve sorumlu tutulabilmesi i\u00e7in, bu fiilin bir haks\u0131zl\u0131k olu\u015fturdu\u011funu bilmesi gerekti\u011fi vurgulanm\u0131\u015ft\u0131r. Buna g\u00f6re, kanuni tan\u0131mda yer alan t\u00fcm \u015fartlar\u0131n bilgisi i\u00e7inde hareket eden ve kast\u0131 bulunan fail, i\u015fledi\u011fi fiilin haks\u0131zl\u0131k olu\u015fturdu\u011fu konusunda ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz bir hataya d\u00fc\u015fm\u00fc\u015fse, di\u011fer bir ifadeyle, eyleminin haks\u0131zl\u0131k olu\u015fturmad\u0131\u011f\u0131, me\u015fru oldu\u011fu d\u00fc\u015f\u00fcncesiyle hareket etmi\u015fse ve bu yan\u0131lg\u0131s\u0131, i\u00e7inde bulundu\u011fu \u015fartlar bak\u0131m\u0131ndan ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz nitelikte ise, art\u0131k cezaland\u0131r\u0131lmayacakt\u0131r. Hatan\u0131n ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz oldu\u011funun belirlenmesinde, ki\u015finin bilgi d\u00fczeyi, g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc e\u011fitim, i\u00e7inde bulundu\u011fu sosyal ve k\u00fclt\u00fcrel \u00e7evre \u015fartlar\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurulacakt\u0131r. Hatan\u0131n ka\u00e7\u0131n\u0131labilir olmas\u0131 durumunda ki\u015fi kusurlu say\u0131lacak, di\u011fer bir ifadeyle fiilden dolay\u0131 sorumlu tutulacak, ancak bu hata temel cezan\u0131n belirlenmesinde dikkate al\u0131nacakt\u0131r.<\/p>\n
Ancak, ‘Haks\u0131zl\u0131k yan\u0131lg\u0131s\u0131’ ilkesinin, TCK’n\u0131n ‘Kanunun ba\u011flay\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131’ ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan 4. maddesinde yer alan ‘Ceza kanunlar\u0131n\u0131 bilmemek mazeret say\u0131lmaz.’ h\u00fckm\u00fc ile \u00e7at\u0131\u015fmayacak \u015fekilde yorumlanmas\u0131 gerekmektedir (Adem S\u00f6z\u00fcer, Hukuki Hata, Yarg\u0131tay Dergisi, C. 21, S. 4, Ekim 1995, s. 489). Zira bu ilke, ki\u015filerin su\u00e7 i\u015fledikten sonra cezadan kurtulmak amac\u0131yla s\u0131\u011f\u0131nabilecekleri bir d\u00fczenleme niteli\u011finde de\u011fildir. Esasen, i\u015fledi\u011fi fiilin haks\u0131zl\u0131k olu\u015fturdu\u011fu hususunda ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz bir hataya d\u00fc\u015fen ki\u015fi, hukuk d\u00fczenince tasvip edilmeyen ve izin verilmeyen, hukuku ihlal eden bir hareket yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131n fark\u0131nda olmad\u0131\u011f\u0131ndan ‘Kanunu bilmemek mazeret say\u0131lmaz.’ kural\u0131na da ayk\u0131r\u0131 hareket etmemi\u015f olacakt\u0131r. Bu anlamda failin, yetkili bir organ ya da resm\u00ee bir makam\u0131n a\u00e7\u0131klamas\u0131na g\u00fcvenerek hataya d\u00fc\u015fmesi h\u00e2linde kural olarak kendisine kusur isnat edilemeyecekken, t\u00f6re cinayeti \u00f6rne\u011finde oldu\u011fu gibi ki\u015fisel, siyasi, dini veya ahlaki d\u00fc\u015f\u00fcncelerine g\u00f6re yapt\u0131\u011f\u0131 hareketi do\u011fru kabul etmesi durumunda, davran\u0131\u015f\u0131n\u0131n toplumsal normlara ve hukuk d\u00fczenine ayk\u0131r\u0131 oldu\u011funu bilmesi nedeniyle sorumluluktan kurtulamayaca\u011f\u0131 kabul edilmelidir.
\nR\u0131zan\u0131n hukuka uygunluk nedeni olarak kabul edildi\u011fi su\u00e7 tipleri bak\u0131m\u0131ndan fail, ger\u00e7ekte bir hukuka uygunluk sebebi olmad\u0131\u011f\u0131 h\u00e2lde, hukuka uygunluk sebebi var zann\u0131yla hareket etmi\u015f ise TCK\u2019n\u0131n 30. maddesinin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc f\u0131kras\u0131 gere\u011fince ceza sorumlulu\u011funu kald\u0131ran veya azaltan nedenlere ait ko\u015fullar\u0131n ger\u00e7ekle\u015fti\u011fi hususunda ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz bir hataya d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f say\u0131l\u0131r ve cezaland\u0131r\u0131lmaz. Ancak, yukar\u0131da da ifade edildi\u011fi \u00fczere r\u0131zan\u0131n hukuka uygunluk nedeni oldu\u011fu h\u00e2llerde ilgilinin r\u0131zas\u0131n\u0131n varl\u0131\u011f\u0131na ili\u015fkin hatan\u0131n ‘ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz’ olmas\u0131 gerekmektedir.<\/p>\n
Haberle\u015fme h\u00fcrriyetinin ki\u015fiye s\u0131k\u0131 s\u0131k\u0131ya ba\u011fl\u0131 bir hak olmas\u0131 sebebiyle anne, baba veya bunlar gibi \u00e7ocuk \u00fczerinde velayet veya benzeri bir hakk\u0131 sahip olan kimselerin on be\u015f ya\u015f\u0131n\u0131 tamamlayan ve ay\u0131rt etme g\u00fcc\u00fcne sahip olan \u00e7ocu\u011fun haberle\u015fme i\u00e7eriklerine m\u00fcdahale hakk\u0131 bulunmamaktad\u0131r. Bu y\u00f6n\u00fcyle anne-baban\u0131n on be\u015f ya\u015f\u0131n\u0131 tamamlam\u0131\u015f olan \u00e7ocu\u011funun haberle\u015fme \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ihlal etmesi su\u00e7 olmakla birlikte, anne baba bak\u0131m\u0131ndan TCK\u2019n\u0131n 30\/4. maddesi kapsam\u0131nda yer alan ‘haks\u0131zl\u0131k yan\u0131lg\u0131s\u0131’ h\u00fck\u00fcmlerinin uygulanabilmesi m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Anne-baba \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 tehlikeden korumak kayg\u0131s\u0131yla haberle\u015fme i\u00e7eri\u011fini kaydetmi\u015f ise ‘fiilin haks\u0131zl\u0131\u011f\u0131 konusunda ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz bir hataya d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f’ oldu\u011fu kabul edilebilir.<\/p>\n
E\u015flerden her biri de di\u011ferinin haberle\u015fmesinin gizlili\u011fine sayg\u0131 duymak ile y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr. Evli olsa dahi bir kimsenin e\u015fiyle payla\u015fmak istemedi\u011fi bir ‘giz’ veya ‘s\u0131r’ alan\u0131 olabilir. Bu gerek\u00e7elerden hareketle, bir kimsenin haberle\u015fme \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn e\u015fi taraf\u0131ndan ihlal edilmesi de hukuka uygun olarak nitelendirilemez. Ancak \u015fartlar\u0131 olu\u015fmu\u015f ise, TCK m. 30\/4 h\u00fckm\u00fcnde yer alan ‘haks\u0131zl\u0131k yan\u0131lg\u0131s\u0131’ h\u00fck\u00fcmlerinin fail hakk\u0131nda uygulanabilmesi m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.<\/p>\n
Bu a\u00e7\u0131klamalar \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda uyu\u015fmazl\u0131k konusu de\u011ferlendirildi\u011finde;<\/p>\n
San\u0131k Zehra’n\u0131n, kat\u0131lan Ergin’le aralar\u0131ndaki bo\u015fanma davas\u0131n\u0131n devam etti\u011fi ve fiilen ayr\u0131 ya\u015fad\u0131klar\u0131 d\u00f6nemde, kat\u0131lana ait facebook hesab\u0131n\u0131n \u015fifresini bir \u015fekilde ele ge\u00e7irdi\u011fi, bu \u015fifreyi kullanarak kat\u0131lan\u0131n facebook hesab\u0131n\u0131n \u00f6zel k\u0131sm\u0131nda yer alan mesajlar b\u00f6l\u00fcm\u00fcne girip kat\u0131lanla kay\u0131nvalidesi olan Sezin’in birbirlerine g\u00f6nderdi\u011fi bo\u015fanma s\u00fcrecine ili\u015fkin a\u00e7\u0131klamalar\u0131n ve kendisine y\u00f6nelik hakaret i\u00e7eren ibarelerin yer ald\u0131\u011f\u0131 mesajlar\u0131, \u00f6nce kendi elektronik posta adresine, daha sonra da g\u0131yab\u0131nda yap\u0131lan yaz\u0131\u015fmalardan haberdar oldu\u011funu bildirmek i\u00e7in kat\u0131lan\u0131n elektronik posta adresine g\u00f6nderdi\u011fi olayda;<\/p>\n
San\u0131\u011fa at\u0131l\u0131 haberle\u015fmenin gizlili\u011fini ihlal su\u00e7unun genel kastla i\u015flenebilen su\u00e7lar aras\u0131nda yer almas\u0131, somut olayda san\u0131\u011f\u0131n, kat\u0131lan ile annesi aras\u0131ndaki yaz\u0131\u015fmalar\u0131 bilerek ve isteyerek \u00f6\u011frenip kaydetti\u011fi hususunda bir ku\u015fku bulunmamas\u0131, her ne kadar san\u0131k su\u00e7a konu yaz\u0131\u015fma i\u00e7eriklerini kat\u0131lan\u0131n r\u0131zas\u0131 ile kendisine verdi\u011fi \u015fifreyi kullanmak suretiyle \u00f6\u011frendi\u011fini savunmu\u015f ise de san\u0131\u011f\u0131n facebook hesab\u0131na girebilece\u011fini bilebilecek durumda olan kat\u0131lan\u0131n, hayat\u0131n ola\u011fan ak\u0131\u015f\u0131na g\u00f6re bu mesajlar\u0131 ya hi\u00e7 yazmayaca\u011f\u0131 ya da yazm\u0131\u015f olsa bile silece\u011fi g\u00f6zetildi\u011finde, san\u0131\u011f\u0131n su\u00e7tan kurtulmaya y\u00f6nelik savunmas\u0131na de\u011fil kat\u0131lan\u0131n a\u015famalarda de\u011fi\u015fiklik g\u00f6stermeyen san\u0131\u011fa \u015fifresini vermedi\u011fi y\u00f6n\u00fcndeki beyanlar\u0131na itibar edilmesinin gerekmesi, kald\u0131 ki kat\u0131lan\u0131n bir \u015fekilde facebook hesab\u0131n\u0131n \u015fifresini kat\u0131lana vermi\u015f oldu\u011fu kabul edilmi\u015f olsa dahi bu durumun kat\u0131lan\u0131n facebook mesaj i\u00e7eriklerine her zaman ula\u015f\u0131lmas\u0131na r\u0131za g\u00f6sterdi\u011fi \u015feklinde yorumlanamamas\u0131 ve san\u0131\u011f\u0131n su\u00e7a konu mesaj i\u00e7eriklerinden haberdar olmas\u0131 konusunda kat\u0131lan ve annesinin birlikte r\u0131za g\u00f6stermemeleri nedeniyle somut olayda bir hukuka uygunluk sebebinin bulunmamas\u0131, \u00f6te yandan san\u0131\u011f\u0131n s\u00f6z konusu mesajlar\u0131 bo\u015fanma davas\u0131na ili\u015fkin yarg\u0131lamada delil olarak sundu\u011funa ili\u015fkin dosyaya yans\u0131yan bilgi ve belge bulunmad\u0131\u011f\u0131 gibi san\u0131\u011f\u0131n da bu y\u00f6nde bir savunmas\u0131n\u0131n bulunmamas\u0131, san\u0131\u011f\u0131n mesajlar\u0131 delil olarak kullanmas\u0131 halinde dahi, ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 Ceza Genel Kurulunun 21.06.2011 tarihli ve 187-131 say\u0131l\u0131 karar\u0131nda da belirtildi\u011fi \u00fczere san\u0131\u011f\u0131n kendisine kar\u015f\u0131 i\u015flenmekte olan bir \u015fu\u00e7la ilgili olarak, bir daha kan\u0131t elde etme ve yetkili makamlara ba\u015fvurma imkan\u0131n\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131 ani geli\u015fen bir olaydan da s\u00f6z edilememesi hususlar\u0131 birlikte de\u011ferlendirildi\u011finde, san\u0131\u011fa at\u0131l\u0131 TCK\u2019n\u0131n 132. maddesinin birinci f\u0131kras\u0131n\u0131n ikinci c\u00fcmlesinde d\u00fczenlenen nitelikli haberle\u015fme gizlili\u011fini ihlal su\u00e7unun t\u00fcm unsurlar\u0131yla olu\u015ftu\u011fu kabul edilmelidir.<\/p>\n
Bu itibarla, Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131 itiraz\u0131n\u0131n kabul\u00fcne, \u00d6zel Dairenin onama karar\u0131n\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131na ve Yerel Mahkeme h\u00fckm\u00fcn\u00fcn, san\u0131\u011f\u0131n at\u0131l\u0131 haberle\u015fmenin gizlili\u011fini ihlal su\u00e7undan mahk\u00fbmiyeti yerine beraatine karar verilmesi isabetsizli\u011finden bozulmas\u0131na karar verilmelidir…’<\/p>\n
V. UYU\u015eMAZLI\u011eA \u0130L\u0130\u015eK\u0130N DA\u0130REM\u0130Z G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dc<\/p>\n
G\u00fcmr\u00fck ve Ticaret B\u00f6lge M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnde memur olarak \u00e7al\u0131\u015fan san\u0131\u011f\u0131n, kurumu taraf\u0131ndan kendisine verilen kullan\u0131c\u0131 \u015fifresi ile ‘Kimlik Payla\u015f\u0131m Sistemi’ne eri\u015fim sa\u011flayarak kat\u0131lan\u0131n kimlik ve adres bilgilerine bakmas\u0131 \u015feklindeki eyleminin su\u00e7 te\u015fkil edip etmedi\u011fi, etti\u011finin kabul\u00fc h\u00e2linde, eyleminin verileri hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak verme veya ele ge\u00e7irme su\u00e7unu mu yoksa \u00f6zel hayat\u0131n gizlili\u011fini ihlal su\u00e7unu mu olu\u015fturdu\u011funun ve san\u0131\u011f\u0131n i\u015fledi\u011fi fiilin su\u00e7 olu\u015fturdu\u011fu konusunda haks\u0131zl\u0131k yan\u0131lg\u0131s\u0131 ile hareket edip etmedi\u011finin belirlenmesine ili\u015fkin uyu\u015fmazl\u0131kla ilgili olarak Dairemizce yap\u0131lan de\u011ferlendirmede;<\/p>\n
1. 5237 say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Ceza Kanunu’nun 136. maddesinde d\u00fczenlenen verileri hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak verme veya ele ge\u00e7irme su\u00e7unun, herkes taraf\u0131ndan bilinen ya da kolayl\u0131kla ula\u015f\u0131lmas\u0131 ve bilinmesi m\u00fcmk\u00fcn olan ki\u015fisel veriler de d\u00e2hil olmak \u00fczere t\u00fcm ki\u015fisel verileri koruma alt\u0131na almas\u0131, maddedeki \u00fc\u00e7 farkl\u0131 se\u00e7imlik hareketten biri olan ki\u015fisel verileri ele ge\u00e7irme eyleminin ger\u00e7ekle\u015ftirili\u015f \u015fekli ile ilgili gerek su\u00e7un d\u00fczenlendi\u011fi tarihte gerek 6698 say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu’nun y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmesinden sonra ve h\u00e2len herhangi bir k\u0131s\u0131tlama bulunmamas\u0131, aksine, kanun koyucu taraf\u0131ndan 6698 say\u0131l\u0131 Kanun’la ki\u015fisel verilerin ‘a\u00e7\u0131klanmas\u0131’ gibi duyu organlar\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla ba\u015fka ki\u015fi ya da ki\u015filere aktar\u0131lmas\u0131 da d\u00e2hil veriler \u00fczerinde ger\u00e7ekle\u015ftirilen t\u00fcm i\u015flem t\u00fcrlerinin ki\u015fisel verilerin i\u015flenmesi olarak tan\u0131mlanmas\u0131, T\u00fcrk Dil Kurumu G\u00fcncel T\u00fcrk\u00e7e S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc’nde ‘ele ge\u00e7irmek’; ‘yakalamak’, ‘sahibi olmak’, ‘gizlenmek istenen bir \u015feyi elde etmek’ \u015feklinde a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015f olup, ki\u015fisel verileri ele ge\u00e7irme ile ilgili olarak; ‘failin, ba\u015fkas\u0131n\u0131n h\u00e2kimiyeti alt\u0131nda bulunan bir ki\u015fisel veriyi, hukuka ayk\u0131r\u0131 yollarla kendi h\u00e2kimiyeti alt\u0131na al\u0131p, ona sahip olmakta, ba\u015fkas\u0131n\u0131n ki\u015fisel verilerini, bir ba\u015fkas\u0131na ya da ba\u015fkalar\u0131na de\u011fil, kendisine aktarmaktad\u0131r.’ bi\u00e7iminde \u00f6zetlenebilecek olan \u00f6\u011freti ve yarg\u0131sal kararlara yans\u0131yan ifadelere nazaran failin, ba\u015fkas\u0131n\u0131n h\u00e2kimiyeti alt\u0131nda bulunan bir ki\u015fisel veriyi, hukuka ayk\u0131r\u0131 yollarla kendi h\u00e2kimiyeti alt\u0131na almas\u0131na y\u00f6nelik t\u00fcm y\u00f6ntemlerin ki\u015fisel verilerin ele ge\u00e7irilmesi se\u00e7imlik hareketi kapsam\u0131nda olmas\u0131, su\u00e7un soyut bir tehlike su\u00e7u olarak d\u00fczenlenmesi, su\u00e7un olu\u015fumu i\u00e7in failin belli bir saik ya da ama\u00e7la hareket etmesi \u00f6nemli olmay\u0131p, su\u00e7un genel kastla i\u015flenebilen su\u00e7lar aras\u0131nda yer almas\u0131 hususlar\u0131 birlikte de\u011ferlendirildi\u011finde; kamu kurumlar\u0131nda g\u00f6rev yapan ve g\u00f6rev yapt\u0131klar\u0131 kuruma ait bili\u015fim sistemindeki ki\u015fisel verilere hizmeti gere\u011fi eri\u015fme yetkisi verilen ki\u015filerin; g\u00f6revlerinin kapsam\u0131na ve niteli\u011fine g\u00f6re hizmetin yerine getirilmesi ile hi\u00e7bir ilgisi bulunmad\u0131\u011f\u0131 h\u00e2lde, merak, be\u011feni vb. saikler ya da farkl\u0131 ama\u00e7larla, sistemde yer alan ki\u015fisel verileri sorgulamak ve bu verilere salt duyu organlar\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla vak\u0131f olmaktan ibaret eylemlerinin de ki\u015fisel verilerin ele ge\u00e7irilmesi se\u00e7imlik hareketinin kapsam\u0131na girdi\u011fi ve bu ba\u011flamda sistemdeki ba\u015fkalar\u0131na ait ki\u015fisel verilerin okunmas\u0131, g\u00f6r\u00fclmesi vb. su\u00e7un olu\u015fumu i\u00e7in yeterli olup, bunlar\u0131n ayr\u0131ca ba\u015fka bir yere kopyalanmas\u0131, g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcn\u00fcn al\u0131nmas\u0131 vb. gerekmedi\u011fi, aksinin kabul\u00fcn\u00fcn Anayasa Mahkemesinin 16.12.2021 tarihli ve 2020\/77 esas, 2021\/93 karar say\u0131l\u0131 karar\u0131nda da vurguland\u0131\u011f\u0131 \u00fczere, anayasal g\u00fcvenceye ba\u011flanan ki\u015fisel verilerin korunmas\u0131 hakk\u0131n\u0131n ihlal edilmesi anlam\u0131na gelece\u011fi, bu \u00e7er\u00e7evede uyu\u015fmazl\u0131\u011fa konu olayda; verileri hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak verme veya ele ge\u00e7irme su\u00e7unun yasal unsurlar\u0131n\u0131n olu\u015fmas\u0131 nedeniyle san\u0131\u011f\u0131n eyleminin daha az cezay\u0131 gerektiren ve torba h\u00fck\u00fcm niteli\u011finde olan 5237 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 134. maddesinin 6352 say\u0131l\u0131 Kanun’un 81. maddesiyle de\u011fi\u015fik 1. f\u0131kras\u0131n\u0131n 1. c\u00fcmlesindeki \u00f6zel hayat\u0131n gizlili\u011fini ihlal su\u00e7u kapsam\u0131nda de\u011ferlendirilemeyece\u011fi,<\/p>\n
2. Di\u011fer taraftan, san\u0131k, Fetullah\u00e7\u0131 Ter\u00f6r \u00d6rg\u00fct\u00fc\/Paralel Devlet Yap\u0131lanmas\u0131 (FET\u00d6\/PDY) olarak tan\u0131mlanan yap\u0131n\u0131n devlet kurumlar\u0131 i\u00e7erisinde \u00f6rg\u00fctlenerek hukuka ayk\u0131r\u0131 faaliyetlerde bulunduklar\u0131na dair ciddi iddialar bulundu\u011fu ve toplumun genelinin de bu iddialardan haberdar olup, bas\u0131n ve yay\u0131n organlar\u0131nda ’17 – 25 Aral\u0131k Operasyonu’ olarak isimlendirilen olaydan hemen sonra 26.12.2013 tarihinde ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi fiile ili\u015fkin olarak kovu\u015fturma evresinde; ‘… Ben Temmuz – A\u011fustos 2013 te Ege G\u00fcmr\u00fck ve T\u0130caret B\u00f6lge M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnde memur olarak \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131m, ben bilgi i\u015flem, idari mali i\u015fler, destek hizmetleri, b\u00f6l\u00fcmlerinde g\u00f6rev yap\u0131yordum ihracat ve ithalat yapan firmalara kullan\u0131c\u0131 kodu veriyordum bunun i\u00e7in bu firmalarla ilgili olarak zaman zaman firma ve \u015fah\u0131s sorgulamas\u0131 gerekiyordu verdikleri bilgilerin do\u011fru olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kontrol etmemiz gerekiyordu bu nedenle benim bilgisayarda da \u015fah\u0131slar\u0131n kimlik sorgulamas\u0131n\u0131 yapma yetkim vard\u0131, bilgisayar\u0131m\u0131zda TC numaras\u0131 olmadan ad soyad yazarak kimlik sorgulamas\u0131 yapabiliyoruz, ben daha \u00f6nce polis kolejinde bir s\u00fcre okudum beni okuldan att\u0131lar, 1989 y\u0131l\u0131nda beni okuldan atm\u0131\u015flard\u0131, ben bu konuda yetkililere m\u00fcracaat etmek istiyordum kendim Bitlis Ahlatl\u0131y\u0131m … o tarihte bakand\u0131 kendisinin do\u011fulu oldu\u011funu biliyordum ancak nereli oldu\u011funu bilmiyordum ben nereli oldu\u011funu \u00f6\u011frenmek istedim, Bitlis li olupta hem\u015ferim \u00e7\u0131karsa sorunumla ilgilenir diye d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm, bende herhangi bir \u015fekilde m\u00fc\u015ftekinin TC numaras\u0131 ve ba\u015fka kimlik bilgisi yoktur, ad soyad yazarak sorgulama k\u0131sm\u0131ndan m\u00fc\u015ftekinin ad\u0131n\u0131 yazd\u0131m, m\u00fc\u015ftekinin kimlik bilgileri \u00e7\u0131kt\u0131 bu yerde ad\u0131 soyad\u0131 ana ad\u0131, baba ad\u0131, do\u011fum tarihi , memleketi TC numaras\u0131 yaz\u0131l\u0131 idi, ba\u015fka bilgi yoktu, bakt\u0131\u011f\u0131mda Erzurumlu oldu\u011funu \u00f6\u011frendim, san\u0131r\u0131m o an kayd\u0131 net g\u00f6remedi\u011fim i\u00e7in arka arkaya iki kez girmi\u015f olabilirim ben dedi\u011fim gibi hem\u015ferim olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmek i\u00e7in girip kimli\u011fine bakm\u0131\u015ft\u0131m herhangi bir \u015fekilde kimlik bilgilerini almad\u0131m bir yere de kay\u0131t etmedim, herhangi bir \u015fekilde de bunu kullanmad\u0131m, kimseye de bu bilgileri vermi\u015f de\u011filim, daha sonra kay\u0131tlardan bu tespit edilmi\u015f hakk\u0131mda soru\u015fturma yap\u0131ld\u0131 ben 2014 y\u0131l\u0131ndan beri yukar\u0131da belirtti\u011fim polis kolejinden at\u0131lma olay\u0131m nedeni ile C. Ba\u015fkan\u0131n\u0131na, meclise, millet vekillerine ve yine bakan olan … ya dilek\u00e7eler yaz\u0131p g\u00f6nderdim, herhangi bir \u015fekilde bana cevap verilmedi, benim bu olayla ilgili olarak ifadem al\u0131nd\u0131ktan sonra g\u00f6rev yerim de\u011fi\u015fti \u015fuanda ayn\u0131 m\u00fcd\u00fcrl\u00fckte b\u00f6lge m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnde hukuk i\u015fleri servisinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum , \u015fuanki bilgisayar\u0131mda kimlik sorgulama yetkim yok, ben daha \u00f6nce ifademde belirtti\u011fim gibi bazen sanat\u00e7\u0131lar\u0131 da merak edip nereli olduklar\u0131n\u0131, hem\u015ferim olup olmad\u0131klar\u0131n\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in kimliklerini yoklam\u0131\u015ft\u0131m ancak dedi\u011fim gibi bunlar\u0131 herhangi bir \u015fekilde kaydetmedim kimseye vermedim ve kullanmad\u0131m…’ \u015feklinde savunmada bulunmu\u015f ve su\u00e7lamay\u0131 kabul etmemi\u015f ise de, dosyadaki bilgi ve belgeler ile al\u0131nan beyanlara g\u00f6re; 30.01.1971 Antakya do\u011fumlu, Bitlis, Ahlat, Erkizan mah\/k\u00f6y n\u00fcfusunda kay\u0131tl\u0131, evli, 3 \u00e7ocuklu, \u00fcniversite (meslek y\u00fcksekokulu- 1994 y\u0131l\u0131) mezunu olup, \u0130zmir’de ya\u015fayan, 1987-88 \/ 1988-89 \u00f6\u011fretim y\u0131llar\u0131nda s\u0131n\u0131fta kald\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klanarak \u0130zmir Polis Kolejinden ili\u015fi\u011fi kesilen, \u00f6nce Ziraat Bankas\u0131 Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc Bilgi \u0130\u015flem Dairesi Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131nda 04.02.1999 tarihinde bilgisayar i\u015fletmeni olarak ve daha sonra da kurum de\u011fi\u015fikli\u011fi yaparak 20.08.2002 tarihinde G\u00fcmr\u00fck ve Ticaret Bakanl\u0131\u011f\u0131’nda \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flayan ve tecr\u00fcbeli bir memur olup, 26.12.2013 tarihi itibar\u0131yla 42 ya\u015f\u0131n\u0131 doldurmu\u015f olan san\u0131\u011f\u0131n; kat\u0131lan\u0131n hem\u015fehrisi olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmeksizin ve kat\u0131lan\u0131n anayasal g\u00fcvenceye ba\u011flanan ki\u015fisel verilerin korunmas\u0131 hakk\u0131n\u0131 ihlal etmeksizin de uzun y\u0131llar \u00f6nce ili\u015fi\u011fi kesilen okulla ilgili taleplerini yetkili makamlara iletme imk\u00e2n\u0131n\u0131n bulunmas\u0131, kat\u0131lan ile ilgili olarak ‘T.C. Kimlik No ile Yerle\u015fim Yeri Bilgisi Sorgulama’ ve ‘T.C. Kimlik No ile Ki\u015fi Bilgileri Sorgulama’ i\u015flemlerini ger\u00e7ekle\u015ftirip, kat\u0131lana ait ki\u015fisel veri niteli\u011findeki hem n\u00fcfus hem de adres bilgilerine eri\u015fim sa\u011flamas\u0131, bili\u015fim sistemlerini kullanmada ehil olmas\u0131, bilgi d\u00fczeyi, g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc e\u011fitim, i\u00e7inde bulundu\u011fu sosyal ve k\u00fclt\u00fcrel \u00e7evre \u015fartlar\u0131 dikkate al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, velev ki yakla\u015f\u0131k 24 y\u0131l \u00f6nce ili\u015fi\u011fi kesilen okulla ilgili taleplerini yetkili makamlara iletme amac\u0131na y\u00f6nelik olsa dahi kat\u0131lana ait ki\u015fisel verileri hizmet gere\u011fi olmaks\u0131z\u0131n eri\u015fmesinin hukuka ayk\u0131r\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131 bilebilecek durumda bulunmas\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131nda, i\u015fledi\u011fi fiilin su\u00e7 olu\u015fturdu\u011fu konusunda haks\u0131zl\u0131k yan\u0131lg\u0131s\u0131 ile hareket etti\u011finden s\u00f6z edilmesinin m\u00fcmk\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131, dolay\u0131s\u0131yla g\u00f6revinin verdi\u011fi yetki k\u00f6t\u00fcye kullanmak suretiyle yapt\u0131\u011f\u0131 eylemin hukuka ayk\u0131r\u0131 oldu\u011funu bilerek ve bu hukuka ayk\u0131r\u0131 durumu isteyerek kat\u0131lan\u0131n ki\u015fisel verilerini ele ge\u00e7iren san\u0131k hakk\u0131nda 5237 say\u0131l\u0131 Kanun’un ‘Hata’ ba\u015fl\u0131kl\u0131 30. maddesinin 4. f\u0131kras\u0131 h\u00fckm\u00fcn\u00fcn de uygulanamayaca\u011f\u0131, nitekim Yarg\u0131tay Ceza Genel Kurulunun 10.06.2014 tarihli, 2012\/12-1514 esas, 2014\/312 karar say\u0131l\u0131 ve yine 03.11.2020 tarihli, 2016\/12-868 esas, 2020\/442 karar say\u0131l\u0131 kararlar\u0131ndaki haks\u0131zl\u0131k yan\u0131lg\u0131s\u0131na ili\u015fkin a\u00e7\u0131klamalarla kabul\u00fcn de ayn\u0131 y\u00f6nde oldu\u011fu, kald\u0131 ki genel kastla i\u015flenen verileri hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak verme veya ele ge\u00e7irme su\u00e7unda, san\u0131\u011f\u0131n merak vb. saik ile hareket etmesi su\u00e7un olu\u015fumu bak\u0131m\u0131ndan \u00f6nemli olmad\u0131\u011f\u0131 gibi olayda kanunun h\u00fckm\u00fcn\u00fc yerine getirme, me\u015fru savunma, kat\u0131lan\u0131n r\u0131zas\u0131 ve hakk\u0131n kullan\u0131lmas\u0131 bi\u00e7iminde herhangi bir hukuka uygunluk nedeni de bulunmad\u0131\u011f\u0131,<\/p>\n
Anla\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
3. A\u00e7\u0131klanan gerek\u00e7elerle san\u0131\u011f\u0131n beraatine dair h\u00fckm\u00fcn; ‘… San\u0131\u011f\u0131n, kurumu taraf\u0131ndan kendisine verilen kullan\u0131c\u0131 \u015fifresi ile \u2018Kimlik Payla\u015f\u0131m\u0131 Sistemi\u2019ne giri\u015f yap\u0131p, keyfi ve usuls\u00fcz sorgulama yaparak, \u0130\u00e7i\u015fleri Bakan\u0131 olan kat\u0131lana ait ki\u015fisel veri niteli\u011findeki n\u00fcfus ve adres bilgilerine eri\u015fim sa\u011flay\u0131p, kat\u0131lan\u0131n ki\u015fisel verilerini okumas\u0131 nedeniyle \u00fczerine at\u0131l\u0131 verileri hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak verme veya ele ge\u00e7irme su\u00e7unun yasal unsurlar\u0131n\u0131n olu\u015ftu\u011fu ve mahkumiyetine karar verilmesi gerekti\u011fi\u2026’ nedenine dayal\u0131 olarak bozulmas\u0131na ili\u015fkin Dairemiz karar\u0131nda bir isabetsizlik bulunmad\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcnde oldu\u011fumdan, Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n itiraz\u0131n\u0131n reddedilmesi gerekti\u011finden y\u00fcksek \u00e7o\u011funlu\u011fun g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcne i\u015ftirak etmemekteyim.” d\u00fc\u015f\u00fcncesiyle,<\/p>\n
\u00c7o\u011funluk g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcne kat\u0131lmayan dokuz Ceza Genel Kurulu \u00dcyesi de; san\u0131\u011f\u0131n eyleminin su\u00e7 olu\u015fturdu\u011fu g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcyle,<\/p>\n
Kar\u015f\u0131 oy kullanm\u0131\u015flard\u0131r.<\/p>\n
Ula\u015f\u0131lan sonu\u00e7 kar\u015f\u0131s\u0131nda san\u0131\u011f\u0131n eyleminin nitelendirilmesine ve i\u015fledi\u011fi fiilin su\u00e7 olu\u015fturdu\u011fu konusunda haks\u0131zl\u0131k yan\u0131lg\u0131s\u0131 ile hareket edip etmedi\u011fine ili\u015fkin uyu\u015fmazl\u0131k konular\u0131 de\u011ferlendirilmemi\u015ftir.<\/p>\n
VI. KARAR<\/p>\n
A\u00e7\u0131klanan nedenlerle;<\/p>\n
1- Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131 itiraz\u0131n\u0131n de\u011fi\u015fik gerek\u00e7e ile KABUL\u00dcNE,<\/p>\n
2- Yarg\u0131tay 12. Ceza Dairesinin 21.10.2020 tarihli ve 578-5427 say\u0131l\u0131 bozma karar\u0131n\u0131n KALDIRILMASINA,<\/p>\n
3- San\u0131\u011f\u0131n eyleminin su\u00e7 te\u015fkil etmemesi nedeniyle \u0130zmir 31. Asliye Ceza Mahkemesinin 26.01.2016 tarihli ve 939-28 say\u0131l\u0131 beraat h\u00fckm\u00fcn\u00fcn ONANMASINA,<\/p>\n
4- Dosyan\u0131n, mahalline g\u00f6nderilmek \u00fczere Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131na TEVD\u0130\u0130NE, 07.06.2023 tarihli m\u00fczakerede yeterli \u00e7o\u011funluk sa\u011flanamamas\u0131 \u00fczerine 21.06.2023 tarihinde yap\u0131lan ikinci m\u00fczakerede oy \u00e7oklu\u011fu ile karar verildi.<\/p>\n
\u200bYarg\u0131tay Ceza Genel Kurulu\u2019nun 21.06.2023 tarihli, 2021\/384 E., 2023\/367 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131\u00a0Hukuki Haber<\/p>\n
Haberin Al\u0131nt\u0131land\u0131\u011f\u0131 Kaynak: www.hukukihaber.net<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
T.C. Yarg\u0131tay Ceza Genel Kurulu 2021\/384 E., 2023\/367 K. “\u0130\u00e7tihat Metni” \u0130tirazname No : 2016\/110351 YARGITAY DA\u0130RES\u0130 : 12. Ceza MAHKEMES\u0130 :Asliye Ceza SAYISI : 939-28 I. HUKUK\u0130 S\u00dcRE\u00c7 Verileri hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak verme veya ele ge\u00e7irme su\u00e7undan san\u0131k …’\u0131n beraatine ili\u015fkin \u0130zmir 31. Asliye Ceza Mahkemesince verilen 26.01.2016 tarihli ve 939-28 say\u0131l\u0131 h\u00fckm\u00fcn, kat\u0131lan vekili taraf\u0131ndan temyiz edilmesi \u00fczerine dosyay\u0131 inceleyen Yarg\u0131tay 12. Ceza Dairesince 21.10.2020 tarih, 578-5427 say\u0131 ve oy \u00e7oklu\u011fu ile; “San\u0131\u011f\u0131n, kurumu taraf\u0131ndan kendisine verilen kullan\u0131c\u0131 \u015fifresi ile ‘Kimlik Payla\u015f\u0131m\u0131 Sistemi’ne giri\u015f yap\u0131p, keyfi ve usuls\u00fcz sorgulama yaparak, \u0130\u00e7i\u015fleri Bakan\u0131 olan kat\u0131lana ait ki\u015fisel veri niteli\u011findeki n\u00fcfus ve adres bilgilerine eri\u015fim sa\u011flay\u0131p, kat\u0131lan\u0131n ki\u015fisel verilerini okumas\u0131 nedeniyle \u00fczerine at\u0131l\u0131 verileri hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak verme veya ele ge\u00e7irme su\u00e7unun yasal unsurlar\u0131n\u0131n olu\u015ftu\u011fu ve mahkumiyetine karar verilmesi gerekti\u011fi g\u00f6zetilmeksizin dosya kapsam\u0131na uygun d\u00fc\u015fmeyen yetersiz gerek\u00e7elerle san\u0131k hakk\u0131nda beraat h\u00fckm\u00fc kurulmas\u0131” isabetsizli\u011finden bozulmas\u0131na karar verilmi\u015ftir. \u00c7o\u011funluk g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcne i\u015ftirak etmeyen Daire \u00dcyeleri B. K\u00f6ksal ve \u00d6. Topa\u00e7; “Verileri hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak verme veya ele ge\u00e7irme su\u00e7unun maddi konusunu olu\u015fturan ‘ki\u015fisel veri’ kavram\u0131ndan, ki\u015finin, yetkisiz \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filerin bilgisine sunmad\u0131\u011f\u0131, istedi\u011finde ba\u015fka ki\u015filere a\u00e7\u0131klayarak ancak s\u0131n\u0131rl\u0131 bir \u00e7evre ile payla\u015ft\u0131\u011f\u0131 n\u00fcfus bilgileri (T.C. kimlik numaras\u0131, ad\u0131, soyad\u0131, do\u011fum yeri ve tarihi, anne …<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-92470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hukukihaber"],"acf":[],"yoast_head":"\n