T\u00dcRK\u0130YE CUMHUR\u0130YET\u0130<\/p>\n
ANAYASA MAHKEMES\u0130<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0130K\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
KARAR<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
HAL\u0130ME \u0130BRAH\u0130M VE \u0130ZZETT\u0130N AHMED BA\u015eVURUSU<\/p>\n
(Ba\u015fvuru Numaras\u0131: 2019\/31440)<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Karar Tarihi: 5\/6\/2024<\/p>\n
\u0130K\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
KARAR<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ba\u015fkan<\/p>\n
:<\/p>\n
Basri BA\u011eCI<\/p>\n
\u00dcyeler<\/p>\n
:<\/p>\n
R\u0131dvan G\u00dcLE\u00c7<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Y\u0131ld\u0131z SEFER\u0130NO\u011eLU<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Kenan YA\u015eAR<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00d6mer \u00c7INAR<\/p>\n
Raport\u00f6rler<\/p>\n
:<\/p>\n
Tu\u011f\u00e7e TAKCI<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Murat \u0130lter DEVEC\u0130<\/p>\n
Ba\u015fvurucular<\/p>\n
:<\/p>\n
1. Halime \u0130BRAH\u0130M<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
2. \u0130zzettin AHMED<\/p>\n
Vekili<\/p>\n
:<\/p>\n
Av. Nurali \u00c7\u0130T\u0130L<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
I. BA\u015eVURUNUN KONUSU<\/p>\n
1. Ba\u015fvuru, sa\u011fl\u0131k hizmetlerine ge\u00e7 ula\u015f\u0131lmas\u0131 ve sa\u011flanan t\u0131bbi tedavinin yetersiz olmas\u0131 sonucu meydana gelen \u00f6l\u00fcm nedeniyle ya\u015fam hakk\u0131n\u0131n ihlal edildi\u011fi iddias\u0131na ili\u015fkindir.<\/p>\n
II. BA\u015eVURU S\u00dcREC\u0130<\/p>\n
2. Ba\u015fvuru 5\/9\/2019 tarihinde yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Komisyonca ba\u015fvurunun kabul edilebilirlik incelemesinin B\u00f6l\u00fcm taraf\u0131ndan yap\u0131lmas\u0131na karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n
3. Ba\u015fvuru belgelerinin bir \u00f6rne\u011fi bilgi i\u00e7in Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131na (Bakanl\u0131k) g\u00f6nderilmi\u015ftir. Bakanl\u0131k g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc bildirmi\u015ftir. Ba\u015fvurucu, Bakanl\u0131\u011f\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcne kar\u015f\u0131 beyanda bulunmu\u015ftur.<\/p>\n
III. OLAY VE OLGULAR <\/p>\n
4. Ba\u015fvuru formu ve eklerinde ifade edildi\u011fi \u015fekliyle ve Ulusal Yarg\u0131 A\u011f\u0131 Bili\u015fim Sistemi (UYAP) \u00fczerinden ula\u015f\u0131lan bilgi ve belgelere g\u00f6re ilgili olaylar \u00f6zetle \u015f\u00f6yledir:<\/p>\n
5. Suriye Arap Cumhuriyeti vatanda\u015f\u0131 olan ve Antalya\u2019da ya\u015fayan ba\u015fvurucular\u0131n 2010 do\u011fumlu \u00e7ocuklar\u0131 A.\u0130.A. ate\u015finin y\u00fckselmesiyle rahats\u0131zlanm\u0131\u015f ve ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 evde2\/1\/2017 tarihinde vefat etmi\u015ftir.<\/p>\n
A. \u00d6l\u00fcm Olay\u0131 Hakk\u0131nda Resen Y\u00fcr\u00fct\u00fclen Ceza Soru\u015fturmas\u0131yla \u0130lgili S\u00fcre\u00e7 <\/p>\n
6. Konuyla ilgili olarak derh\u00e2l bir ceza soru\u015fturmas\u0131 (Sor. No: 2017\/241) ba\u015flatan Antalya Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131 (Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131) \u00f6l\u00fcm nedeninin tespiti i\u00e7in \u00f6l\u00fc muayenesi i\u015flemi yapm\u0131\u015ft\u0131r. \u0130\u015flem s\u0131ras\u0131nda ba\u015fvurucu \u0130zzettin Ahmed\u2019in beyan\u0131 da al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. Ba\u015fvurucunun verdi\u011fi ifadenin ilgili k\u0131sm\u0131 \u015f\u00f6yledir:<\/p>\n
\u201c… T\u00fcrkiye\u2019ye e\u015fim, \u00e7ocuklar\u0131m ile birlikte yakla\u015f\u0131k 1,5 y\u0131l \u00f6nce geldim. T\u00fcrk Makamlar\u0131ndan ge\u00e7ici kimlik almad\u0131m. Bu nedenle ge\u00e7ici kimlik numaram yoktur, \u00f6len o\u011flum sara hastas\u0131 oldu\u011fundan g\u00fcnde 2 ila\u00e7 kullan\u0131r. O\u011flum 3-4 g\u00fcnd\u00fcr hasta oldu\u011fu i\u00e7in sara [epilepsi] ilac\u0131n\u0131 veremedim. D\u00fcn \u00f6len o\u011flumu gerek \u00f6zel hastanelere gerek[s]e Antalya E\u011fitim ve Ara\u015ft\u0131rma Hastanesine, Atat\u00fcrk Hastanesine, K\u0131r camideki \u00c7ocuk Hastanesine, Kepez\u2019de yeni a\u00e7\u0131lan hastaneye g\u00f6t\u00fcrme[me] ra\u011fmen hasta olarak kabul edilme[di]. Eve g\u00f6nderildi\u011finden bu gece saat 05:00 sular\u0131nda evde uyurken \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc fark etme[m] \u00fczerine hemen … polise haber ver[dim]. \u00c7ocu\u011fumun \u00f6l\u00fcm\u00fcnden dolay\u0131 herhangi bir \u015fikayetim yoktur…\u201d<\/p>\n
7. Otopsi i\u015flemi, ayn\u0131 g\u00fcn Cumhuriyet savc\u0131s\u0131 huzurunda Adli T\u0131p Kurumu (ATK) Antalya Grup Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 Morg \u0130htisas Dairesinde g\u00f6revli iki adli t\u0131p uzman\u0131nca yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.9\/2\/2017 tarihli otopsi raporunda \u00f6l\u00fcm nedeni konusunda ATK 1. Adli T\u0131p \u0130htisas Kurulundan (1. \u0130htisas Kurulu) g\u00f6r\u00fc\u015f al\u0131nmas\u0131 gerekti\u011fi belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n
8. Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n talebi \u00fczerine \u00f6l\u00fcm nedeni hakk\u0131nda rapor d\u00fczenleyen 1. \u0130htisas Kurulu, \u00f6l\u00fcm\u00fcn epilepsi hastal\u0131\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131 geli\u015fen komplikasyonlar sonucunda ger\u00e7ekle\u015fti\u011fi y\u00f6n\u00fcnde g\u00f6r\u00fc\u015f bildirmi\u015ftir. Bu raporun ilgili k\u0131sm\u0131 \u015f\u00f6yledir:<\/p>\n
\u201c…<\/p>\n
SONU\u00c7<\/p>\n
…<\/p>\n
1. …<\/p>\n
\u00c7ocu\u011fun travmatik bir tesirle \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn t\u0131bbi delilleri bulunmad\u0131\u011f\u0131,<\/p>\n
2. Otopsisinde al\u0131nan doku \u00f6rneklerinin Kimya \u0130htisas Dairesinde yap\u0131lan tetkikinde tespit edilen maddelerin epilepsi (sara) hastal\u0131\u011f\u0131 tedavisinde kullan\u0131lan ila\u00e7 etken maddeleri oldu\u011fu, tedavi d\u00fczeyinde olduklar\u0131, toksik d\u00fczeyde olmad\u0131klar\u0131, aranan toksik maddelerin bulunmad\u0131\u011f\u0131 bildirildi\u011fine g\u00f6re; <\/p>\n
\u00c7ocu\u011fun zehirlenerek \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn t\u0131bbi delillerinin bulunmad\u0131\u011f\u0131,<\/p>\n
3. Adli dosyada kay\u0131tl\u0131 bilgilerde ki\u015finin epilepsi(sara) hastas\u0131 oldu\u011fu, bu nedenle tedavi g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn bildirildi\u011fi, 02\/01\/2017 tarihinde evinde \u00f6l\u00fc olarak bulundu\u011fu, \u00f6l\u00fc muayene ve otopsisinde \u00f6l\u00fcm\u00fcne neden olabilecek travmatik de\u011fi\u015fim ve toksik madde bulunmad\u0131\u011f\u0131, otopsisinde i\u00e7 organlarda tespit edilen makroskopik bulgular, i\u00e7 organlar\u0131n histopatolojik tetkikinde elde edilen bulgular, otopside al\u0131nan doku \u00f6rneklerinde epilepsi(sara) hastal\u0131\u011f\u0131 tedavisinde kullan\u0131lan ila\u00e7 etken maddelerinin bulunmas\u0131, cesedin bulundu\u011fu ortam, bulunu\u015f \u015fekli, olay yeri inceleme bulgular\u0131 birlikte de\u011ferlendirildi\u011finde;<\/p>\n
\u00c7ocu\u011fun \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn epilepsi (sara) hastal\u0131\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131 geli\u015fen komplikasyonlar sonucu meydana gelmi\u015f oldu\u011funun kabul\u00fc gerekti\u011fi oy birli\u011fi ile m\u00fctalaa olunur.\u201d<\/p>\n
9. M\u00fcteveffan\u0131n evinde hayat\u0131n\u0131 kaybetmesi nedeniyle Antalya \u0130l Emniyet M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc Olay Yeri \u0130nceleme Birimi taraf\u0131ndan evde olay yeri incelemesi yap\u0131lm\u0131\u015f, olay yerinin basit krokisi \u00e7izilmi\u015ftir.<\/p>\n
10. Ba\u015fvurucu \u0130zzeddin Ahmed terc\u00fcman huzurunda verdi\u011fi 2\/1\/2017 tarihli kolluk ifadesinde 1\/1\/2017 tarihinde saat 17.00 s\u0131ralar\u0131nda o\u011flunu Antalya E\u011fitim ve Ara\u015ft\u0131rma Hastanesine (Ara\u015ft\u0131rma Hastanesi), Kepez Devlet Hastanesine (Kepez Hastanesi), Atat\u00fcrk Devlet Hastanesine (Devlet Hastanesi), Perge Kad\u0131n Do\u011fum ve \u00c7ocuk Hastal\u0131klar\u0131 Hastanesine (Perge Hastanesi) y\u00fcksek ate\u015f nedeniyle g\u00f6t\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ancak kimlikleri olmad\u0131\u011f\u0131ndan hastanelerin o\u011fluna sa\u011fl\u0131k hizmeti sunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, eve d\u00f6n\u00fcp gece 01.00 s\u0131ralar\u0131nda \u00e7ocu\u011funu uyuttu\u011funu, sabah 05.00 civar\u0131nda uyand\u0131\u011f\u0131nda o\u011flunun hayat\u0131n\u0131 kaybetti\u011fini anlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildirerek tedavi sunmay\u0131 reddeden kurumlardan \u015fik\u00e2yet\u00e7i oldu\u011funu beyan etmi\u015ftir.<\/p>\n
11. Ba\u015fvurucu \u0130zzeddin Ahmed terc\u00fcman huzurunda verdi\u011fi 4\/1\/2017 tarihli kolluk ifadesinde ise rahats\u0131zlanmas\u0131 \u00fczerine o\u011flunu 1\/1\/2017 tarihinde d\u00f6rt ayr\u0131 hastaneye g\u00f6t\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc, sorumlulardan \u015fik\u00e2yet\u00e7i oldu\u011funu, ilk gitti\u011fi Kepez Hastanesinin Acil Servisinin kapal\u0131 oldu\u011funu, hizmet vermedi\u011fini, sonras\u0131nda gitti\u011fi Devlet Hastanesinin Acil Servisinde \u00e7ocuk doktoru bulunmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u00e7ocu\u011funu muayene ettiremedi\u011fini, bahsetti\u011fi son iki Hastaneden \u015fik\u00e2yet\u00e7i olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, Ara\u015ft\u0131rma Hastanesi ile Perge Hastanesinin yetkililerinden \u015fik\u00e2yet\u00e7i oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015ftir.<\/p>\n
12. Muratpa\u015fa \u0130l\u00e7e Emniyet M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc (\u0130l\u00e7e Emniyet M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc) 3\/1\/2017 tarihli yaz\u0131lar\u0131yla Ara\u015ft\u0131rma Hastanesinden, Perge Hastanesinden, Devlet Hastanesinden ve Kepez Hastanesinden olay g\u00fcn\u00fcne ait kamera g\u00f6r\u00fcnt\u00fclerinin tespit edilerek g\u00f6r\u00fcnt\u00fc i\u00e7eriklerinde m\u00fc\u015fteki taraf\u0131ndan tespit edilen ve muayene i\u015flemi yapt\u0131rmayan personelin kimlik bilgilerinin bildirilmesini talep etmi\u015ftir.<\/p>\n
13. Devlet Hastanesi kamera kayd\u0131n\u0131, ilgili personel listesini ve acil servis hasta kabul formunu \u0130l\u00e7e Emniyet M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne g\u00f6ndermi\u015ftir (Perge Hastanesi bu Hastaneye ba\u011fl\u0131 oldu\u011fundan hasta kabul formunun Devlet Hastanesi taraf\u0131ndan g\u00f6nderildi\u011fi de\u011ferlendirilmi\u015ftir.). S\u00f6z\u00fc edilen forma g\u00f6re;<\/p>\n
– Y.E. isimli hasta 1\/1\/2017 tarihinde muayene edilmi\u015ftir.<\/p>\n
– Hastan\u0131n \u015fik\u00e2yeti forma \u201cHastan\u0131n ate\u015fi varm\u0131\u015f, \u00f6ks\u00fcr\u00fck yok, kusma yok, travma \u00f6yk\u00fcs\u00fc yok, ila\u00e7 al\u0131m\u0131 yok.\u201d \u015feklinde yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
– Muayene bulgular\u0131 ile tan\u0131 ve \u00f6neriler formda \u201cBilin\u00e7 a\u00e7\u0131k, pupiller do\u011fal, n\u00f6rolojik defisit yok, farenks hiperemik, tonsiller hiperemik, ense sertli\u011fi yok, solunum sesleri normal, bat\u0131n do\u011fal, defans reboun yok, ate\u015f: 37.1\u201d,\u201cfarenjit\u201d, \u201cPoliklinik kontrol\u00fc \u00f6nerildi.\u201d olarak ifade edilmi\u015ftir.<\/p>\n
14. Ara\u015ft\u0131rma Hastanesi, Devlet Hastanesi ve Perge Hastanesine ait kamera kay\u0131tlar\u0131 \u0130l\u00e7e Emniyet M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc taraf\u0131ndan incelenmi\u015f ve yap\u0131lan incelemenin sonucu tutana\u011fa ba\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
– Ara\u015ft\u0131rma Hastanesinden temin edilen 1 No.lu CD\u2019deki kay\u0131tl\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclere g\u00f6re ba\u015fvurucu \u0130zzeddin Ahmed, hastaneye olay g\u00fcn\u00fc saat 14.05 s\u0131ralar\u0131nda kuca\u011f\u0131nda bir \u00e7ocukla ve iki yeti\u015fkinle gelmi\u015ftir. Acil Servisten giri\u015f yapan ba\u015fvurucu ve yan\u0131ndakiler halkla ili\u015fkiler-kar\u015f\u0131lama-y\u00f6nlendirme bankosundaki kad\u0131n g\u00f6revli ile g\u00f6r\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fcr. Ba\u015fvurucu, kuca\u011f\u0131nda \u00e7ocukla koridorda beklemi\u015ftir. Bu s\u0131rada \u00e7ocuk, ayakta durmakta zorlanmaktad\u0131r ve ba\u015f\u0131n\u0131 ba\u015fvurucunun omzuna yaslam\u0131\u015ft\u0131r. Ba\u015fvurucu saat 14.22\u2019de \u00e7ocu\u011fuyla birlikte Acil Servise girmi\u015ftir. Ba\u015fvurucu ve yan\u0131ndakiler saat 14.28\u2019de geri gelip kad\u0131n g\u00f6revliye m\u00fcracaat etmeleri sonras\u0131nda hasta de\u011ferlendirme (triaj) odas\u0131na girmi\u015ftir. Buradan saat 14.30\u2019da bir g\u00f6revli ile \u00e7\u0131kan ba\u015fvurucu ve yan\u0131ndakiler, halkla ili\u015fkiler bankosuna gelmi\u015ftir. Burada erkek g\u00f6revli ile konu\u015fmu\u015flard\u0131r. Sonras\u0131nda ayn\u0131 yere gelen ikinci erkek g\u00f6revliye verdikleri kimlik benzeri bir belgeye bakarak konu\u015fmu\u015flar, saat 14.34\u2019te de Acil Servisin i\u00e7ine girmi\u015flerdir. G\u00f6r\u00fcnt\u00fcye tekrar girmemi\u015flerdir. Ara\u015ft\u0131rma Hastanesinden temin edilen 3 No.lu CD\u2019de kay\u0131tl\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclere g\u00f6re ba\u015fvurucu, \u00e7ocu\u011fu ve yan\u0131ndaki iki ki\u015fiyle birlikte hastaneye 18.06\u2019da giri\u015f yapm\u0131\u015ft\u0131r. 2 No.lu CD\u2019de kay\u0131tl\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler, 1 No.lu CD\u2019de kay\u0131tl\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclerin ba\u015fka bir a\u00e7\u0131dan \u00e7ekilmi\u015f h\u00e2lidir ancak kay\u0131tlardaki saatler birbiriyle \u00f6rt\u00fc\u015fmemektedir.<\/p>\n
– Devlet Hastanesinden elde edilen g\u00f6r\u00fcnt\u00fclere g\u00f6re ba\u015fvurucu, saat 18.40 s\u0131ralar\u0131nda kuca\u011f\u0131ndaki bir \u00e7ocuk ve yan\u0131ndaki iki ki\u015fiyle birlikte hastaneye gelmi\u015ftir. Ki\u015filer g\u00f6revlilerle g\u00f6r\u00fc\u015fme yapt\u0131ktan sonra d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
– Perge Hastanesinden temin edilen kamera g\u00f6r\u00fcnt\u00fclerine g\u00f6re ba\u015fvurucu, saat 18.58 s\u0131ralar\u0131nda kuca\u011f\u0131nda bir \u00e7ocuk ve yan\u0131nda iki ki\u015fiyle hastaneye gelmi\u015ftir. Hasta giri\u015f kayd\u0131 yapan g\u00f6revlinin yan\u0131na gitmelerinin ard\u0131ndan \u00e7ocuk ile birlikte bir odaya girmi\u015f, bir dakika sonra odadan \u00e7\u0131k\u0131p saat 19.05 s\u0131ralar\u0131nda bekleme salonuna ge\u00e7mi\u015f, \u00e7ocu\u011fu buradaki banka yat\u0131rm\u0131\u015flard\u0131r. Ba\u015fvurucu ve yan\u0131ndakiler saat 19.31 s\u0131ralar\u0131nda \u00e7ocukla beraber poliklinik taraf\u0131na gitmi\u015f, saat 19.33\u2019te bir odaya girip saat 19.35\u2019te odadan \u00e7\u0131km\u0131\u015f ve saat 19.36\u2019da hastaneden ayr\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
15. Ara\u015ft\u0131rma Hastanesinde g\u00f6revli koruma ve g\u00fcvenlik m\u00fcd\u00fcr\u00fc, g\u00fcvenlik amiri ve g\u00fcvenlik g\u00f6revlisi taraf\u0131ndan d\u00fczenlendi\u011fi anla\u015f\u0131lan 3\/1\/2017 tarihli tutana\u011fa g\u00f6re Ara\u015ft\u0131rma Hastanesinin saat 00.00-08.00 vardiyas\u0131nda kamera kay\u0131tlar\u0131nda bir yanl\u0131\u015fl\u0131k oldu\u011fu fark edilmi\u015ftir. Geriye d\u00f6n\u00fck olarak yap\u0131lan incelemede kamera g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcn\u00fc kaydeden cihaz\u0131n 30\/12\/2016 g\u00fcn\u00fc saat 19.30 s\u0131ralar\u0131nda kay\u0131t yapmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 ancak d\u00f6rt saatlik g\u00f6r\u00fcnt\u00fcy\u00fc kaydetmedi\u011fi, b\u00f6ylece kamera kay\u0131tlar\u0131nda d\u00f6rt saatlik bir kayman\u0131n olu\u015ftu\u011fu tespit edilmi\u015ftir. An\u0131lan tutana\u011fa ve Ara\u015ft\u0131rma Hastanesinden temin edilen 2 ve 3 No.lu CD\u2019lerdeki g\u00f6r\u00fcnt\u00fclere bak\u0131l\u0131rsa ba\u015fvurucu ile yak\u0131ndakiler Ara\u015ft\u0131rma Hastanesine 1 no.lu CD\u2019deki g\u00f6r\u00fcnt\u00fclerde belirtilen saatten d\u00f6rt saat sonra gitmi\u015ftir.<\/p>\n
16. Perge Hastanesinde memur olarak g\u00f6rev yapan S.B.K. 5\/1\/2017 tarihinde kolluk g\u00f6revlilerince al\u0131nan ifadesinde 1\/1\/2017 g\u00fcn\u00fc saat 18.58 s\u0131ralar\u0131nda bir ki\u015finin yedi ya\u015flar\u0131nda hasta oldu\u011funu beyan etti\u011fi bir \u00e7ocukla gelip Suriye uyruklu Y.E.ye ait ge\u00e7ici koruma belgesi verdi\u011fini, kendisinin de giri\u015f kay\u0131t i\u015flemlerini yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131, sonras\u0131nda hastay\u0131 n\u00f6bet\u00e7i doktora y\u00f6nlendirdi\u011fini beyan etmi\u015ftir.<\/p>\n
17. Perge Hastanesinde g\u00f6rev yapan ve \u00e7ocu\u011fu muayene eden Dr. O.C.\u00c7.nin 5\/1\/2017 tarihinde bilgi sahibi s\u0131fat\u0131yla verdi\u011fi kolluk ifadesi \u015f\u00f6yledir:<\/p>\n
\u00a0\u201c…1\/1\/2017 tarihinde \u00e7ocuk hastanesinde n\u00f6bet\u00e7i iken saat 19.30 s\u0131ralar\u0131nda acil servis b\u00f6l\u00fcm\u00fcne Suriyeli bir \u00e7ocu\u011fu … getirdiler… \u015fahsa \u00e7ocu\u011fun ne \u015fikayeti var diye sordu\u011fumda beni anlamad\u0131, yan\u0131ndaki \u015fah\u0131s ben terc\u00fcme yapaca\u011f\u0131m tarz\u0131nda bir yakla\u015f\u0131m sergileyince ben \u00e7ocu\u011fun muayenesine ba\u015flayarak \u00e7ocu\u011fun \u015fikayetinin ne oldu\u011funu sordum. Bana ate\u015fi oldu\u011funu ifade ettiler, bunun \u00fczerine kusmas\u0131, ishali, \u00f6ks\u00fcr\u00fc\u011f\u00fc yada ek bir \u015fikayetinin olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sordum. Sadece ate\u015f \u015fikayetinin oldu\u011funu s\u00f6ylediler, bunun \u00fczerine ate\u015fini \u00f6l\u00e7t\u00fcm, ate\u015fi 37.1 derece \u00e7\u0131kt\u0131 … bilinci a\u00e7\u0131kt\u0131, ense sertli\u011fi yoktu, g\u00f6zlerine bakt\u0131m \u0131\u015f\u0131k refleksi vard\u0131, solunum sesleri do\u011fald\u0131, bat\u0131n ve kar\u0131n muayenesi do\u011fald\u0131, sadece hastan\u0131n bo\u011faz\u0131nda tonsiller ve farekns b\u00f6lgesi hiperemikti, bu bulgular do\u011frultusunda hastaya faranjit tan\u0131s\u0131 koyup ate\u015f d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcc\u00fc bir ila\u00e7 \u00f6nerdim ate\u015f i\u00e7in de \u00f6nerilerde bulundum … yak\u0131nlar\u0131na da mutlaka pazartesi g\u00fcn\u00fc \u00e7ocuk poliklini\u011fine ba\u015fvurmas\u0131n\u0131 kendilerine s\u00f6yledim…\u201d<\/p>\n
18. Ara\u015ft\u0131rma Hastanesinde Arap\u00e7a terc\u00fcman olarak \u00e7al\u0131\u015fan M.A.n\u0131n 6\/1\/2017 tarihinde kolluk g\u00f6revlilerine \u015f\u00fcpheli s\u0131fat\u0131yla verdi\u011fi ifadesi \u015f\u00f6yledir:<\/p>\n
\u00a0\u201c… Ben [Ara\u015ft\u0131rma Hastanesi] Uluslar Aras\u0131 Hasta Biriminde Arap\u00e7a Rehberi olarak \u00e7al\u0131\u015fmaktay\u0131m. 1.1.2017 g\u00fcn\u00fc saat: 16:00 ile saat: 24:00 vardiyas\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131m. 01.01.2017 g\u00fcn\u00fc saat: 18:00 ile 18:30 aras\u0131 … Acil Servis Dan\u0131\u015fman\u0131n \u00f6n\u00fcnde suriye uyruklu kuca\u011f\u0131nda bir \u00e7ocuk olan \u015fah\u0131s vard\u0131 dan\u0131\u015fmada bulunan arkada\u015flar anla\u015famad\u0131klar\u0131 i\u00e7in yard\u0131m istediler ve bana \u00e7ocu\u011fu hasta de\u011ferlendirmeye g\u00f6sterdiklerini \u00e7ocuk b\u00f6l\u00fcm\u00fc sar\u0131 alana y\u00f6nlendirdiklerini s\u00f6ylediler ben olaydan dolay\u0131 ad\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendi\u011fim \u0130zzettin Ahmed isimli \u015fahs\u0131n yan\u0131na gitti\u011fimde elinde bulunan kendisine verilen de\u011ferlendirme ka\u011f\u0131d\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm ve kendisine vermi\u015f oldu\u011fu kimlik (Yabanc\u0131 Tan\u0131tma Belgesinin) kuca\u011f\u0131ndaki \u00e7ocu\u011fa ait olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bu nedenle \u00e7ocu\u011fun kendi kimli\u011fini vermesini istedim ve d\u00fcr\u00fcst olmas\u0131n\u0131 s\u00f6yledim ancak \u015fah\u0131s \u00e7ocu\u011fun kimli\u011finin olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi bende bu kez sizin \u00fczerinizden kay\u0131t a\u00e7al\u0131m diyerek kendi kimli\u011fini istedim ama babas\u0131n\u0131n da kimli\u011fi yoktu sonra annesinin kimli\u011fini istedim onunda kimli\u011finin olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi bunun \u00fczerine suriye kimli\u011fi veya pasaportunu istedim ancak bu belgelerinde olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylediler. Bana \u0131srarla ellerinde bulunan ba\u015fkas\u0131na ait kimli\u011fi uzatarak bu kimlikle i\u015flem yap\u0131n dediler ben de burada \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum gerekli olan prosed\u00fcr\u00fcn d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131kamam ve ba\u015fkas\u0131na ait kimli\u011fi kullanarak size i\u015flem yapt\u0131ramam sorumlulu\u011fu alamam \u00e7\u00fcnk\u00fc \u00e7ocu\u011funuza bir \u015fey olsa sorumlusu ben olurum diyerek … bana \u00e7ocu\u011fa babaya, anneye ait bir kimlik belgesi verin kay\u0131t yapt\u0131ral\u0131m dedim ancak \u015fah\u0131s vermi\u015f oldu\u011fu ba\u015fkas\u0131na ait kimlik ile i\u015flem yap\u0131lmayaca\u011f\u0131n\u0131 anlay\u0131nca … kimli\u011fi alarak hastaneden ayr\u0131ld\u0131. Ben \u015fahsa sana kay\u0131t a\u00e7may\u0131z demedim sadece kendisinden kimlik istedim. Ben \u015fahsa senin kimli\u011fin yok tedavi olamazs\u0131n demedim… Benim g\u00f6revim terc\u00fcmanl\u0131k yaparak hastalar\u0131 y\u00f6nlendirmektir benim kay\u0131t a\u00e7t\u0131rma gibi yetkim yoktur…\u201d <\/p>\n
19. \u0130l\u00e7e Emniyet M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc 5\/1\/2017 tarihli yaz\u0131yla Antalya G\u00f6\u00e7 \u0130daresi M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne ba\u015fvurucunun ba\u015fkas\u0131na ait kimlik belgesiyle \u00e7ocu\u011funun muayenesini yapt\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131n tespit edilmesi \u00fczerine ba\u015fvurucu hakk\u0131nda ba\u015fkas\u0131na ait kimlik bilgilerinin kullan\u0131lmas\u0131 su\u00e7undan tahkikata ba\u015fland\u0131\u011f\u0131n\u0131, ba\u015fvurucunun ifadesinde T\u00fcrkiye\u2019ye ailece ka\u00e7ak girdikleri ve ad\u0131na T\u00fcrkiye\u2019de herhangi bir resm\u00ee i\u015flem yap\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 y\u00f6n\u00fcnde beyanda bulundu\u011funu bildirmi\u015ftir.<\/p>\n
20. Kepez Hastanesi Ba\u015fhekimi, \u0130l\u00e7e Emniyet M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne g\u00f6nderdi\u011fi4\/1\/2017 tarihli yaz\u0131yla hastanenin hen\u00fcz resm\u00ee a\u00e7\u0131l\u0131\u015f\u0131n\u0131n yap\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, olay tarihinde Acil Servisin hizmete a\u00e7\u0131k olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, d\u0131\u015f kap\u0131y\u0131 g\u00f6ren g\u00fcvenlik kameras\u0131n\u0131n bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildirmi\u015ftir.<\/p>\n
21. Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131 14\/6\/2017 tarihinde \u015f\u00fcpheli \u00f6l\u00fcm olay\u0131 hakk\u0131nda \u201c…[ba\u015fvurucunun] o\u011flunun sara hastas\u0131 oldu\u011funu, olay nedeniyle \u015fikayetinin bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 beyan etti\u011fi, maktul\u00fcn \u00f6l\u00fcm nedeninin tespit edilmesi i\u00e7in … 1. Adli T\u0131p \u0130htisas Kurulu taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen kararda, maktul\u00fcn \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn kendisinde bulunan \u2019epilepsi\u2019 hastal\u0131\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131 geli\u015fen komplikasyonlar sonucu meydana gelmi\u015f oldu\u011funun tespit edildi\u011fi, maktul\u00fcn \u00f6l\u00fcm olay\u0131nda kimseye atfedilecek kast ve kusurun bulunmad\u0131\u011f\u0131\u201d gerek\u00e7esiyle kovu\u015fturmaya yer olmad\u0131\u011f\u0131na dair karar (kovu\u015fturmas\u0131zl\u0131k karar\u0131) vermi\u015ftir.<\/p>\n
22. Kovu\u015fturmas\u0131zl\u0131k karar\u0131n\u0131n ba\u015fvurucuya hangi tarihte tebli\u011f edildi\u011fi tespit edilememi\u015f, ba\u015fvurucunun karara itiraz etti\u011fine dair bir belgeye rastlanmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
B. Baz\u0131 Barolar\u0131n \u00d6l\u00fcm Olay\u0131 Nedeniyle Yapt\u0131klar\u0131 Su\u00e7 Duyurular\u0131 \u00dczerine Y\u00fcr\u00fct\u00fclen Ceza Soru\u015fturmas\u0131yla \u0130lgili S\u00fcre\u00e7 <\/p>\n
23. Olayla ilgili olarak \u015eanl\u0131urfa Barosu, y\u00fcksek ate\u015f \u015fik\u00e2yeti ile hastanelere ba\u015fvuran ba\u015fvurucunun \u00e7ocu\u011funa acil t\u0131bbi yard\u0131m hizmeti sunmayan d\u00f6rt hastanenin personeli hakk\u0131nda olas\u0131 kas\u0131tla \u00f6ld\u00fcrme su\u00e7undan kamu davas\u0131 a\u00e7\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fi iddias\u0131yla Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131na 5\/1\/2017 tarihinde su\u00e7 duyurusunda bulunmu\u015ftur. Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131 konuyla ilgili yeni bir soru\u015fturma (Sor. No: 2017\/1318) ba\u015flatm\u0131\u015ft\u0131r. Antalya ve K\u0131r\u0131kkale Barolar\u0131n\u0131n ayn\u0131 y\u00f6ndeki su\u00e7 duyurular\u0131 \u00fczerine ba\u015flat\u0131lan soru\u015fturmalar da 2017\/1318 numaral\u0131 soru\u015fturmayla birle\u015ftirilmi\u015ftir.<\/p>\n
24. Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131 Antalya Valili\u011finden (Valilik) Ara\u015ft\u0131rma Hastanesi, Devlet Hastanesi, Perge Hastanesi ve Kepez Hastanesi g\u00f6revlileri hakk\u0131nda g\u00f6revi k\u00f6t\u00fcye kullanma su\u00e7u y\u00f6n\u00fcnden soru\u015fturma izni talep etmi\u015ftir. Soru\u015fturma izni talebinde \u201cO\u011flu [A.\u0130.Ay\u0131] tedavi i\u00e7in ak\u015fam saatlerinde [Ara\u015ft\u0131rma Hastanesine] g\u00f6t\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc acil serviste \u00e7ocu\u011fun n\u00fcfus c\u00fczdan\u0131 isteyen g\u00f6revliye Suriyeli oldu\u011funu, n\u00fcfus c\u00fczdan\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyince geri \u00e7evrildi\u011fini, bunun \u00fczerine \u00e7ocu\u011fun [Kepez Hastanesine] g\u00f6t\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc, buradan da ayn\u0131 gerek\u00e7eyle geri \u00e7evrildi\u011fi, ard\u0131ndan G\u00fcll\u00fck Caddesinde bulunan [Devlet Hastanesine] g\u00f6t\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc ancak buradan da ayn\u0131 sebeple geri \u00e7evrildi\u011fi, son olarak [Perge Hastanesine] g\u00f6t\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc, \u00e7ocu\u011fun ayn\u0131 gerek\u00e7eyle hastaneye al\u0131nmad\u0131\u011f\u0131ndan eve g\u00f6t\u00fcrmek zorunda kald\u0131\u011f\u0131, eve gittikten sonra … \u00e7ocu\u011fun \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn tespit edildi\u011fi, bu \u015fekilde ya\u015f\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck olan \u00e7ocu\u011fu durumunun acil olmas\u0131na ra\u011fmen kimli\u011fi olmamas\u0131 gerek\u00e7e g\u00f6sterilerek hastaneye almayan t\u00fcm g\u00f6revlilerin g\u00f6revlerini k\u00f6t\u00fcye kulland\u0131klar\u0131 iddias\u0131 nedeniyle \u015fikayet\u00e7i ol[du\u011fu]…\u201d hususlar\u0131na yer verilmi\u015ftir.<\/p>\n
25. Yukar\u0131da belirtilen soru\u015fturma i\u015flemlerini (bkz. \u00a7\u00a7 12-20) i\u00e7eren evrak\u0131n kolluk fezlekesi ekinde Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131 Memur Su\u00e7lar\u0131 B\u00fcrosuna iletilmesi sonras\u0131nda konuyla ilgili yeni bir soru\u015fturma ba\u015flat\u0131lm\u0131\u015f ve bu soru\u015fturma kapsam\u0131nda Valilikten M.A. hakk\u0131nda g\u00f6revi k\u00f6t\u00fcye kullanma su\u00e7undan soru\u015fturma izni talep edilmi\u015ftir. Sonras\u0131nda bu soru\u015fturma da Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n 2017\/1318 numaral\u0131 soru\u015fturmas\u0131yla birle\u015ftirilmi\u015ftir. Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131 ayr\u0131ca 2017\/241 numaral\u0131 soru\u015fturma dosyas\u0131n\u0131n bir \u00f6rne\u011fini soru\u015fturma evrak\u0131 aras\u0131na alm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
26. Antalya \u0130l Sa\u011fl\u0131k M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnce y\u00fcr\u00fct\u00fclen \u00f6n incelemede Dr. O.C.\u00c7.nin beyan\u0131 al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. Bu beyan\u0131n ilgili k\u0131sm\u0131 \u015f\u00f6yledir:<\/p>\n
\u00a0\u201c…[Y]eti\u015fkin erkeklerden di\u011feri babas\u0131n\u0131 T\u00fcrk\u00e7e bilmedi\u011fini ve kendisinin terc\u00fcme yapaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. <\/p>\n
– \u00c7ocu\u011fun \u015fikayetinin ne oldu\u011funu sordum. <\/p>\n
– \u015eah\u0131s ate\u015finin oldu\u011funu s\u00f6yledi. <\/p>\n
– Ba\u015fka bir \u015fikayeti olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sordum. <\/p>\n
– \u015eah\u0131s olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. <\/p>\n
– Bunun \u00fczerine; kusma, \u00f6ks\u00fcr\u00fck, ishali olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sordum. <\/p>\n
– \u015eah\u0131s sadece ate\u015finin oldu\u011funu tekrarlad\u0131.<\/p>\n
G\u00f6r\u00fcnt\u00fc itibariyle genel durumu iyi, bilinci a\u00e7\u0131k g\u00f6r\u00fcnen \u00e7ocu\u011fun ate\u015fini 37.1 olarak \u00f6l\u00e7t\u00fcm.<\/p>\n
– \u015eahsa… d\u00fc\u015fme, \u00e7arpma olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131; herhangi bir ila\u00e7 al\u0131p almad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sordum.<\/p>\n
– \u015eah\u0131s sadece atesi var. Ba\u015fka bir \u015feyi yok deyince ikinci kez ate\u015fini \u00f6l\u00e7t\u00fcm yine 37.1 derece \u00e7\u0131kt\u0131. <\/p>\n
-Bunun \u00fczerine \u00e7ocu\u011fun a\u011fz\u0131n\u0131 a\u00e7mas\u0131n\u0131 s\u00f6yledim,… bende bo\u011faz muayenesini yapt\u0131m; farenks ve tonsiller hiperemikti. Hastan\u0131n kafas\u0131n\u0131 ileri geri hareket ettirerek ense sertli\u011fi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm. \u00c7ocu\u011fun… s\u0131rt\u0131n\u0131 a\u00e7t\u0131lar. \u00c7ocu\u011fun derin derin nefes al\u0131p vermesini s\u00f6yledim. … Bende bu arada solunum seslerini dinledim. Solunum sesleri do\u011fald\u0131.<\/p>\n
Sonra … karn\u0131n\u0131 a\u00e7mas\u0131n\u0131 ifade ettim… kalbini dinledim. Ritmik ve d\u00fczenliydi. Bat\u0131n rahat, defans, hassasiyet ve rebound yoktu. <\/p>\n
…\u00dcst Solunum Yolu Enfeksiyonu (Faranjit) tan\u0131s\u0131 koyarak ate\u015f d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcc\u00fc bir ila\u00e7 yazarak re\u00e7etemi d\u00fczenledim. Sabah Poliklini\u011fe gelmelerini ve \u00f6nerilerde bulunarak muayeneyi tamamlad\u0131m. Hasta koopere idi, \u00e7evirmen arac\u0131l\u0131\u011f\u0131 ile s\u00f6ylenilen t\u00fcm uyar\u0131lar\u0131 alg\u0131layabiliyordu…\u201d<\/p>\n
27. M.A. \u00f6n inceleme kapsam\u0131nda ifade vermi\u015ftir. M.A.n\u0131n verdi\u011fi bu ifade daha \u00f6nceki ifadesiyle benzerdir.<\/p>\n
28. Valilik 20\/4\/2017 tarihinde, M.A. ile O.C.\u00c7. Hakk\u0131nda soru\u015fturma izni verilmemesine karar vermi\u015ftir. Karar\u0131n ilgili k\u0131sm\u0131 \u015f\u00f6yledir:<\/p>\n
\u00a0\u201c…<\/p>\n
\u00a0[Ara\u015ft\u0131rma Hastanesi] kamera kay\u0131tlar\u0131 ve konuyla ilgili al\u0131nan ifadelerden; hastan\u0131n babas\u0131 ile birlikte saat 18.10 da hastanenin acil servisine geldi\u011fi, yakla\u015f\u0131k 17 dk. baban\u0131n kuca\u011f\u0131nda, \u015fuuru a\u00e7\u0131k ancak bitkin bir vaziyette halkla ili\u015fkiler bankosunun \u00f6n\u00fcnde hi\u00e7bir bilgi veya muayene talebi olmadan bekledi\u011fi, daha sonra baban\u0131n kuca\u011f\u0131nda acil servisin \u00f6n\u00fcne do\u011fru \u00e7\u0131k\u0131ld\u0131\u011f\u0131, 2 dk kadar sonra iki eri\u015fkin erkek ile birlikte tekrar i\u00e7eri geldikleri, halkla ili\u015fkiler bankosuna yakla\u015ft\u0131klar\u0131 ve muayene talebinde bulunduklar\u0131, deskteki g\u00f6revli ile birlikte triaj odas\u0131na saat 18.27\u2019de ge\u00e7ildi\u011fi, \u00e7ocu\u011fun \u2018sar\u0131 alan\u2019 olarak de\u011ferlendirildi\u011fi ve yakla\u015f\u0131k 2 dk i\u00e7erisinde triaj i\u015flemi bitirilerek d\u0131\u015far\u0131ya \u00e7\u0131kt\u0131klar\u0131, hasta ve yak\u0131nlar\u0131n\u0131n kay\u0131t i\u015flemleri i\u00e7in deske yana\u015ft\u0131klar\u0131nda \u00e7ocu\u011fa ait kimlik yerine ya\u015f\u00e7a daha b\u00fcy\u00fck bir ba\u015fka \u00e7ocu\u011fun kimli\u011finin ibraz edildi\u011fi, o s\u0131rada hastanenin arap\u00e7a terc\u00fcmanl\u0131k i\u015flemlerini yapan Sa\u011fl\u0131k Turizmi Temsilcisi [M.A.] ile ailenin g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc, ad\u0131 ge\u00e7en taraf\u0131ndan aile ile yap\u0131lan g\u00f6r\u00fc\u015fmede, ailenin \u00f6nce ibraz edilen kimli\u011fin hasta \u00e7ocu\u011fa ait oldu\u011funu iddia etti\u011fi ancak daha sonra ba\u015fka bir \u00e7ocu\u011fa ait oldu\u011funu kabul etti\u011fi, hasta sar\u0131 alan olarak de\u011ferlendirildi\u011fi i\u00e7in kimlik tespiti konusuna \u00f6nem verildi\u011fi, k\u0131rm\u0131z\u0131 alan olarak triaj\u0131 yap\u0131lan hastalarda kimlik ile ilgilenilmeden direkt muayene ve tedaviye ba\u015fland\u0131\u011f\u0131, \u00e7ocu\u011fun kendisine veya anne ya da babaya ait bir kimlikle de i\u015flem yap\u0131labilece\u011fi s\u00f6ylenmesine ra\u011fmen, bir ibrazda bulunulmadan aile taraf\u0131ndan hastanenin terk edildi\u011finin tespit edildi\u011fi, <\/p>\n
\u00a0[Devlet Hastanesi] kamera kay\u0131tlar\u0131, konuyla ilgili ba\u015fhekimlikten al\u0131nan bilgiler ve ifadelerden; hasta… saat 18.41\u2019de hastane acil servisine geldikleri, kay\u0131t bankosu ile g\u00f6r\u00fc\u015ferek yakla\u015f\u0131k 30 sn i\u00e7erisinde hastaneden ayr\u0131ld\u0131klar\u0131, hastane ba\u015fhekimli\u011finden al\u0131nan bilgiye g\u00f6re hastan\u0131n, k\u0131rm\u0131z\u0131 alan olmamas\u0131 ve acil serviste \u00e7ocuk hastal\u0131klar\u0131 uzman\u0131 olmamas\u0131 sebebi ile [Devlet Hastanesine] ba\u011fl\u0131 [Perge Hastanesine] y\u00f6nlendirildi\u011finin anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131, <\/p>\n
\u00a0[Perge Hastanesine] ait kamera g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri ve yine ba\u015fhekimlikten al\u0131nan bilgi ve belgelerden; \u00e7ocu\u011fun babayla birlikte saat 18.58\u2019de hasta kay\u0131t b\u00f6l\u00fcm\u00fcne ula\u015ft\u0131\u011f\u0131 ve saat 19.01\u2019de kay\u0131t i\u015flemi yap\u0131larak, acil servis i\u00e7erisine y\u00f6nlendirildi\u011fi, babayla birlikte lobide bekledikleri, bu s\u0131rada \u00e7ocu\u011fun bitkin oldu\u011fu ve baba taraf\u0131ndan ikili koltu\u011fa yat\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131, 19.31\u2019de muayeneye al\u0131nd\u0131klar\u0131, 19.34\u2019de de hastane acil servisini terk ettiklerinin g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc, hastanenin hasta \u00e7ocu\u011fa ait kay\u0131tlar\u0131 incelendi\u011finde, 10\/10\/2007 do\u011fumlu [Y.E.] adl\u0131 erkek \u00e7ocu\u011fun kayd\u0131n\u0131n \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131, hastay\u0131 Dr. [O.C.\u00c7.nin] muayene etti\u011fi, ate\u015finin 37,1 derece, \u00f6ks\u00fcr\u00fck yok, ishal yok, kusma yok, travma \u00f6k\u00fcs\u00fc yok …fareks hiperemik, tonsiller hiperemik, ense sertli\u011fi yok, solunum sesleri normal, bat\u0131n do\u011fal, defans yok, rebound yok olarak kaydedildi\u011fi ve te\u015fhis olarak Farenjit ve poliklinik kontrol\u00fc tavsiye edildi\u011fi…, hastan\u0131n [Ara\u015ft\u0131rma Hastanesi] Acil Servisine ba\u015fvurmas\u0131yla, [Perge Hastanesine] muayene olmas\u0131 aras\u0131nda yakla\u015f\u0131k 1,5 (bir bu\u00e7uk) saat oldu\u011fu,… soyad\u0131 benzerli\u011fi olmakla birlikte kimlik bilgileri farkl\u0131 olan \u00e7ocu\u011fun, hastan\u0131n akrabas\u0131 oldu\u011fu ve onun kimli\u011fiyle muayene edildi\u011finin d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc,<\/p>\n
Konuyla ilgili bilgi almak \u00fczere \u00e7ocu\u011fun babas\u0131na telefon a\u00e7\u0131larak Terc\u00fcman [M.A.] vas\u0131tas\u0131yla konu\u015fulmak istendi\u011fi ancak kendisinin konu\u015fmak istemedi\u011fi, gazete haberlerinde ad\u0131 ge\u00e7en 4. hastane olan [Kepez Hastanesi] Acil Servisinin halen faaliyette olmad\u0131\u011f\u0131 ve hasta kabul\u00fc yapmad\u0131\u011f\u0131, dolay\u0131s\u0131yla ailenin oraya gidip gitmedi\u011fi bilgisinin al\u0131namad\u0131\u011f\u0131,<\/p>\n
…<\/p>\n
Sonu\u00e7 olarak, al\u0131nan ifadeler, g\u00f6r\u00fcnt\u00fc kay\u0131tlar\u0131, otopsi raporu ve hastane evraklar\u0131 birlikte de\u011ferlendirildi\u011finde; ilk olarak ba\u015fvurduklar\u0131 hastane olan [Ara\u015ft\u0131rma Hastanesinde] saat 18.27\u2019de triaj odas\u0131na girildi\u011fi ve \u00e7ocu\u011fun sar\u0131 alan olarak de\u011ferlendirildi\u011fi, iddia edildi\u011fi gibi hastan\u0131n kabul edilmemesinin s\u00f6z konusu olmad\u0131\u011f\u0131, sar\u0131 alan hastas\u0131 olarak de\u011ferlendirildi\u011finden kimlik tespiti konusuna \u00f6nem verildi\u011fi,[Kepez Hastanesi] Acil Servisinin o tarihte hizmette olmad\u0131\u011f\u0131,[Devlet Hastanesi] Acil Servisinde \u00e7ocuk hastalara hastaneye ba\u011fl\u0131 birim olan [Perge Hastanesi] Acil Servisinde bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131 bilgisinin hasta yak\u0131nlar\u0131na verildi\u011fi, hastan\u0131n tedavisinin reddedilmedi\u011fi, [Perge Hastanesi] Acil Servisinde de ba\u015fkas\u0131n\u0131n kimli\u011fiyle de olsa hastalar\u0131n muayene edildi\u011fi, farenjit te\u015fhisi konuldu\u011fu ve tavsiyelerde bulunuldu\u011fu anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan; [Ara\u015ft\u0131rma Hastanesi] Sa\u011fl\u0131k Turizmi Temsilcisi Arap\u00e7a Terc\u00fcman [M.A.] ve [Perge Hastanesinde] g\u00f6revli Dr. [O.C.\u00c7.] hakk\u0131nda, 4483 say\u0131l\u0131 Kanunun 6. maddesi uyar\u0131nca soru\u015fturma izni verilmemesine… [karar verildi.]\u201d<\/p>\n
29. \u015eanl\u0131urfa Barosu ve Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131 soru\u015fturma izni verilmemesi karar\u0131na itiraz etmi\u015ftir. Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131 itiraz\u0131nda olay\u0131n soru\u015fturma yap\u0131lmas\u0131n\u0131 gerektirecek nitelikte oldu\u011funu belirtmi\u015ftir. Konya B\u00f6lge \u0130dare Mahkemesi 3. \u0130dari Dava Dairesi 12\/9\/2017 tarihinde itiraz\u0131n kabul\u00fcne karar vererek terc\u00fcman ve doktor hakk\u0131ndaki soru\u015fturma izni verilmemesine ili\u015fkin karar\u0131 kald\u0131rm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
30. Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131, A.\u0130.A.n\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fc ile A.\u0130.A.ya sa\u011fl\u0131k hizmeti sunmay\u0131 reddettikleri iddia edilen kamu g\u00f6revlilerinin eylemleri aras\u0131nda illiyet ba\u011f\u0131 bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131, \u00f6l\u00fcm\u00fcn M.A. ve O.C.\u00c7.nin \u00e7ocu\u011fun tedavisini yapmamalar\u0131ndan ya da tedavinin gecikmesine sebebiyet vermelerinden dolay\u0131 epilepsi hastal\u0131\u011f\u0131n\u0131n tedavisine ge\u00e7 kal\u0131nmas\u0131ndan ileri gelip gelmedi\u011fi konusunda ATK\u2019dan rapor d\u00fczenlemesini talep etmi\u015ftir.<\/p>\n
31. ATK 8. Adli T\u0131p \u0130htisas Kurulunca (8. \u0130htisas Kurulu) d\u00fczenlenen 29\/8\/2018 tarihli raporda \u00e7ocu\u011fun \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn epilepsi hastal\u0131\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131 komplikasyonlar sonucu ger\u00e7ekle\u015fti\u011fi, \u00e7ocu\u011fun muayenesinin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131, \u015fik\u00e2yet ve muayene bulgular\u0131na uygun te\u015fhis konularak gerekli tedavinin sa\u011fland\u0131\u011f\u0131 ve t\u00fcm i\u015flemlerin t\u0131p kurallar\u0131na uygun oldu\u011fu belirtilmi\u015ftir. Raporun ilgili k\u0131sm\u0131 \u015f\u00f6yledir:<\/p>\n
\u201c…<\/p>\n
SONU\u00c7<\/p>\n
… <\/p>\n
1. Adli dosyada kay\u0131tl\u0131 bilgilerde \u00e7ocu\u011fun epilepsi(sara) hastas\u0131 oldu\u011fu, bu nedenle tedavi g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn bildirildi\u011fi, 02\/01\/2017 tarihinde evinde \u00f6l\u00fc olarak bulundu\u011fu, \u00f6l\u00fc muayene ve otopsisinde \u00f6l\u00fcm\u00fcne neden olabilecek travmatik de\u011fi\u015fim ve toksik madde bulunmad\u0131\u011f\u0131, otopsisinde i\u00e7 organlarda tespit edilen makroskopik bulgular, i\u00e7 organlar\u0131n histopatolojik tetkikinde elde edilen bulgular, otopside al\u0131nan doku \u00f6rneklerinde epilepsi (sara) hastal\u0131\u011f\u0131 tedavisinde kullan\u0131lan ila\u00e7 etken maddelerinin bulunmas\u0131, cesedin bulundu\u011fu ortam, bulunu\u015f \u015fekli, olay yeri inceleme bulgular\u0131 birlikte de\u011ferlendirildi\u011finde; \u00c7ocu\u011fun \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn epilepsi (sara) hastal\u0131\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131 geli\u015fen komplikasyonlar sonucu meydana gelmi\u015f oldu\u011funun kabul\u00fc gerekti\u011fi,<\/p>\n
2. Adli dosyada kay\u0131tl\u0131 bilgilerde \u00e7ocu\u011fun 01\/01\/2017 tarihinde rahats\u0131zland\u0131\u011f\u0131, hastaneye g\u00f6t\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc, kimli\u011fi olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in kay\u0131t yap\u0131lamad\u0131\u011f\u0131, [Perge Hastanesinde] [Y.E.] ad\u0131nda … acil serviste muayene yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131, ate\u015fi \u015fikayeti oldu\u011fu, \u00f6ks\u00fcr\u00fck, ishal ve kusma olmad\u0131\u011f\u0131, titreme \u00f6yk\u00fcs\u00fc olmad\u0131\u011f\u0131, ila\u00e7 al\u0131m\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131, bilin\u00e7 a\u00e7\u0131k, pupiller do\u011fal, n\u00f6rolojik defisit olmad\u0131\u011f\u0131, farenks hiperemik, tonsiller hiperemik, ense sertli\u011fi olmad\u0131\u011f\u0131, solunum sesleri normal, bat\u0131n do\u011fal, defans rebound olmad\u0131\u011f\u0131, ate\u015f: 37.1 olarak tespit edildi\u011fi, farenjit te\u015fhisiyle medikal tedavi uygulan\u0131p poliklinik kontrol\u00fc \u00f6nerildi\u011fi, savc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131zca \u00e7ocu\u011fun [Perge Hastanesinde] [Y.E.] ad\u0131nda muayene edildi\u011finin kabul\u00fc halinde; \u00e7ocu\u011fun muayenesinin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131, \u015fikayet ve muayene bulgular\u0131na g\u00f6re uygun te\u015fhis konularak gerekli tedavisinin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131, yap\u0131lan t\u00fcm i\u015flemlerin t\u0131p kurallar\u0131na uygun oldu\u011fu,<\/p>\n
3. Sa\u011fl\u0131k personeli olmayan ki\u015filerin kusur durumunun de\u011ferlendirilmesinin Kurulumuzun g\u00f6rev alan\u0131na girmedi\u011fi… [sonucuna var\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.]\u201d<\/p>\n
32. Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131 25\/4\/2018 tarihli yaz\u0131yla, \u00e7ocu\u011fun tedavi i\u00e7in g\u00f6t\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc t\u00fcm sa\u011fl\u0131k kurulu\u015flar\u0131n\u0131n tespitini, \u00e7ocukla ilgili t\u00fcm t\u0131bbi belgelerin teminini, \u00e7ocu\u011fa tedavi sunmay\u0131 reddeden sa\u011fl\u0131k g\u00f6revlilerinin ve ba\u015fhekimin ifadelerinin al\u0131nmas\u0131n\u0131 Antalya \u0130l Emniyet M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnden talep etmi\u015ftir.<\/p>\n
33. Antalya \u0130l Emniyet M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnce g\u00f6revi k\u00f6t\u00fcye kullanma su\u00e7undan haz\u0131rlanan tahkikat evrak\u0131 26\/6\/2018 tarihinde Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131na iletilmi\u015ftir. Tahkikat evrak\u0131na g\u00f6re olay tarihinde Ara\u015ft\u0131rma Hastanesinde ba\u015fhekim olarak g\u00f6rev yapan H.Y.Y.nin, triaj b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde hem\u015fire olarak g\u00f6rev yapan T.\u015e.nin, hasta kabul b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde g\u00f6rev yapan Z.B.A.n\u0131n, halkla ili\u015fkiler b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde g\u00f6rev yapan \u00d6.K.n\u0131n ve M.A.n\u0131n \u015f\u00fcpheli s\u0131fat\u0131yla ifadeleri al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
i. H.Y.Y.nin ifadesinin ilgili k\u0131sm\u0131 \u015f\u00f6yledir:<\/p>\n
\u00a0\u201c…[Olay] sonras\u0131 inceleme ve soru\u015fturma talimat\u0131 verdim. Yap\u0131lan inceleme ve soru\u015fturma sonucunda olay ile ilgili edindi\u011fim bilgi \u015fu \u015fekildedir, hastan\u0131n Hastane Acil Servisine geli\u015fi sonras\u0131 normal acil ba\u015fvuru s\u00fcreci seyrinde hastan\u0131n ba\u015fvurusu al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. Triyaj i\u015fleminin yap\u0131l\u0131p geri kalan i\u015flemlerin yap\u0131labilmesi i\u00e7in kimlik ibraz\u0131 gerekmektedir \u015fahs\u0131n yak\u0131nlar\u0131n\u0131n bu s\u00fcre\u00e7te farkl\u0131 bir kimlik verildi\u011fi tespit edilmi\u015ftir. Hastan\u0131n kendi kimli\u011finin yada anne ve babas\u0131n\u0131n kimlik ibraz\u0131 durumunda tedavinin devam ettirilebilece\u011fi s\u00f6ylenilmi\u015ftir. Konuyu anlayan ve do\u011fru kimlik getireceklerini s\u00f6yleyen hasta ve yak\u0131nlar\u0131 daha sonra hastaneden ayr\u0131larak bir daha ba\u015fvuru yapmaya gelmemi\u015flerdir … mevzuat \u00e7er\u00e7evesinde ve yasal h\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler gere\u011fince acil ba\u015fvuru i\u015f ve i\u015fleyi\u015fine uygun \u015fekilde g\u00f6revlerini yerine getirdikleri g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr[t\u00fcr]…\u201d<\/p>\n
ii. T.\u015e.nin ifadesinin ilgili k\u0131sm\u0131 \u015f\u00f6yledir:<\/p>\n
\u00a0\u201c…Tiraj b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde yakla\u015f\u0131k 4 y\u0131ld\u0131r \u00e7al\u0131\u015fmaktay\u0131m … gelen acil hastalar\u0131 \u00f6n de\u011ferlendirme yapt\u0131ktan sonra gerekli g\u00f6r\u00fclen b\u00f6l\u00fcme y\u00f6nlendirme i\u015fi yapar\u0131m. Gelen hastalar\u0131n ilk olarak ate\u015f, tansiyon vs gibi i\u015flemlerini yapt\u0131ktan sonra ilgili alana y\u00f6nlendiririz. Benim \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015f oldu\u011fum alan yo\u011fun ve kalabal\u0131k bir b\u00f6l\u00fcm olmas\u0131ndan dolay\u0131 her gelen hastay\u0131 tam olarak hat\u0131rlamamaktay\u0131m. Ancak bahse konu olay\u0131n haberlere yans\u0131mas\u0131ndan dolay\u0131 olaydan bir iki g\u00fcn sonra hastane kameralar\u0131ndan izledi\u011fim kadar\u0131yla \u015fahsa gerekli m\u00fcdahaleyi yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131 g\u00f6rd\u00fcm. Bu olayda eski tarihli olmas\u0131ndan dolay\u0131 bahse konu Suriyeli \u015fahs\u0131 \u015fuan i\u00e7in hat\u0131rlam\u0131yorum, \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015f oldu\u011fum b\u00f6l\u00fcm bazen g\u00fcnde 2000 – 3000 ki\u015finin geldi\u011fi bir b\u00f6l\u00fcmd\u00fcr. Bahse konu Suriyeli vatanda\u015f bulundu\u011fum hastaneye geldi\u011finde ilk olarak ate\u015fini \u00f6l\u00e7t\u00fckten sonra gerekli b\u00f6l\u00fcme y\u00f6nlendirdim. Ben gelen hastalar\u0131n hepsine bu y\u00f6nlendirme i\u015fini yapar\u0131m. Benim \u015fah\u0131slar\u0131n eline \u015fu alana git kay\u0131t yapt\u0131r diye verdi\u011fim ka\u011f\u0131t ile birlikte \u015fah\u0131slar hasta kay\u0131t b\u00f6l\u00fcm\u00fcne giderek \u00f6nce kay\u0131t yapt\u0131r\u0131r sonra ilgili b\u00f6l\u00fcme giderler… \u015eah\u0131s daha sonra neden gerekli b\u00f6l\u00fcmde incelenip tedavi g\u00f6rmedi\u011fi hakk\u0131nda bilgim yoktur…\u201d<\/p>\n
iii. Z.B.A.n\u0131n ifadesinin ilgili k\u0131sm\u0131 \u015f\u00f6yledir:<\/p>\n
\u00a0\u201c…[Ara\u015ft\u0131rma Hastanesi] Acil Hasta Kabul b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde yakla\u015f\u0131k 30 y\u0131ld\u0131r memur olarak ve ayr\u0131ca hasta kabul sorumlusu olarak g\u00f6rev yapmaktay\u0131m. Hastanemizin acil b\u00f6l\u00fcm\u00fcne m\u00fcracaat eden hastalar \u00f6ncelikle tiriaj (de\u011ferlendirme) b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden ge\u00e7er ve bu b\u00f6l\u00fcmde hastan\u0131n hangi alanda muayene olaca\u011f\u0131 belirlenir bu alanlar k\u0131rm\u0131z\u0131 sar\u0131 ye\u015fil ve cerrahi olarak ayr\u0131l\u0131r, hasta e\u011fer acil ise kay\u0131t i\u015fine bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n hem\u015fire \u00e7ocu\u011fu alarak gerekli b\u00f6l\u00fcme g\u00f6t\u00fcr\u00fcr ve tedavisini ba\u015flat\u0131r. Kay\u0131t i\u015flemi daha sonra yap\u0131l\u0131r. Aciliyet gerektirmiyor ise de\u011ferlendirme ka\u011f\u0131d\u0131 eline verilerek halkla ili\u015fkiler ve hasta kay\u0131t b\u00f6l\u00fcm\u00fcne y\u00f6nlendirilir, bizim hastanedeki i\u015fleyi\u015fimiz bu \u015fekilde olmaktad\u0131r. Ben hastanede hafta i\u00e7i mesai saatleri aras\u0131nda bulunup hafta sonu \u00e7al\u0131\u015fmamaktay\u0131m … bahsetmi\u015f oldu\u011funuz suriyeli vatanda\u015f\u0131 hi\u00e7 g\u00f6rmedim, ancak hastanemize gelen vatanda\u015flara yukar\u0131da anlatt\u0131\u011f\u0131m \u015fekilde i\u015flem yap\u0131lmaktad\u0131r…\u201d<\/p>\n
iv. \u00d6.K.n\u0131n ifadesinin ilgili k\u0131sm\u0131 \u015f\u00f6yledir:<\/p>\n
\u00a0\u201c…[B]en [Ara\u015ft\u0131rma Hastanesinde] yakla\u015f\u0131k olarak 2 y\u0131ld\u0131r Halkla ili\u015fkiler b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde \u00e7al\u0131\u015fmaktay\u0131m. Ben hastanemize gelen vatanda\u015flar\u0131 gerekli olan b\u00f6l\u00fcmlere bana dan\u0131\u015fmalar\u0131 \u00fczerine y\u00f6nlendirme i\u015flemi yapmaktay\u0131m. Bahse konu olay zaman\u0131nda da hastanede \u00e7al\u0131\u015fmaktayd\u0131m. … 2017 y\u0131l\u0131n\u0131n ba\u015flar\u0131nda ak\u015fam saatleri s\u0131ras\u0131nda hastanemizin acil b\u00f6l\u00fcm\u00fcne gelen Suriyeli bir \u00e7ocuk ve ailesi bulunuyordu. Ben i\u00e7lerinden birine kimlik fotokopisi \u00e7ekmesini s\u00f6yledim, ve hasta ile birlikte triaj (de\u011ferlendirme) b\u00f6l\u00fcm\u00fcne g\u00f6t\u00fcrd\u00fcm. Orada bulunan hem\u015fire han\u0131m de\u011ferlendirmesini yaparak hastay\u0131 sar\u0131 b\u00f6l\u00fcme gitmesi y\u00f6n\u00fcnde uyard\u0131 ve durumu normal dedi. Ben hasta ve ailesi ile birlikte formu doldurmak amac\u0131yla halkla ili\u015fkiler masas\u0131n\u0131n k\u00f6\u015fesine kadar geldim orada \u015fah\u0131s bana hastan\u0131n kimli\u011fini uzatt\u0131 ben kimlikteki resme bakt\u0131\u011f\u0131mda farkl\u0131 bir \u015fahs\u0131n kimli\u011fi oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fcm tam bu esnada acil k\u0131sm\u0131ndan arap\u00e7a terc\u00fcmanl\u0131k yapan [M.A.] geldi, bende [M.A.ya] bu kimlik ba\u015fkas\u0131n\u0131n san\u0131r\u0131m bende arap\u00e7a bilmiyorum sen bi s\u00f6ylermisin dedim, [M.A.] kimli\u011fe bakarak bu kimlik ba\u015fkas\u0131na ait dur soray\u0131m demesi \u00fczerine \u015fah\u0131slar ile yabanc\u0131 dilde konu\u015fmaya ba\u015flad\u0131 ve \u015fah\u0131slar oradan ayr\u0131ld\u0131lar. Daha sonra [M.A.] bana d\u00f6nerek bu kimlik ba\u015fkas\u0131n\u0131nm\u0131\u015f akrabas\u0131n\u0131n o\u011flunun oldu\u011funu s\u00f6yledi, ben bu kimlikle i\u015flem yapt\u0131rsam ve ba\u015f\u0131na bir i\u015f gelse sorumlulu\u011fu alamam diyerek \u015fah\u0131slar\u0131 yollad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. Daha sonra \u015fah\u0131slara ne oldu\u011funu bilmiyorum…\u201d<\/p>\n
v. M.A.n\u0131n ifadesinin ilgili k\u0131sm\u0131 \u015f\u00f6yledir:<\/p>\n
\u00a0\u201c… Ben [Ara\u015ft\u0131rma Hastanesi] uluslararas\u0131 hasta biriminde arap\u00e7a rehberi olarak \u00e7al\u0131\u015fmaktayd\u0131m. 2017 y\u0131l\u0131 aral\u0131k ay\u0131nda bu i\u015ften ayr\u0131ld\u0131m. Bana bahsetmi\u015f oldu\u011funuz olay\u0131 hat\u0131rl\u0131yorum… 01.01.2017 g\u00fcn\u00fc saat 18.00 ile 18.30 saatleri aras\u0131 hastane \u00f6n\u00fcnde mola d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc acil kap\u0131s\u0131ndan hastanenin i\u00e7erisine girdim ve vezne taraf\u0131na giderken acil servis dan\u0131\u015fman\u0131 \u00f6n\u00fcnde suriye uyruklu kuca\u011f\u0131nda bir \u00e7ocuk bulunan \u015fah\u0131s vard\u0131. Dan\u0131\u015fmada bulunan g\u00f6revli arkada\u015f \u015fah\u0131sla anla\u015famad\u0131klar\u0131ndan dolay\u0131 yabanc\u0131 dilden destek istediklerini bana s\u00f6ylediler, bende arap\u00e7a bilmemden dolay\u0131 \u015fah\u0131slar ile konu\u015fup \u00e7evirme yapt\u0131m. \u015eah\u0131slar bana \u00e7ocu\u011fun ben gelmeden \u00f6nce hasta de\u011ferlendirme k\u0131sm\u0131na gittiklerini s\u00f6ylediler. Bende ellerinde bulunan de\u011ferlendirme ka\u011f\u0131d\u0131n\u0131 alarak onlara yard\u0131mc\u0131 olmak istedi\u011fim s\u0131rada \u00e7ocuk \u015fahs\u0131n kimli\u011fini bana uzatt\u0131lar ben bu kimli\u011fe bakt\u0131\u011f\u0131mda hasta olan \u00e7ocu\u011fa benzemedi\u011fini ve ba\u015fkas\u0131na ait kimlik oldu\u011funu anlad\u0131m. Bu kimli\u011fin ba\u015fkas\u0131na ait oldu\u011funu dan\u0131\u015fman arkada\u015fa da s\u00f6yledim. Yabanc\u0131 \u015fah\u0131slar bana \u00e7ocu\u011fun kimli\u011finin olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u0131srarla s\u00f6yleyerek o kimlikle giri\u015f yapmam\u0131z gerekti\u011fini s\u00f6ylemeleri \u00fczerine ben \u015fah\u0131slara i\u00e7erde yap\u0131lacak olan m\u00fcdahalede ters bir \u015fey olursa bunun hesab\u0131n\u0131 kimse veremez ve prosed\u00fcr d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131kamay\u0131z dedim, \u015fah\u0131slardan anne baba olmalar\u0131ndan dolay\u0131 kendi kimlik yada pasaportlar\u0131n\u0131 istedim ancak onuda ibraz edemediler, bunun \u00fczerine bende dan\u0131\u015fman\u0131n bana s\u00f6ylediklerini \u00e7eviri yapt\u0131m ve bu \u015fekilde giri\u015f yap\u0131lamayaca\u011f\u0131n\u0131 bana s\u00f6ylemeleri \u00fczerine bende bunu \u015fah\u0131slara terc\u00fcme ettim, ben hastane i\u00e7erisinde kay\u0131t yapma veya yapt\u0131rmama gibi bir yetkim yoktur, ben sadece terc\u00fcme yapmaktay\u0131m. Ben bu konuyu yabanc\u0131 \u015fah\u0131slara aktard\u0131ktan sonra \u015fah\u0131s \u00e7ocu\u011fu alarak ve kimli\u011fi alarak hastaneden gittiler. Ben \u015fahsa kesinlikle kimli\u011fin yok tedavi olamazs\u0131n demedim…\u201d<\/p>\n
34. Antalya \u0130l Emniyet M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc g\u00f6revlilerince d\u00fczenlenen Ara\u015ft\u0131rma Tutana\u011f\u0131’n\u0131n ilgili k\u0131sm\u0131 \u015f\u00f6yledir:<\/p>\n
\u00a0\u201c… <\/p>\n
\u00a0[Kepez Hastanesi] ile yap\u0131lan yaz\u0131\u015fmalarda belirtilen tarihte [A.\u0130.A. yada A.\u0130.] ismi ile herhangi bir kay\u0131t olmad\u0131\u011f\u0131, [Kepez Hastanesinin] belirtilen tarihte Acil b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn \u00e7al\u0131\u015fmad\u0131\u011f\u0131 saat 08.30 ile 17.30 saatleri aras\u0131 mesainin oldu\u011fu, o tarihe ait kamera kay\u0131tlar\u0131n\u0131n bulunmad\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lm\u0131\u015f, <\/p>\n
\u00a0[Devlet Hastanesi ve Perge Hastanesi] ile yap\u0131lan yaz\u0131\u015fmalarda belirtilen tarihte [A.\u0130.A. yada A.\u0130.] isimde herhangi bir kayd\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131 ancak yine ayn\u0131 tarihte [Y.E.] isimli Suriye vatanda\u015f\u0131 bir \u00e7ocuk \u015fahs\u0131n Hastaneye gelerek ba\u015fvurdu\u011fu ve muayene oldu\u011fu belirtilmi\u015f, yap\u0131lan kamera incelemelerinde 3 erkek \u015fah\u0131s ile birlikte bir \u00e7ocuk \u015fahs\u0131n [Devlet Hastanesine] 01.01.2017 g\u00fcn\u00fc ak\u015fam saatlerinde geldikleri burada kay\u0131t b\u00f6l\u00fcm\u00fcne geldiklerinde yanlar\u0131nda bulunan g\u00fcvenlik g\u00f6revlisi ile konu\u015ftuklar\u0131 [Devlet Hastanesinde] o g\u00fcn i\u00e7in \u00e7ocuk b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131, bu i\u015flemlere Hastaneye ba\u011fl\u0131 olan [Perge Hastanesinin] bakt\u0131\u011f\u0131, \u015fah\u0131slar\u0131n g\u00f6revli ile konu\u015ftuktan sonra [Perge Hastanesine] gittikleri burada [Y.E.] ismi ile muayene oldu\u011fu kendisine Hasta Kabul ve Uygulama Formu haz\u0131rland\u0131\u011f\u0131, Dr. [O.C.\u00c7.] taraf\u0131ndan… faranjit tespiti yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131,… Bahse konu hastanede gelen yabanc\u0131 uyruklu \u015fahsa gerekli kayd\u0131n yap\u0131ld\u0131ktan sonra muayene i\u015flemi yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131, \u015fahs\u0131n hastaneye kabul edilmeme durumunun olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n anla\u015f\u0131lmas\u0131 sebebi ile g\u00f6revli ki\u015filer ifade i\u00e7in \u00e7a\u011f\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f…[t\u0131r.]\u201d<\/p>\n
35. Kepez Hastanesinin Antalya \u0130l Emniyet M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne iletti\u011fi 22\/5\/2018 tarihli yaz\u0131da olay g\u00fcn\u00fc Acil Servisin 08.00 ile 17.00 saatleri aras\u0131nda hizmet verdi\u011fi, 5\/1\/2017 tarihinden itibaren de yirmi d\u00f6rt saat boyunca hizmet vermeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 bildirilmi\u015ftir.<\/p>\n
36. Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131 9\/10\/2018 tarihinde T.\u015e., Z.B.A., M.A., \u00d6.K., O.C.\u00c7., H.O. ve H.Y.Y. hakk\u0131nda soru\u015fturmaya konu g\u00f6revi k\u00f6t\u00fcye kullanma ve taksirle \u00f6l\u00fcme neden olma su\u00e7lar\u0131ndan kovu\u015fturmas\u0131zl\u0131k karar\u0131 vermi\u015ftir. Karar\u0131n gerek\u00e7esinin ilgili k\u0131sm\u0131 \u015f\u00f6yledir:<\/p>\n
\u00a0\u201c…<\/p>\n
M\u00fcteveffan\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fc ile ilgili Antalya Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n 2017\/241 say\u0131l\u0131 soru\u015fturma dosyas\u0131nda… \u015fahs\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn epilepsi (sara) hastal\u0131\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131 geli\u015fen komplikasyonlar sonucu meydana geldi\u011finin tespit edilmesi nedeniyle… kovu\u015fturmaya yer olmad\u0131\u011f\u0131na dair karar verildi\u011fi,<\/p>\n
M\u00fc\u015fteki taraf\u0131ndan o\u011flunun \u00f6l\u00fcm\u00fc ile ilgili hastane yetkilileri hakk\u0131nda \u015fikayet\u00e7i olunmas\u0131 nedeni ile \u00f6zellikle hastanede idari birimde g\u00f6rev alan ki\u015filerin ve acil hasta kabulde g\u00f6revli personelin taksirle \u00f6l\u00fcme sebebiyet verme su\u00e7undan ifadeleri al\u0131nm\u0131\u015f olup, olayda m\u00fcteveffan\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fc ile g\u00f6revli doktor ve personelin eylemleri aras\u0131nda uygun illiyet ba\u011f\u0131n\u0131n olup olmad\u0131\u011f\u0131, g\u00f6revlilerin ihmali veya kusuru sebebiyle \u00f6l\u00fcm\u00fcn meydana gelip gelmedi\u011fi hususunda adli t\u0131p kurumu ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131ndan rapor ald\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olup, <\/p>\n
… 8. Adli T\u0131p ihtisas Kurulunun 29\/08\/2018 tarih ve 1052 say\u0131l\u0131 raporunda \u00f6zetle … \u015fikayet ve muayene bulgular\u0131na g\u00f6re uygun te\u015fhis konularak gerekli tedavisinin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131, yap\u0131lan t\u00fcm i\u015flemlerin t\u0131p kurallar\u0131na uygun oldu\u011funun tesbit edildi\u011finin belirtildi\u011fi,<\/p>\n
… Adli T\u0131p 8. \u0130htisas Kurulunun… raporundan da anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 \u00fczere m\u00fcteveffa … 01\/01\/2017 tarihinde rahats\u0131zland\u0131\u011f\u0131 [Perge Hastanesinde]… acil serviste [muayenesinin] yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131, muayene bulgular\u0131na g\u00f6re uygun te\u015fhis konularak gerekli tedavisinin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131, \u00e7ocu\u011fun \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn epilepsi hastal\u0131\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131 geli\u015fen komplikasyonlar sonucu [meydana] gelmi\u015f oldu\u011funu tesbit edildi\u011fi, ayr\u0131ca yap\u0131lan t\u00fcm i\u015flemlerin t\u0131p kurallar\u0131na uygun oldu\u011funun belirlendi\u011fi, \u00e7ocu\u011fun kimli\u011fi olmad\u0131\u011f\u0131 bahane edilerek tedavisinin yap\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 \u015feklindeki iddialar\u0131n soyut kald\u0131\u011f\u0131, kimli\u011fi olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in muayenesinin yap\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 \u015feklindeki iddialar\u0131n ger\u00e7e\u011fi yans\u0131tmad\u0131\u011f\u0131, tedavisinin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131n hastane kay\u0131tlar\u0131ndan anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131, hastane g\u00f6revlilerinin herhangi bir kas\u0131t veya kusurunun s\u00f6z konusu olmad\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lmakla, <\/p>\n
\u015e\u00fcpheliler hakk\u0131nda kamu ad\u0131na KOVU\u015eTURMAYA YER OLMADI\u011eINA… karar verildi.\u201d<\/p>\n
37. Ba\u015fvurucular; \u00e7ocu\u011fun kimli\u011finin olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in acil sa\u011fl\u0131k hizmeti sunulmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131k oldu\u011fu, ayr\u0131ca \u00e7ocu\u011fun muayenesinin \u00fc\u00e7 dakika gibi k\u0131sa bir s\u00fcrede yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131, y\u00fczeysel muayene nedeniyle \u00e7ocu\u011fa do\u011fru tan\u0131 konulmad\u0131\u011f\u0131 ve acil tedavi uygulanmad\u0131\u011f\u0131, bu y\u00fczden \u00e7ocu\u011fun \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fc, soru\u015fturmada eksik ara\u015ft\u0131rma ve inceleme yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 iddias\u0131yla kovu\u015fturmazl\u0131k karar\u0131na itiraz etmi\u015ftir.<\/p>\n
38. Ba\u015fvurucular\u0131n itiraz\u0131, kovu\u015fturmas\u0131zl\u0131k karar\u0131n\u0131n usul ve kanuna uygun oldu\u011fu gerek\u00e7esiyle Antalya 1. Sulh Ceza H\u00e2kimli\u011fince 29\/5\/2019 tarihinde reddedilmi\u015ftir. Bu karar ba\u015fvuruculara 6\/8\/2019 tarihinde tebli\u011f edilmi\u015f olup ba\u015fvurucular 5\/9\/2019 tarihinde bireysel ba\u015fvuruda bulunmu\u015flard\u0131r.<\/p>\n
IV. \u0130NCELEME VE GEREK\u00c7E<\/p>\n
39. Anayasa Mahkemesinin 5\/6\/2024 tarihinde yapm\u0131\u015f oldu\u011fu toplant\u0131da ba\u015fvuru incelenip gere\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc:<\/p>\n
A. Adli Yard\u0131m Talebi<\/p>\n
40. Ba\u015fvurucular, ba\u015fvuru formlar\u0131nda bireysel ba\u015fvuru har\u00e7 ve masraflar\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131layacak geliri olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 beyan ederek adli yard\u0131m talebinde bulunmu\u015ftur.<\/p>\n
41. Anayasa Mahkemesi taraf\u0131ndan adli yard\u0131m talebinin kabul edilebilmesi i\u00e7in gerekli \u015fartlar Mehmet \u015eerif Ay (B. No: 2012\/1181, 17\/9\/2013, \u00a7 23) karar\u0131nda, yabanc\u0131lar\u0131n adli yard\u0131m talepleri konusunda benimsenen ilkeler ise Nadali Agheli Kohne Shari (B. No: 2014\/12633, 9\/9\/2015, \u00a7\u00a7 17, 18) karar\u0131nda yer almaktad\u0131r. An\u0131lan ilkelere g\u00f6re adli yard\u0131m i\u00e7in gerekli \u015fartlar mevcutsa kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131l\u0131k \u015fart\u0131 ger\u00e7ekle\u015fmese bile yabanc\u0131n\u0131n adli yard\u0131m talebi kabul edilmelidir.<\/p>\n
42. Somut olayda yabanc\u0131 \u00fclke vatanda\u015f\u0131 olan ba\u015fvurucular\u0131n herhangi bir gelirinin veya mal varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n tespit edilemedi\u011fi, dolay\u0131s\u0131yla ge\u00e7imlerini \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde g\u00fc\u00e7le\u015ftirmeksizin yarg\u0131lama giderlerini \u00f6deme g\u00fcc\u00fcnden yoksun olduklar\u0131 dosya kapsam\u0131ndan anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan a\u00e7\u0131k\u00e7a dayanaktan yoksun olmayan adli yard\u0131m talebinin kabul\u00fcne ve ba\u015fvurucular\u0131n yarg\u0131lama giderlerini \u00f6demekten ge\u00e7ici olarak muaf tutulmalar\u0131na karar verilmesi gerekir.<\/p>\n
B. Ya\u015fam Hakk\u0131n\u0131n \u0130hlal Edildi\u011fine \u0130li\u015fkin \u0130ddia<\/p>\n
1. Ba\u015fvurucular\u0131n \u0130ddialar\u0131 ve Bakanl\u0131k G\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc<\/p>\n
43. Ba\u015fvurucular ya\u015fam hakk\u0131n\u0131n ihlal edildi\u011fini iddia etmi\u015ftir. Bu iddialar\u0131 kapsam\u0131nda ba\u015fvurucular, \u00f6ncelikle kimli\u011fi olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u00e7ocuklar\u0131na gerek Ara\u015ft\u0131rma Hastanesince gerek Devlet Hastanesince acil ve temel sa\u011fl\u0131k hizmeti sunulmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, Perge Hastanesinde yap\u0131lan muayenenin ise yetersiz ve \u00f6zensiz oldu\u011funu, \u015fik\u00e2yetlerinin \u00f6zenli ve kapsaml\u0131 \u015fekilde incelenmedi\u011fini, itiraz merciinin de eksik de\u011ferlendirme ve yetersiz gerek\u00e7e ile karar verdi\u011fini \u00f6ne s\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fcr. Ba\u015fvuruculara g\u00f6re \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fc hakk\u0131ndaki ceza soru\u015fturmas\u0131 etkili \u015fekilde y\u00fcr\u00fct\u00fclmemi\u015f, soru\u015fturmada kamu g\u00f6revlileri korunmu\u015ftur.<\/p>\n
44. Bakanl\u0131k g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcnde ba\u015fvurunun kabul edilebilirli\u011fi y\u00f6n\u00fcnden ba\u015fvurucular\u0131n t\u0131bbi ihmal ve hizmet kusuruna dayal\u0131 iddialar\u0131 bak\u0131m\u0131ndan tazminat davas\u0131 yoluna ba\u015fvurmamalar\u0131 nedeniyle ba\u015fvuru yollar\u0131n\u0131n t\u00fcketilip t\u00fcketilmedi\u011finin de\u011ferlendirilmesi gerekti\u011fi belirtilmi\u015ftir. Ba\u015fvurunun esas\u0131 y\u00f6n\u00fcnden ise Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan gerekli delillerin topland\u0131\u011f\u0131 ve uzman kurumun verdi\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015fe dayan\u0131larak kovu\u015fturmas\u0131zl\u0131k karar\u0131 verildi\u011fi ifade edilmi\u015ftir.<\/p>\n
45. Ba\u015fvurucular, Bakanl\u0131k g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcne kar\u015f\u0131 beyanlar\u0131nda soru\u015fturmadaki \u015f\u00fcpheli say\u0131s\u0131n\u0131n azl\u0131\u011f\u0131ndan ve Dr. O.C.\u00c7.nin beyan\u0131n\u0131n \u015f\u00fcpheli s\u0131fat\u0131yla al\u0131nmamas\u0131ndan \u015fik\u00e2yet etmi\u015ftir.<\/p>\n
2. De\u011ferlendirme<\/p>\n
46. Anayasa\u2019n\u0131n \u201cDevletin temel ama\u00e7 ve g\u00f6revleri\u201d kenar ba\u015fl\u0131kl\u0131 5. maddesi ile \u201cKi\u015finin dokunulmazl\u0131\u011f\u0131, madd\u00ee ve manev\u00ee varl\u0131\u011f\u0131\u201d kenar ba\u015fl\u0131kl\u0131 17. maddesinin birinci f\u0131kras\u0131n\u0131n ilgili k\u0131s\u0131mlar\u0131 \u015f\u00f6yledir:<\/p>\n
\u00a0\u201cMadde 5<\/p>\n
Devletin temel ama\u00e7 ve g\u00f6revleri, \u2026 ki\u015finin temel hak ve h\u00fcrriyetlerini, sosyal hukuk devleti ve adalet ilkeleriyle ba\u011fda\u015fmayacak surette s\u0131n\u0131rlayan siyasal, ekonomik ve sosyal engelleri kald\u0131rmaya, insan\u0131n madd\u00ee ve manev\u00ee varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n geli\u015fmesi i\u00e7in gerekli \u015fartlar\u0131 haz\u0131rlamaya \u00e7al\u0131\u015fmakt\u0131r.<\/p>\n
Madde 17<\/p>\n
Herkes, ya\u015fama … hakk\u0131na sahiptir.\u201d<\/p>\n
47. Ya\u015fam hakk\u0131n\u0131 g\u00fcvence alt\u0131na alan Anayasa\u2019n\u0131n 17. maddesi, devletin temel ama\u00e7 ve g\u00f6revlerini d\u00fczenleyen Anayasa\u2019n\u0131n 5. maddesiyle birlikte de\u011ferlendirildi\u011finde devlete negatif y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler yan\u0131nda egemenli\u011fi alt\u0131ndaki ki\u015filerin ya\u015famlar\u0131n\u0131n korunmas\u0131 i\u00e7in baz\u0131 pozitif y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler y\u00fckler (Serpil Kerimo\u011flu ve di\u011ferleri, B. No: 2012\/752, 17\/9\/2013, \u00a7\u00a7 50, 51; Nafia Sevin Erg\u00fcn Sefada ve di\u011ferleri [GK], B. No: 2014\/14844, 1\/12\/2016, \u00a7\u00a7 57, 58).<\/p>\n
48. An\u0131lan pozitif y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler sa\u011fl\u0131k alan\u0131nda y\u00fcr\u00fct\u00fclen faaliyetler i\u00e7in de ge\u00e7erlidir. Nitekim Anayasa\u2019n\u0131n 56. maddesinde herkesin sa\u011fl\u0131kl\u0131 ve dengeli bir \u00e7evrede ya\u015fama hakk\u0131na sahip oldu\u011fu, devletin \u201cherkesin hayat\u0131n\u0131 beden ve ruh sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7inde s\u00fcrd\u00fcrmesini sa\u011flamak \u2026 amac\u0131yla sa\u011fl\u0131k kurulu\u015flar\u0131n\u0131 tek elden planlay\u0131p hizmet vermesini\u201d d\u00fczenleyece\u011fi, bu g\u00f6revini kamu kesimindeki ve \u00f6zel kesimdeki sa\u011fl\u0131k kurumlar\u0131ndan ve sosyal kurumlardan yararlanarak, onlar\u0131 denetleyerek yerine getirece\u011fi kurala ba\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r. Bu sebeple devlet, sa\u011fl\u0131k hizmetlerini kamu sa\u011fl\u0131k kurumlar\u0131 veya \u00f6zel sa\u011fl\u0131k kurulu\u015flar\u0131 taraf\u0131ndan yerine getirildi\u011fine bakmadan hastalar\u0131n ya\u015famlar\u0131n\u0131n korunmas\u0131na y\u00f6nelik gerekli tedbirlerin al\u0131nabilmesini sa\u011flayacak \u015fekilde d\u00fczenlemek zorundad\u0131r (Nail Artu\u00e7, B. No: 2013\/2839, 3\/4\/2014, \u00a7\u00a7 34, 35; Nafia Sevin Erg\u00fcn Sefada ve di\u011ferleri, \u00a7\u00a7 59, 60). \u015e\u00fcphesiz an\u0131lan d\u00fczenlemeler, sa\u011fl\u0131k personelinin sahip olmas\u0131 gereken y\u00fcksek mesleki standartlar\u0131 da i\u00e7ermelidir (Ayhan Ke\u00e7eli ve di\u011ferleri, B. No: 2019\/24231, 23\/2\/2022, \u00a7 81).<\/p>\n
49. Ya\u015fam hakk\u0131 konusundaki pozitif y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri kapsam\u0131nda devlet, ya\u015fam hakk\u0131n\u0131 korumak i\u00e7in olu\u015fturulan yasal ve idari \u00e7er\u00e7evenin gere\u011fi gibi uygulanmas\u0131n\u0131 ve bu hakka y\u00f6nelik ihlallerin durdurulup cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flayacak etkili bir yarg\u0131sal sistem kurmakla da y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr. Bu usul y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc \u015f\u00fcpheli her \u00f6l\u00fcm olay\u0131n\u0131n sorumlular\u0131n\u0131n belirlenmesini ve gerekiyorsa cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flayabilecek etkili bir soru\u015fturma y\u00fcr\u00fct\u00fclmesini gerektirir (Serpil Kerimo\u011flu ve di\u011ferleri, \u00a7\u00a752, 54; Nafia Sevin Erg\u00fcn Sefada ve di\u011ferleri, \u00a7 61).<\/p>\n
50. Kas\u0131tl\u0131 \u00f6ld\u00fcrme ya da sald\u0131r\u0131 veya k\u00f6t\u00fc muameleler sonucu meydana gelen \u00f6l\u00fcm olaylar\u0131nda Anayasa\u2019n\u0131n 17. maddesi gere\u011fince devletin sorumlular\u0131n tespitine ve cezaland\u0131r\u0131lmalar\u0131na imk\u00e2n verebilecek nitelikte cezai soru\u015fturmalar y\u00fcr\u00fctme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc bulunsa da kas\u0131tl\u0131 olmayan eylemler a\u00e7\u0131s\u0131ndan farkl\u0131 bir yakla\u015f\u0131m benimsenebilir. Bu bak\u0131mdan genel olarak ihmal suretiyle ortaya \u00e7\u0131kan di\u011fer \u00f6l\u00fcmlerde oldu\u011fu gibi t\u0131bbi ihmal sonucu ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 iddia edilen, bir ba\u015fka ifadeyle tedavinin kusurlu, yanl\u0131\u015f veya gecikmi\u015f olmas\u0131 ya da sa\u011fl\u0131k \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131n tedavi s\u0131ras\u0131ndaki koordinasyon eksiklikleri sonucu meydana geldi\u011fi ileri s\u00fcr\u00fclen \u00f6l\u00fcm olaylar\u0131nda da etkili bir yarg\u0131sal sistem kurma y\u00f6n\u00fcndeki pozitif y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fck; ma\u011fdurlara hukuki, idari ve hatta disiplinle ilgili hukuk yollar\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131k olmas\u0131yla yerine getirilmi\u015f say\u0131labilir (Ayhan Ke\u00e7eli ve di\u011ferleri, \u00a7 84; baz\u0131 farkl\u0131l\u0131klarla birlikte bkz. Nail Artu\u00e7, \u00a7 37; Nafia Sevin Erg\u00fcn Sefada ve di\u011ferleri, \u00a7\u00a7 62-64).<\/p>\n
51. \u00d6l\u00fcm\u00fcn t\u0131bbi ihmalden de\u011fil de sa\u011fl\u0131k durumunun ciddiyetinin bilindi\u011fi ya da bilinmesinin gerekli oldu\u011fu hastaya gerekli acil sa\u011fl\u0131k hizmetinin sunulmamas\u0131 sonucu meydana geldi\u011fi ya da sa\u011fl\u0131k hizmetlerinde var olan ve yetkililerce bilinen veya bilinmesi gereken ancak ortadan kald\u0131r\u0131lmas\u0131 i\u00e7in gerekli \u00f6nlemlerin al\u0131nmad\u0131\u011f\u0131 sistemsel veya yap\u0131sal bir i\u015flevsizli\u011fin hastan\u0131n sa\u011fl\u0131k hizmetlerinden yoksun kalarak \u00f6lmesine neden oldu\u011fu durumlarda sorumlular aleyhine hi\u00e7bir su\u00e7lamada bulunulmamas\u0131 ya da bu ki\u015filerin yarg\u0131lanmamas\u0131 ya\u015fam hakk\u0131n\u0131n ihlaline neden olabilir (Ayhan Ke\u00e7eli ve di\u011ferleri, \u00a7 85; benzer y\u00f6ndeki de\u011ferlendirme i\u00e7in ayr\u0131ca bkz. Kenan Say\u0131n, B. No: 2013\/5376, 14\/10\/2015, \u00a7 47).<\/p>\n
52. Somut olayda ba\u015fvurucular\u0131n epilepsi hastas\u0131 olan \u00e7ocuklar\u0131 A.\u0130.A. v\u00fccut s\u0131cakl\u0131\u011f\u0131n\u0131n y\u00fckselmesi nedeniyle rahats\u0131zlanm\u0131\u015ft\u0131r. Rahats\u0131z oldu\u011fu \u00fc\u00e7 d\u00f6rt g\u00fcnl\u00fck s\u00fcrede A.\u0130.A.ya g\u00fcnl\u00fck epilepsi ila\u00e7lar\u0131 verilmemi\u015ftir (bkz. \u00a7\u00a7 5, 6, 10). Ba\u015fvurucu \u0130zzettin Ahmed, yan\u0131ndaki baz\u0131 ki\u015filerle birlikte \u00e7ocu\u011fu A.\u0130.A.y\u0131 1\/1\/2017 tarihinde saat 18.00-18.10 s\u0131ralar\u0131nda Ara\u015ft\u0131rma Hastanesine g\u00f6t\u00fcrm\u00fc\u015f ancak kimliklerinin olmamas\u0131 nedeniyle \u00e7ocu\u011funu muayene ettirememi\u015ftir (bkz. \u00a7\u00a7 14, 15, 28). Ba\u015fvurucu, sonras\u0131nda \u00e7ocu\u011funu tedavi i\u00e7in Kepez Hastanesine g\u00f6t\u00fcrm\u00fc\u015f fakat hastanenin resm\u00ee a\u00e7\u0131l\u0131\u015f\u0131n\u0131n hen\u00fcz yap\u0131lmamas\u0131 ve hastanenin 17.00\u2019den sonra hizmet vermemesi nedeniyle A.\u0130.A. acil sa\u011fl\u0131k hizmetine ula\u015famam\u0131\u015ft\u0131r (bkz. \u00a7\u00a7 20, 28, 34, 35). Ba\u015fvurucu, Devlet Hastanesinde \u00e7ocuklar i\u00e7in acil servis hizmetinin Devlet Hastanesine ba\u011fl\u0131 Perge Hastanesince verildi\u011fini \u00f6\u011frenince \u00e7ocu\u011funu Perge Hastanesine g\u00f6t\u00fcrm\u00fc\u015f ve saat 19.31\u2019de A.\u0130.A.y\u0131 ba\u015fka bir ki\u015finin kimli\u011fini kullanarak doktora muayene ettirebilmi\u015ftir. Yap\u0131lan muayene s\u0131ras\u0131nda doktora A.\u0130.A.n\u0131n sadece y\u00fcksek ate\u015f \u015fik\u00e2yeti oldu\u011fu s\u00f6ylenmi\u015ftir. Muayenede A.\u0130.A.ya farenjit tan\u0131s\u0131 konulmu\u015f, muayene sonras\u0131nda eve g\u00f6t\u00fcr\u00fclen A.\u0130.A. sonraki g\u00fcn vefat etmi\u015ftir (bkz. \u00a7\u00a7 5, 13, 14, 16, 17, 26, 28, 34). \u00d6l\u00fcm olay\u0131 nedeniyle y\u00fcr\u00fct\u00fclen soru\u015fturma kapsam\u0131nda 1. \u0130htisas Kurulu ile 8. \u0130htisas Kurulu taraf\u0131ndan haz\u0131rlanan raporlarda \u00f6l\u00fcm nedeni, epilepsi hastal\u0131\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131 olarak geli\u015fen komplikasyonlar \u015feklinde belirtilmi\u015ftir (bkz. \u00a7\u00a7 8, 31).<\/p>\n
53. Ba\u015fvurucular\u0131n \u00e7ocu\u011fu A.\u0130.A.n\u0131n y\u00fcksek ate\u015f \u015fik\u00e2yeti nedeniyle ihtiya\u00e7 duydu\u011fu acil sa\u011fl\u0131k hizmetine Ara\u015ft\u0131rma Hastanesinde, Kepez Hastanesinde ve Devlet Hastanesinde ula\u015famasa da Devlet Hastanesine ba\u011fl\u0131 Perge Hastanesinde ula\u015ft\u0131\u011f\u0131 ve A.\u0130.A.n\u0131n \u00f6l\u00fcm nedeninin epilepsi hastal\u0131\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131 olarak geli\u015fen komplikasyonlar oldu\u011fu g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr. Dolay\u0131s\u0131yla ba\u015fvuruda \u00f6l\u00fcm\u00fcn sa\u011fl\u0131k durumunun ciddiyetinin bilindi\u011fi ya da bilinmesinin gerekli oldu\u011fu hastaya gerekli acil sa\u011fl\u0131k hizmetinin sunulmamas\u0131 sonucu meydana gelmesi veya sa\u011fl\u0131k hizmetlerinde var olan ve yetkililerce bilinen veya bilinmesi gereken ancak ortadan kald\u0131r\u0131lmas\u0131 i\u00e7in gerekli \u00f6nlemlerin al\u0131nmad\u0131\u011f\u0131 sistemsel veya yap\u0131sal bir i\u015flevsizlikle hastan\u0131n sa\u011fl\u0131k hizmetlerinden yoksun kalarak \u00f6lmesine neden olunmas\u0131 gibi bir durum s\u00f6z konusu de\u011fildir. Bu bak\u0131mdan ba\u015fvurucular\u0131n acil sa\u011fl\u0131k hizmetlerine ge\u00e7 ula\u015ft\u0131klar\u0131na, \u00e7ocuklar\u0131na sunulan t\u0131bbi tedavinin yetersiz oldu\u011funa ve bu durumun \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fcne neden oldu\u011funa y\u00f6nelik \u015fik\u00e2yetleri t\u0131bbi ihmalle ilgilidir.<\/p>\n
54. Daha \u00f6nce de ifade edildi\u011fi gibi t\u0131bbi ihmal sonucu meydana geldi\u011fi iddia edilen \u00f6l\u00fcm olaylar\u0131nda etkili bir yarg\u0131sal sistem kurma y\u00f6n\u00fcndeki pozitif y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fck, ma\u011fdurlara t\u0131bbi ihmalin tespitine ve bundan do\u011fan zararlar\u0131n tazminine imk\u00e2n veren tam yarg\u0131 davas\u0131 veya tazminat davas\u0131 yolunun a\u00e7\u0131k olmas\u0131yla da yerine getirilmi\u015f say\u0131labilir. Ba\u015fvurucular bu yolu t\u00fckettiklerini ortaya koyan belgeleri Anayasa Mahkemesine sunmam\u0131\u015f ve \u00f6l\u00fcm olay\u0131 hakk\u0131nda y\u00fcr\u00fct\u00fclen ceza soru\u015fturmas\u0131 \u00fczerine ba\u015fvuru yapm\u0131\u015ft\u0131r. Bu nedenle ba\u015fvurunun hukuk sisteminde mevcut yarg\u0131sal yollar t\u00fcketilmeden yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 sonucuna var\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
55. A\u00e7\u0131klanan gerek\u00e7elerle ya\u015fam hakk\u0131n\u0131n ihlal edildi\u011fine ili\u015fkin iddian\u0131n ba\u015fvuru yollar\u0131n\u0131n t\u00fcketilmemesi nedeniyle kabul edilemez oldu\u011funa karar verilmesi gerekir.<\/p>\n
Kenan YA\u015eAR bu g\u00f6r\u00fc\u015fe kat\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
V. H\u00dcK\u00dcM<\/p>\n
A\u00e7\u0131klanan gerek\u00e7elerle;<\/p>\n
A. Adli yard\u0131m taleplerinin KABUL\u00dcNE,<\/p>\n
B. Ya\u015fam hakk\u0131n\u0131n ihlal edildi\u011fine ili\u015fkin iddian\u0131n ba\u015fvuru yollar\u0131n\u0131n t\u00fcketilmemesi nedeniyle KABUL ED\u0130LEMEZ OLDU\u011eUNA Kenan YA\u015eAR\u2019\u0131n kar\u015f\u0131oyu ve OY\u00c7OKLU\u011eUYLA,<\/p>\n
C. 12\/1\/2011 tarihli ve 6100 say\u0131l\u0131 Hukuk Muhakemeleri Kanunu\u2019nun 339. maddesinin (2) numaral\u0131 f\u0131kras\u0131 uyar\u0131nca tahsil edilmesi ma\u011fduriyetlerine neden olaca\u011f\u0131ndan adli yard\u0131m talepleri kabul edilen ba\u015fvurucular\u0131n yarg\u0131lama giderlerini \u00f6demekten TAMAMEN MUAF TUTULMALARINA 5\/6\/2024 tarihinde karar verildi.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
KAR\u015eIOY GEREK\u00c7ES\u0130<\/p>\n
1. Ba\u015fvuru, yabanc\u0131 uyruklu \u00e7ocu\u011fun sa\u011fl\u0131k hizmetine ula\u015fmada zorluk ya\u015famas\u0131 sonras\u0131nda meydana gelen \u00f6l\u00fcm olayla ilgili olarak etkili bir ceza soru\u015fturmas\u0131 y\u00fcr\u00fct\u00fclmemesi nedeniyle ya\u015fam hakk\u0131n\u0131n ihlal edildi\u011fi iddias\u0131na ili\u015fkindir.<\/p>\n
2. Antalya’da ya\u015famakta olan Suriye Arap Cumhuriyeti vatanda\u015f\u0131 ba\u015fvurucular\u0131n 2010 do\u011fumlu, olay tarihinde yedi ya\u015f\u0131nda olan \u00e7ocuklar\u0131 A.\u0130.A. rahats\u0131zlanmas\u0131 sonras\u0131nda 2\/1\/2017 tarihinde evinde hayat\u0131n\u0131 kaybetmi\u015ftir.<\/p>\n
3. Olayla ilgili olarak resen y\u00fcr\u00fct\u00fclen ceza soru\u015fturmas\u0131nda Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131 ilgililer hakk\u0131nda g\u00f6revi k\u00f6t\u00fcye kullanma ve taksirle \u00f6l\u00fcme neden olma su\u00e7lar\u0131ndan kovu\u015fturmaya yer olmad\u0131\u011f\u0131 karar\u0131 vermi\u015ftir. Karara itiraz Antalya 1. Sulh Ceza H\u00e2kimli\u011fince reddedilmi\u015ftir.<\/p>\n
4. Ba\u015fvurucular \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n kimli\u011fi olmamas\u0131 nedeniyle Antalya EA Hastanesi ile Atat\u00fcrk Hastanesinde \u00e7e\u015fitli nedenlerle \u00e7ocuklar\u0131na acil ve temel sa\u011fl\u0131k hizmeti sunulmamas\u0131, Perge Hastanesinde yap\u0131lan muayenenin ise yetersiz ve \u00f6zensiz olmas\u0131, 3 dakika kadar k\u0131sa s\u00fcrmesi ve neticede yanl\u0131\u015f te\u015fhis konulmas\u0131 nedeniyle \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n hayat\u0131n\u0131 kaybetti\u011fini belirterek ya\u015fam\u0131 koruma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn ihlal edildi\u011fini iddia etmi\u015ftir. Ba\u015fvurucular ayr\u0131ca \u015fik\u00e2yetlerinin \u00f6zenli ve kapsaml\u0131 \u015fekilde incelenmedi\u011fini, \u00f6l\u00fcm olay\u0131nda hastanelerde \u00e7al\u0131\u015fan kamu g\u00f6revlilerinin ihmali olup olmad\u0131\u011f\u0131na dair de\u011ferlendirmenin ATK taraf\u0131ndan de\u011fil bizzat adli mercilerce yap\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fi h\u00e2lde bu hususta ATK’dan rapor talep edildi\u011fini, eksik ara\u015ft\u0131rma ile kovu\u015fturmas\u0131zl\u0131k karar\u0131 verilerek sorumlular\u0131n cezas\u0131z kalmas\u0131na yol a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, itiraz merciinin eksik de\u011ferlendirme ve yetersiz gerek\u00e7e ile karar verdi\u011fini belirterek ya\u015fam hakk\u0131n\u0131n etkili soru\u015fturma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn ihlal edildi\u011fini ileri s\u00fcrerek bireysel ba\u015fvuruda bulunmu\u015ftur.<\/p>\n
5. Mahkememiz acil ve temel sa\u011fl\u0131k hizmetlerine ula\u015famama nedeniyle ya\u015fam hakk\u0131n\u0131n usul boyutunun ihlal edildi\u011fine dair ba\u015fvurunun kabul edilemez oldu\u011funa oy \u00e7oklu\u011fu ile karar vermi\u015ftir. Aksi kanaatle mahkeme \u00e7o\u011funlu\u011funun karar\u0131na i\u015ftirak edilmemi\u015ftir.<\/p>\n
6. Somut olayda ba\u015fvurucular\u0131n \u00e7ocu\u011funun acil serviste muayene edilmesini gerektirecek ciddiyette rahats\u0131z oldu\u011funun sa\u011fl\u0131k g\u00f6revlisi taraf\u0131ndan tespit edildi\u011fi fakat olay\u0131n geli\u015fimine bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda -\u00e7ocu\u011fun \u00e7e\u015fitli sebeplerle acil ve temel sa\u011fl\u0131k hizmetine ula\u015fmada birtak\u0131m zorluklar ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda- somut iddian\u0131n incelenmesi bak\u0131m\u0131ndan ba\u015fvurucular\u0131n ceza soru\u015fturmas\u0131na ili\u015fkin ba\u015fvuru yolunu t\u00fcketmeleri Anayasa Mahkemesi\u2019nin \u0130rfan Durmu\u015f ve di\u011ferleri (B. No: 2014\/4153, 11\/5\/2017, \u00a7\u00a7 108-110) ba\u015fvurusunda belirtilen sebeplerle yeterlidir.<\/p>\n
7. Ba\u015fvurucular\u0131n sar\u0131 kategori kapsam\u0131na giren hasta \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n acil ve temel sa\u011fl\u0131k hizmetine ula\u015famamas\u0131 nedeniyle hayat\u0131n\u0131 kaybetti\u011fine y\u00f6nelik iddialar\u0131 bak\u0131m\u0131ndan \u00f6nem arz eden s\u00fcre\u00e7 Antalya EA Hastanesindeki s\u00fcre\u00e7tir. Burada ba\u015fvurucular\u0131n ge\u00e7erli bir kimlik belgesi sunamamas\u0131 nedeniyle sa\u011fl\u0131k personeli olmayan hastane g\u00f6revlileri (halkla ili\u015fkiler birimi kay\u0131t i\u015flemi g\u00f6revlisi ve terc\u00fcman) taraf\u0131ndan \u00e7ocu\u011fa sa\u011fl\u0131k hizmeti sunulamayaca\u011f\u0131n\u0131n ba\u015fvurucuya bildirildi\u011fi anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n
8. Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan sar\u0131 kategori kapsam\u0131na giren hastalar\u0131n muayene edilme \u015fart\u0131 olarak mutlaka kimlik belgesi sunmalar\u0131 gerekli\u011fi olup olmad\u0131\u011f\u0131, bu y\u00f6ndeki uygulaman\u0131n sa\u011fl\u0131k sisteminde ne \u015fekilde oldu\u011fu ve ne \u015fekilde olmas\u0131 gerekti\u011fi, T\u00fcrk vatanda\u015f\u0131 olmayan \u015fah\u0131slara y\u00f6nelik bu konudaki uygulaman\u0131n ne \u015fekilde oldu\u011fu, sar\u0131 kategori kapsam\u0131na giren hastalar\u0131n kay\u0131t i\u015flemi s\u0131ras\u0131nda ge\u00e7erli kimlik belgesi sunamamalar\u0131 h\u00e2linde acil ve temel sa\u011fl\u0131k hizmetinden mahrum kalmalar\u0131n\u0131n bu ba\u011flamda ba\u015fvuruya konu olaydaki ilgili hastane personelinin sorumluluklar\u0131na yol a\u00e7\u0131p a\u00e7mad\u0131\u011f\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
9. Di\u011fer yandan ba\u015fvurucular\u0131n ilk olarak saat 14.05 s\u0131ralar\u0131nda ba\u015fvurduklar\u0131 Antalya EA Hastanesine kay\u0131t i\u015flemi s\u0131ras\u0131nda ge\u00e7erli kimlik belgesi sunamamalar\u0131 nedeniyle ba\u015fka hastanelere gitmek zorunda kalmalar\u0131 neticesinde son olarak Perge Hastanesinde \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 saat 19.33’te yani 5,5 saat sonra muayene ettirme imk\u00e2n\u0131 bulduklar\u0131 anla\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Bu ba\u011flamda, s\u00f6z konusu 5,5 saatlik gecikmenin \u00e7ocu\u011fun \u00f6l\u00fcm\u00fc \u00fczerinde etkisi bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131na dair ATK raporunda bir de\u011ferlendirme bulunmad\u0131\u011f\u0131 da g\u00f6zetildi\u011finde Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan bu gecikmenin \u00f6l\u00fcm \u00fczerinde bir etkisi bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131na y\u00f6nelik bir ara\u015ft\u0131rma da yapmad\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/p>\n
10. Ba\u015fvurucular\u0131n saat 14.05 s\u0131ralar\u0131nda Antalya EA Hastanesine geldikleri, saat 14.34 s\u0131ralar\u0131nda ise muhtemelen hastaneden \u00e7\u0131kt\u0131klar\u0131, saat 18.40 s\u0131ralar\u0131nda ise Atat\u00fcrk Hastanesine gelip birka\u00e7 dakika i\u00e7inde hastaneden \u00e7\u0131kt\u0131klar\u0131, Perge Hastanesine ise saat 18.58 s\u0131ralar\u0131nda geldikleri tespit edilmi\u015f; hangi saatte Kepez Hastanesine geldikleri ba\u015fvuruculara sorulmak suretiyle yahut bir ba\u015fka \u015fekilde netle\u015ftirilmemi\u015ftir. Saat 14.34 ile saat 18.40 aras\u0131ndaki s\u00fcrenin nerede ge\u00e7ti\u011fi, bu gecikmenin ba\u015fvuruculardan m\u0131 kaynakland\u0131\u011f\u0131 soru\u015fturma kapsam\u0131nda tespit edilmemi\u015ftir. Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan y\u00fcr\u00fct\u00fclen soru\u015fturma kapsam\u0131nda \u00f6l\u00fcm olay\u0131n\u0131n t\u00fcm y\u00f6nleri ortaya konulamam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
11. ATK raporunda sa\u011fl\u0131k personeli olmayan ki\u015filerin kusur durumunun de\u011ferlendirilmesinin ATK’n\u0131n g\u00f6rev alan\u0131na girmedi\u011finin belirtildi\u011fi g\u00f6zetildi\u011finde Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n kovu\u015fturmas\u0131zl\u0131k karar\u0131nda, Atat\u00fcrk EA Hastanesinin idari personelinin sar\u0131 kategoride tedavi almas\u0131 gereken bir acil servis hastas\u0131n\u0131n ge\u00e7erli bir kimlik belgesi sunamamas\u0131 nedeniyle kay\u0131t i\u015fleminin ger\u00e7ekle\u015ftirilemeyece\u011finin ve buna ba\u011fl\u0131 olarak da \u00e7ocuklar\u0131na sa\u011fl\u0131k hizmeti sunulamayaca\u011f\u0131n\u0131n bildirilmesinin mevzuata uygun bir i\u015flem olup olmad\u0131\u011f\u0131, sa\u011fl\u0131k personeli olmayan bu personelin \u00f6l\u00fcm olay\u0131nda sorumluluklar\u0131n\u0131n bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131 hususlar\u0131 ayr\u0131nt\u0131l\u0131 olarak irdelenmemi\u015ftir.<\/p>\n
12. Bu bak\u0131mdan somut ba\u015fvuruya konu olan, yukar\u0131da belirtilen irdeleme ve de\u011ferlendirmeleri i\u00e7eremeyen soru\u015fturma sonucu verilen kovu\u015fturmaya yer olmad\u0131\u011f\u0131 karar\u0131n\u0131n soru\u015fturma sonucunda verilen karar\u0131n soru\u015fturmada elde edilen t\u00fcm bulgular\u0131n kapsaml\u0131, nesnel ve tarafs\u0131z bir analizine dayal\u0131 olmas\u0131 gereklili\u011fini sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 s\u00f6ylenemez.<\/p>\n
13. A\u00e7\u0131klanan nedenlerle s\u00f6z konusu ba\u015fvuruda Anayasa\u2019n\u0131n 17. maddesinde g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131nan ya\u015fam hakk\u0131n\u0131n usul boyutunun ihlal edildi\u011fi kanaatine vard\u0131\u011f\u0131mdan, \u00e7o\u011funlu\u011fun aksi y\u00f6ndeki karar\u0131na kat\u0131lm\u0131yorum.<\/p>\n
\u00dcye<\/p>\n
\u00a0Kenan YA\u015eAR<\/p>\n
\u200bAnayasa Mahkemesi’nin 5\/6\/2024 tarihli ve 2019\/31440 ba\u015fvuru numaral\u0131 karar\u0131\u00a0Hukuki Haber<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
T\u00dcRK\u0130YE CUMHUR\u0130YET\u0130 ANAYASA MAHKEMES\u0130 \u00a0 \u00a0 \u0130K\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM \u00a0 KARAR \u00a0 HAL\u0130ME \u0130BRAH\u0130M VE \u0130ZZETT\u0130N AHMED BA\u015eVURUSU (Ba\u015fvuru Numaras\u0131: 2019\/31440) \u00a0 Karar Tarihi: 5\/6\/2024 \u0130K\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM \u00a0 KARAR \u00a0 \u00a0 Ba\u015fkan : Basri BA\u011eCI \u00dcyeler : R\u0131dvan G\u00dcLE\u00c7 \u00a0 \u00a0 Y\u0131ld\u0131z SEFER\u0130NO\u011eLU \u00a0 \u00a0 Kenan YA\u015eAR \u00a0 \u00a0 \u00d6mer \u00c7INAR Raport\u00f6rler : Tu\u011f\u00e7e TAKCI \u00a0 \u00a0 Murat \u0130lter DEVEC\u0130 Ba\u015fvurucular : 1. Halime \u0130BRAH\u0130M \u00a0 \u00a0 2. \u0130zzettin AHMED Vekili : Av. Nurali \u00c7\u0130T\u0130L \u00a0 I. BA\u015eVURUNUN KONUSU 1. Ba\u015fvuru, sa\u011fl\u0131k hizmetlerine ge\u00e7 ula\u015f\u0131lmas\u0131 ve sa\u011flanan t\u0131bbi tedavinin yetersiz olmas\u0131 sonucu meydana gelen \u00f6l\u00fcm nedeniyle ya\u015fam hakk\u0131n\u0131n ihlal edildi\u011fi iddias\u0131na ili\u015fkindir. II. BA\u015eVURU S\u00dcREC\u0130 2. Ba\u015fvuru 5\/9\/2019 tarihinde yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Komisyonca ba\u015fvurunun kabul edilebilirlik incelemesinin B\u00f6l\u00fcm taraf\u0131ndan yap\u0131lmas\u0131na karar verilmi\u015ftir. 3. Ba\u015fvuru belgelerinin bir \u00f6rne\u011fi bilgi i\u00e7in Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131na (Bakanl\u0131k) g\u00f6nderilmi\u015ftir. Bakanl\u0131k g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc bildirmi\u015ftir. Ba\u015fvurucu, Bakanl\u0131\u011f\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcne kar\u015f\u0131 beyanda bulunmu\u015ftur. III. OLAY VE OLGULAR 4. Ba\u015fvuru formu ve eklerinde ifade edildi\u011fi \u015fekliyle ve Ulusal Yarg\u0131 A\u011f\u0131 Bili\u015fim Sistemi (UYAP) \u00fczerinden ula\u015f\u0131lan bilgi ve belgelere g\u00f6re ilgili olaylar \u00f6zetle \u015f\u00f6yledir: 5. Suriye Arap Cumhuriyeti vatanda\u015f\u0131 olan ve Antalya\u2019da ya\u015fayan ba\u015fvurucular\u0131n 2010 do\u011fumlu \u00e7ocuklar\u0131 A.\u0130.A. ate\u015finin y\u00fckselmesiyle rahats\u0131zlanm\u0131\u015f ve ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 evde2\/1\/2017 tarihinde vefat etmi\u015ftir. A. \u00d6l\u00fcm Olay\u0131 Hakk\u0131nda Resen Y\u00fcr\u00fct\u00fclen Ceza Soru\u015fturmas\u0131yla \u0130lgili …<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-1878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hukukihaber"],"acf":[],"yoast_head":"\n