T.C.<\/p>\n
Yarg\u0131tay<\/p>\n
8. Ceza Dairesi<\/p>\n
2020\/19892 E. , 2023\/9950 K.<\/p>\n
“\u0130\u00e7tihat Metni”<\/p>\n
MAHKEMES\u0130 :Asliye Ceza Mahkemesi
\nSAYISI : 2015\/745 E., 2016\/465 K.
\nSU\u00c7LAR : Ki\u015fiyi h\u00fcrriyetinden yoksun k\u0131lma, konut dokunulmazl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ihlal
\nH\u00dcK\u00dcMLER : Mahk\u00fbmiyet
\nTEBL\u0130\u011eNAME G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dc : Onama<\/p>\n
San\u0131klar hakk\u0131nda kurulan h\u00fck\u00fcmlerin; karar tarihi itibar\u0131yla temyiz edilebilir oldu\u011fu, karar tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte bulunan usul h\u00fck\u00fcmlerine g\u00f6re temyiz edenlerin h\u00fckm\u00fc temyize hak ve yetkisinin bulundu\u011fu, temyiz iste\u011finin s\u00fcresinde oldu\u011fu, ve reddini gerektirir bir durumun bulunmad\u0131\u011f\u0131 yap\u0131lan \u00f6n inceleme neticesinde tespit edilmekle gere\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc:<\/p>\n
I. HUKUK\u00ce S\u00dcRE\u00c7
\n1. \u00c7e\u015fme Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131’n\u0131n 13.11.2015 tarihli iddianamesi ile san\u0131klar hakk\u0131nda ki\u015fiyi h\u00fcrriyetinden yoksun k\u0131lma ve konut dokunulmazl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ihlal su\u00e7lar\u0131ndan cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131 istemiyle dava a\u00e7\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
2. \u00c7e\u015fme 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 09.06.2016 tarihli karar\u0131 ile san\u0131klar hakk\u0131nda ki\u015fiyi h\u00fcrriyetinden yoksun k\u0131lma su\u00e7undan ve konut dokunulmazl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ihlal su\u00e7undan cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131na karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n
II. TEMY\u0130Z SEBEPLER\u0130
\n1. San\u0131k … vekilinin temyiz istemi: karar\u0131n usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131 oldu\u011funa ili\u015fkindir.<\/p>\n
2. Kat\u0131lan … vekilinin temyiz istemi; san\u0131klar\u0131n pi\u015fmanl\u0131\u011f\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131ndan hapis cezalar\u0131n\u0131n ertelenmemesi gerekti\u011fine, haks\u0131z \u015fekilde 40.000 TL al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in san\u0131klar\u0131n doland\u0131r\u0131c\u0131l\u0131k kast\u0131 bulundu\u011funa, eksik inceleme ve ara\u015ft\u0131rma ile karar verildi\u011fine ili\u015fkindir.<\/p>\n
III. OLAY VE OLGULAR<\/p>\n
1. Dava konusu olay, ma\u011fdur …’\u0131n kirac\u0131 olarak bulundu\u011fu evi, kendisi il\u00e7e d\u0131\u015f\u0131nda iken, ev sahibi san\u0131k … ve karde\u015fi Zeliha’n\u0131n evin anahtarlar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirerek tan\u0131k …’e satt\u0131klar\u0131, evdeki e\u015fyalar\u0131n\u0131 al\u0131p g\u00f6t\u00fcrd\u00fckleri, daha sonra ma\u011fdura haber vererek evdeki \u015fahsi e\u015fyalar\u0131n\u0131 almas\u0131n\u0131 istedikleri ve sonras\u0131nda san\u0131klar\u0131n zilyetli\u011fi ma\u011fdur …’da bulunan eve girmek ve anahtarlar\u0131 de\u011fi\u015ftirmek suretiyle konut dokunulmazl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ihlal ve yeni malik …’in eve ta\u015f\u0131nmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak suretiyle ma\u011fduru evde kalma h\u00fcrriyetinden yoksun k\u0131ld\u0131klar\u0131 ve bu \u015fekilde at\u0131l\u0131 su\u00e7lar\u0131 i\u015fledikleri iddias\u0131na ili\u015fkindir.<\/p>\n
2. San\u0131klar beyanlar\u0131nda s\u00f6z konusu yazl\u0131k evi, …’a kiralamad\u0131klar\u0131n\u0131, ma\u011fdura evi satt\u0131klar\u0131n\u0131, \u00f6denen 40.000 TL’nin pe\u015finat bedeli oldu\u011funu ancak …’\u0131n evi aylard\u0131r kullanmas\u0131na ra\u011fmen geri kalan paray\u0131 \u00f6deyemedi\u011fini bu nedenle evi geri al\u0131p …’e satt\u0131klar\u0131n\u0131 beyan ettikleri anla\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
3. Ma\u011fdur …, 2014 y\u0131l\u0131nda i\u015f yapmak i\u00e7in \u00c7e\u015fme’ye geldi\u011fini, tan\u0131k … arac\u0131l\u0131\u011f\u0131 ile san\u0131k …’nin evini 1 y\u0131ll\u0131\u011f\u0131na 40.000TL’ye kiralad\u0131\u011f\u0131n\u0131, i\u015fleri i\u00e7in il\u00e7e d\u0131\u015f\u0131na gitti\u011finde san\u0131klar\u0131n evi ba\u015fkas\u0131na satt\u0131klar\u0131n\u0131, geri geldi\u011finde kap\u0131n\u0131n kapal\u0131 oldu\u011funu, kilidin de\u011fi\u015ftirildi\u011fini g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc, eve giremedi\u011fini, 155’i arad\u0131\u011f\u0131n\u0131, polisin geldi\u011fini, “buray\u0131 a\u00e7amay\u0131z” dediklerini, tespit i\u00e7in mahkemeye ba\u015fvurduklar\u0131n\u0131, tespit i\u00e7in hakim ile birlikte eve gittiklerinde evin i\u00e7inde bir k\u0131s\u0131m e\u015fyalar\u0131n\u0131n halen durdu\u011funu, bir k\u0131sm\u0131n\u0131n san\u0131klar taraf\u0131ndan g\u00f6t\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc \u015fikayet\u00e7i oldu\u011funu beyan etti\u011fi anla\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
4. Ma\u011fdurun san\u0131k …’nin hesab\u0131na 40.000 TL g\u00f6nderdi\u011fine dair banka dekontu dosya i\u00e7erisinde mevcuttur.<\/p>\n
5. Tan\u0131klar B.B, D.K., H.D, ve R.R.B ma\u011fdur …’un san\u0131k …’den ev kiralad\u0131\u011f\u0131na dair beyanda bulunduklar\u0131, tan\u0131k O.Y beyan\u0131nda san\u0131k …’nin borcundan dolay\u0131 evi satt\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi\u011fini, ma\u011fdura bu evin sat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildi\u011fini, kiraland\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmedi\u011fini beyan etti\u011fi anla\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
IV.GEREK\u00c7E<\/p>\n
1. San\u0131klar hakk\u0131nda konut dokunulmazl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ihlal etme su\u00e7undan kurulan h\u00fck\u00fcmler y\u00f6n\u00fcnden:
\nOlaylar olgular b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde belirtilen hususlar ile dava dosyas\u0131 kapsam\u0131ndaki t\u00fcm deliller birlikte de\u011ferlendirildi\u011finde, san\u0131klar\u0131n \u00fczerine at\u0131l\u0131 konut dokunulmazl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ihlal etme su\u00e7unu i\u015fledi\u011fine y\u00f6nelik Mahkemenin su\u00e7un s\u00fcbutu ve kabul\u00fcnde isabetsizlik g\u00f6r\u00fclmemi\u015f olup yarg\u0131lama s\u00fcrecindeki i\u015flemlerin us\u00fbl ve kanuna uygun olarak yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131, a\u015famalarda ileri s\u00fcr\u00fclen iddia ve savunmalar\u0131n toplanan t\u00fcm delillerle birlikte gerek\u00e7eli kararda g\u00f6sterilip tart\u0131\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131, eylemin san\u0131klar taraf\u0131ndan ger\u00e7ekle\u015ftirildi\u011finin saptand\u0131\u011f\u0131, vicdan\u00ee kan\u0131n\u0131n dosya i\u00e7indeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayand\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131, eyleme uyan su\u00e7 vasf\u0131n\u0131n ve yapt\u0131r\u0131m\u0131n do\u011fru bi\u00e7imde belirlendi\u011fi anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan san\u0131k … m\u00fcdafii ve kat\u0131lan … vekilinin yerinde g\u00f6r\u00fclmeyen temyiz istemleri reddedilmi\u015ftir.<\/p>\n
2. San\u0131klar hakk\u0131nda ki\u015fiyi h\u00fcrriyetinden yoksun k\u0131lma su\u00e7undan kurulan h\u00fck\u00fcmler y\u00f6n\u00fcnden:
\nSan\u0131klar\u0131n Ma\u011fdur …’un kira olarak bulundu\u011fu evi, i\u015fi nedeniyle il\u00e7e d\u0131\u015f\u0131nda oldu\u011fu d\u00f6nemde tan\u0131k …’e satt\u0131klar\u0131 sonras\u0131nda evin kap\u0131 kilidini \u00e7ilingir marifetiyle de\u011fi\u015ftirmek suretiyle ma\u011fdurun r\u0131zas\u0131 hilaf\u0131na eve girdikleri olayda, eylemin hakk\u0131 olmayan yere tecav\u00fcz su\u00e7unu olu\u015fturdu\u011fu anla\u015f\u0131lmakla, san\u0131klar hakk\u0131nda hakk\u0131 olmayan yere tecav\u00fcz su\u00e7undan mahkumiyetlerine karar verilmesi yerine, yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde ki\u015fiyi h\u00fcrriyetinden yoksun k\u0131lma su\u00e7undan beraatlerine karar\u0131 verilmesi hukuka ayk\u0131r\u0131 g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/p>\n
V. KARAR<\/p>\n
A. San\u0131klar hakk\u0131nda konut dokunulmazl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ihlal etme su\u00e7undan kurulan h\u00fck\u00fcmler y\u00f6n\u00fcnden:
\nGerek\u00e7e b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde (1) numaral\u0131 bentte a\u00e7\u0131klanan nedenle \u00c7e\u015fme 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 09.06.2016 tarihli karar\u0131nda kat\u0131lan … vekili ve san\u0131k m\u00fcdafii taraf\u0131ndan \u00f6ne s\u00fcr\u00fclen temyiz sebepleri ve dikkate al\u0131nan sair hususlar y\u00f6n\u00fcnden herhangi bir hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k g\u00f6r\u00fclmedi\u011finden kat\u0131lan … vekilinin ve san\u0131k m\u00fcdafinin temyiz istemlerinin reddiyle h\u00fck\u00fcmlerin Tebli\u011fnameye uygun olarak, oy birli\u011fiyle ONANMASINA,<\/p>\n
B. San\u0131klar hakk\u0131nda ki\u015fiyi h\u00fcrriyetinden yoksun k\u0131lma su\u00e7undan kurulan h\u00fck\u00fcmler y\u00f6n\u00fcnden:<\/p>\n
Gerek\u00e7e b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde (2) numaral\u0131 bentte a\u00e7\u0131klanan nedenle \u00c7e\u015fme 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 09.06.2016 tarihli karar\u0131nda kat\u0131lan … vekili ve san\u0131k m\u00fcdafii taraf\u0131ndan \u00f6ne s\u00fcr\u00fclen temyiz istemi yerinde g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnden h\u00fck\u00fcmlerin 1412 say\u0131l\u0131 Ceza Muhakemeleri Usul\u00fc Kanunu’nun (1412 say\u0131l\u0131 Kanun) 321 inci maddesi gere\u011fi, Tebli\u011fnameye ayk\u0131r\u0131 olarak, oy birli\u011fiyle BOZULMASINA,<\/p>\n
Dava dosyas\u0131n\u0131n, Mahkemesine g\u00f6nderilmek \u00fczere Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131na TEVD\u0130\u0130NE, 13.12.2023 tarihinde karar verildi.<\/p>\n
—<\/p>\n
T.C.<\/p>\n
Yarg\u0131tay<\/p>\n
8. Ceza Dairesi<\/p>\n
2021\/16898 E. , 2023\/8316 K.<\/p>\n
“\u0130\u00e7tihat Metni”<\/p>\n
MAHKEMES\u0130 :Ceza Dairesi
\nSAYISI : 2019\/3076 E., 2020\/240 K.
\nSU\u00c7 : Hakk\u0131 olmayan yere tecav\u00fcz
\nH\u00dcK\u00dcM : H\u00fckm\u00fcn d\u00fczeltilerek istinaf ba\u015fvurusunun esastan reddi karar\u0131
\nTEBL\u0130\u011eNAME G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dc : Temyiz isteminin esastan reddi ile h\u00fckm\u00fcn onanmas\u0131<\/p>\n
\u0130lk Derece Mahkemesince verilen h\u00fckme y\u00f6nelik istinaf incelemesi \u00fczerine B\u00f6lge Adliye Mahkemesi taraf\u0131ndan verilen karar\u0131n; 5271 say\u0131l\u0131 Ceza Muhakemesi Kanunu\u2019nun (5271 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un) 286 nc\u0131 maddesinin birinci f\u0131kras\u0131 uyar\u0131nca temyiz edilebilir oldu\u011fu, 260 \u0131nc\u0131 maddesinin birinci f\u0131kras\u0131 gere\u011fi temyiz edenin h\u00fckm\u00fc temyize hak ve yetkisinin bulundu\u011fu, 291 inci maddesinin birinci f\u0131kras\u0131 gere\u011fi temyiz isteminin s\u00fcresinde oldu\u011fu, 294 \u00fcnc\u00fc maddesinin birinci f\u0131kras\u0131 gere\u011fi temyiz dilek\u00e7esinde temyiz sebeplerine yer verildi\u011fi, 298 inci maddesinin birinci f\u0131kras\u0131 gere\u011fi temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmad\u0131\u011f\u0131 yap\u0131lan \u00f6n inceleme neticesinde tespit edilmi\u015ftir.<\/p>\n
I. HUKUK\u00ce S\u00dcRE\u00c7<\/p>\n
1. Antalya Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n 19.04.2019 tarihli iddianamesiyle san\u0131k hakk\u0131nda hakk\u0131 olmayan yere tecav\u00fcz etme, konut dokunulmazl\u0131\u011f\u0131n\u0131n ihlali su\u00e7undan cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131 istemiyle kamu davas\u0131 a\u00e7\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
2. Antalya 12.Asliye Ceza Mahkemesinin, 26.11.2019 tarihli karar\u0131 ile san\u0131k hakk\u0131nda konut dokunulmazl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ihlal su\u00e7undan h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131na, hakk\u0131 olmayan yere tecav\u00fcz etme su\u00e7undan, hapis cezas\u0131ndan \u00e7evrilen 3.000,00 TL adli para cezas\u0131 ile do\u011frudan verilen 80,00 TL adli para cezas\u0131 ile cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131na karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n
3. Antalya B\u00f6lge Adliye Mahkemesi 8. Ceza Dairesinin, 31.01.2020 tarihli karar\u0131 ile san\u0131k hakk\u0131nda hakk\u0131 olmayan yere tecav\u00fcz su\u00e7undan kurulan h\u00fckm\u00fcn, h\u00fck\u00fcmden \u00e7\u0131kart\u0131larak yerine “San\u0131k … hakk\u0131nda hakk\u0131 olmayan yere tecav\u00fcz su\u00e7undan cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131 talebiyle kamu davas\u0131 a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f ise de; san\u0131\u011f\u0131n eyleminin konut dokunulmazl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ihlal su\u00e7unu olu\u015fturdu\u011fu, bu su\u00e7tan san\u0131\u011f\u0131n cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131na karar verilerek h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131na karar verildi\u011fi anla\u015f\u0131lmakla, san\u0131k hakk\u0131nda hakk\u0131 olmayan yere tecav\u00fcz su\u00e7undan H\u00dcK\u00dcM KURULMASINA YER OLMADI\u011eINA” \u015feklinde ekleme yap\u0131lmak suretiyle d\u00fczeltilerek istinaf ba\u015fvurusunun esastan reddine karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n
II. TEMY\u0130Z SEBEPLER\u0130<\/p>\n
Kat\u0131lan vekilinin temyiz istemi; san\u0131\u011f\u0131n at\u0131l\u0131 su\u00e7a y\u00f6nelik eyleminin sabit olup cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131na karar verilmesi gerekirken yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde karar verilmesinin usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131 oldu\u011funa ili\u015fkindir.<\/p>\n
III. OLAY VE OLGULAR<\/p>\n
Dava konusu olay ev sahibi san\u0131\u011f\u0131n, kat\u0131lan\u0131n haberi ve herhangi bir r\u0131zas\u0131 bulunmaks\u0131z\u0131n kirac\u0131 olarak kulland\u0131\u011f\u0131 … Mahallesi …Antalya adresindeki evin kap\u0131 kilidini de\u011fi\u015ftirdi\u011fi, s\u00f6zle\u015fme ile hak sahibi oldu\u011fu evin kullan\u0131m\u0131na engel oldu\u011fu iddias\u0131na ili\u015fkindir.<\/p>\n
A. \u0130lk Derece Mahkemesinin Kabul\u00fc
\n\u0130lk Derece Mahkemesince san\u0131\u011f\u0131n eyleminin sabit oldu\u011fu g\u00f6r\u00fclmekle san\u0131k hakk\u0131nda konut dokunulmazl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ihlal su\u00e7undan h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131na, hakk\u0131 olmayan yere tecav\u00fcz etme su\u00e7undan mahk\u00fbmiyetine karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n
B. B\u00f6lge Adliye Mahkemesinin Kabul\u00fc
\nSan\u0131\u011f\u0131n, kirac\u0131s\u0131 olan ve kira borcunu \u00f6demeyen ve \u0131srarla talep etmesine ra\u011fmen evi tahliye etmeyen kat\u0131lan\u0131 evden tahliyeye zorlamak i\u00e7in kat\u0131lan\u0131n r\u0131zas\u0131 olmaks\u0131z\u0131n eve girerek kat\u0131lana ait e\u015fyalar\u0131 evden \u00e7\u0131karmaktan ve giri\u015f kap\u0131s\u0131n\u0131n kilidini de\u011fi\u015ftirmekten ibaret eyleminin konut dokunulmazl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ihlal su\u00e7unu olu\u015fturdu\u011fu ve bu su\u00e7tan san\u0131\u011f\u0131n cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131na, h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131na karar verildi\u011fi anla\u015f\u0131lmakla olayda uygulama yeri bulunmayan hakk\u0131 olmayan yere tecav\u00fcz su\u00e7undan san\u0131k hakk\u0131nda ayr\u0131ca h\u00fck\u00fcm kurulamayaca\u011f\u0131, d\u00fczeltilen husus d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fkaca kararda usule ve esasa ili\u015fkin bozma veya duru\u015fma yada d\u00fczeltme gerektiren her hangi bir hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131\u011f\u0131n bulunmad\u0131\u011f\u0131 gerek\u00e7esiyle san\u0131k hakk\u0131nda hakk\u0131 olmayan yere tecav\u00fcz su\u00e7undan kurulan h\u00fck\u00fcm d\u00fczeltilerek istinaf ba\u015fvurusunun esastan reddine karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n
IV. GEREK\u00c7E
\nSan\u0131\u011f\u0131n sahibi oldu\u011fu evi kat\u0131lana kiraya verdi\u011fi, kat\u0131lan\u0131n kira borcunu \u00f6dememesi \u00fczerine kat\u0131lana noter vas\u0131tas\u0131yla ihtarname g\u00f6nderdi\u011fi, icra takibi ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131, yasal yollardan ta\u015f\u0131nmaz\u0131n tahliyesini ger\u00e7ekle\u015ftirmesi gerekirken bunu yapmay\u0131p eve girip kat\u0131lan\u0131n evi bir daha kullanmamas\u0131 i\u00e7in kap\u0131 kilitini de\u011fi\u015ftirip konutuna izinsiz olarak girmesi eyleminin konut dokunulmazl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ihlal su\u00e7unu olu\u015fturdu\u011fu, bu su\u00e7 nedeniyle de san\u0131\u011f\u0131n cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131na, h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131na karar verildi\u011fi anla\u015f\u0131lmakla Antalya B\u00f6lge Adliye Mahkemesi 8. Ceza Dairesince yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde verilen kararda hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k bulunmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
V. KARAR
\nGerek\u00e7e b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde a\u00e7\u0131klanan nedenlerle Antalya B\u00f6lge Adliye Mahkemesi 8. Ceza Dairesinin, 31.01.2020 tarihli karar\u0131nda kat\u0131lan vekilinin \u00f6ne s\u00fcr\u00fclen temyiz sebepleri ve 5271 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 289 uncu maddesinin birinci f\u0131kras\u0131 ile s\u0131n\u0131rl\u0131 olarak yap\u0131lan temyiz incelemesi sonucunda hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k g\u00f6r\u00fclmedi\u011finden 5271 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 302 nci maddesinin birinci f\u0131kras\u0131 gere\u011fi, Tebli\u011fname\u2019ye uygun olarak, oy birli\u011fiyle TEMY\u0130Z \u0130STEM\u0130N\u0130N ESASTAN REDD\u0130 \u0130LE H\u00dcKM\u00dcN ONANMASINA,<\/p>\n
Dava dosyas\u0131n\u0131n, 5271 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 304 \u00fcnc\u00fc maddesinin birinci f\u0131kras\u0131 uyar\u0131nca Antalya 12. Asliye Ceza Mahkemesine, Yarg\u0131tay il\u00e2m\u0131n\u0131n bir \u00f6rne\u011finin ise Antalya B\u00f6lge Adliye Mahkemesi 8. Ceza Dairesine g\u00f6nderilmek \u00fczere Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131na TEVD\u0130\u0130NE, 01.11.2023 tarihinde karar verildi.<\/p>\n
—<\/p>\n
T.C.<\/p>\n
Yarg\u0131tay<\/p>\n
8. Ceza Dairesi <\/p>\n
2021\/16908 E. , 2023\/8311 K.<\/p>\n
“\u0130\u00e7tihat Metni”<\/p>\n
MAHKEMES\u0130 :Ceza Dairesi
\nSAYISI : 2019\/2392 E., 2020\/101 K.
\nSU\u00c7 : Hakk\u0131 olmayan yere tecav\u00fcz
\nH\u00dcK\u00dcM : Beraat karar\u0131n\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131, mahkumiyet
\nTEBL\u0130\u011eNAME G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dc : Temyiz isteminin reddi ile h\u00fckm\u00fcn onanmas\u0131<\/p>\n
\u0130lk Derece Mahkemesince verilen h\u00fckme y\u00f6nelik istinaf incelemesi \u00fczerine B\u00f6lge Adliye Mahkemesi taraf\u0131ndan verilen karar\u0131n; 5271 say\u0131l\u0131 Ceza Muhakemesi Kanunu\u2019nun (5271 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un) 286 nc\u0131 maddesinin birinci f\u0131kras\u0131 uyar\u0131nca temyiz edilebilir oldu\u011fu, 260 \u0131nc\u0131 maddesinin birinci f\u0131kras\u0131 gere\u011fi temyiz edenin h\u00fckm\u00fc temyize hak ve yetkisinin bulundu\u011fu, 291 inci maddesinin birinci f\u0131kras\u0131 gere\u011fi temyiz isteminin s\u00fcresinde oldu\u011fu, 294 \u00fcnc\u00fc maddesinin birinci f\u0131kras\u0131 gere\u011fi temyiz dilek\u00e7esinde temyiz sebeplerine yer verildi\u011fi, 298 inci maddesinin birinci f\u0131kras\u0131 gere\u011fi temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmad\u0131\u011f\u0131 yap\u0131lan \u00f6n inceleme neticesinde tespit edilmi\u015ftir.<\/p>\n
I. HUKUK\u00ce S\u00dcRE\u00c7<\/p>\n
1. Antalya Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n 25.04.2018 tarihli iddianamesiyle san\u0131k hakk\u0131nda konut dokunulmazl\u0131\u011f\u0131n\u0131n ihlali su\u00e7undan cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131 istemiyle kamu davas\u0131 a\u00e7\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
2. Antalya 28.Asliye Ceza Mahkemesinin, 17.06.2019 tarihli karar\u0131 ile san\u0131k hakk\u0131nda konut dokunulmazl\u0131\u011f\u0131n\u0131n ihlali su\u00e7undan beraatine karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n
3. Antalya B\u00f6lge Adliye Mahkemesi 8. Ceza Dairesinin, 15.01.2020 tarihli karar\u0131 ile san\u0131k hakk\u0131ndaki \u0130lk Derece Mahkemesi karar\u0131n\u0131n kald\u0131r\u0131larak san\u0131\u011f\u0131n de\u011fi\u015fen su\u00e7 vasf\u0131 ile hakk\u0131 olmayan yere tecav\u00fcz su\u00e7unu i\u015fledi\u011fi yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan san\u0131\u011f\u0131n hakk\u0131 olmayan yere tecav\u00fcz etme su\u00e7undan dolay\u0131 hapisten \u00e7evrilen 3000 TL adli para cezas\u0131 ile do\u011frudan verilen 80 TL adli para cezas\u0131 ile cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131na karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n
II. TEMY\u0130Z SEBEPLER\u0130
\nSan\u0131k m\u00fcdafiinin temyiz istemi; san\u0131\u011f\u0131n kar\u015f\u0131 taraf\u0131n eve ta\u015f\u0131nmay\u0131p telefonlar\u0131 a\u00e7mamas\u0131, kira ve aidatlar\u0131 \u00f6dememesi sebebi ile evi kiralamaktan vazge\u00e7tiklerini d\u00fc\u015f\u00fcnerek anahtar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmi\u015f olup su\u00e7 kast\u0131 ile hareket etmedi\u011fine, beraatine karar verilmesi gerekti\u011fine, somut zarar mahkemece belirlenerek san\u0131\u011f\u0131n zarar\u0131 gidermesine imkan tan\u0131nmas\u0131 gerekti\u011fine, zarar\u0131n giderilmesi halinde h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131na karar verilmesi gerekti\u011fine ili\u015fkindir.<\/p>\n
III. OLAY VE OLGULAR<\/p>\n
Dava konusu olay ev sahibi san\u0131\u011f\u0131n, kat\u0131lan\u0131n haberi ve herhangi bir r\u0131zas\u0131 bulunmaks\u0131z\u0131n kirac\u0131 olarak kulland\u0131\u011f\u0131 \u00dcnsal Mahallesi 140 Sokak No: 15\/14 adresindeki evin kap\u0131 kilidini de\u011fi\u015ftirdi\u011fi, s\u00f6zle\u015fme ile hak sahibi oldu\u011fu evin kullan\u0131m\u0131na engel oldu\u011fu iddias\u0131na ili\u015fkindir.<\/p>\n
A. \u0130lk Derece Mahkemesinin kabul\u00fc
\n\u0130lk derece mahkemesince her ne kadar san\u0131k hakk\u0131nda konut dokunulmazl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ihlal etme su\u00e7undan kamu davas\u0131 a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f ise de y\u00fcklenen fiilin kanunda su\u00e7 olarak tan\u0131mlanmam\u0131\u015f olmas\u0131, su\u00e7un yasal unsurlar\u0131n\u0131n olu\u015fmam\u0131\u015f olmas\u0131 nedeniyle san\u0131\u011f\u0131n beraatine karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n
B. B\u00f6lge Adliye Mahkemesinin kabul\u00fc
\nB\u00f6lge Adliye Mahkemesince m\u00fc\u015ftekinin 06.06.2017 tarihinde san\u0131\u011fa ait ikameti 600 TL bedelle san\u0131ktan kiralad\u0131\u011f\u0131, 750 TL pe\u015fin verdi\u011fi, kira kontrat\u0131 yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131, m\u00fc\u015ftekinin daha sonra kira paras\u0131n\u0131 \u00f6demedi\u011fi gerek\u00e7esiyle 17.08.2017 tarihinde san\u0131\u011f\u0131n m\u00fc\u015ftekinin hen\u00fcz ta\u015f\u0131nmad\u0131\u011f\u0131 ikamete girerek konutun anahtar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirdi\u011fi, m\u00fc\u015ftekinin konutu kiralad\u0131\u011f\u0131 ancak hen\u00fcz konuta ta\u015f\u0131nmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n … Sitesi Y\u00f6neticili\u011fine ait 06.06.2017 – 18.08.2017 tarihleri aras\u0131nda siteye giri\u015f kay\u0131tlar\u0131nda yap\u0131lan ara\u015ft\u0131rmadan anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131, m\u00fc\u015ftekinin konuta ta\u015f\u0131nmak i\u00e7in ta\u015f\u0131ma arac\u0131 ile siteye geldi\u011fine dair imzas\u0131n\u0131n bulunmad\u0131\u011f\u0131, konutun i\u00e7erisine maddi de\u011feri olan hi\u00e7bir e\u015fyas\u0131n\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n tan\u0131k … taraf\u0131ndan da beyan edildi\u011fi, olayda kiralanana ta\u015f\u0131n\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in konut dokunulmazl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ihlal su\u00e7unun yasal unsurlar\u0131n\u0131n bulunmad\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lm\u0131\u015f ise de; san\u0131\u011f\u0131n eylemi ile ikameti kiralayarak kiralayan olarak konutta hak sahibi olan m\u00fc\u015ftekinin daire anahtar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirerek daireden yararlanmas\u0131na engel oldu\u011fu, san\u0131\u011f\u0131n kiralanan\u0131 tahliye etmek i\u00e7in kanuni yollara ba\u015fvurma imkan\u0131 varken, dairenin kap\u0131s\u0131n\u0131 a\u00e7arak kilidini de\u011fi\u015ftirmek suretiyle m\u00fc\u015ftekinin kiralanandan yararlanmas\u0131n\u0131 engelledi\u011fi, taraflar aras\u0131nda uzla\u015ft\u0131rma i\u015fleminin olumsuz sonu\u00e7land\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lmakla; san\u0131\u011f\u0131n de\u011fi\u015fen su\u00e7 vasf\u0131 ile hakk\u0131 olmayan yere tecav\u00fcz su\u00e7unu i\u015fledi\u011fi, su\u00e7un maddi ve manevi unsurlar\u0131n\u0131n olu\u015ftu\u011fu vicdani kan\u0131s\u0131 ile mahkumiyetine karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n
IV. GEREK\u00c7E
\nSan\u0131\u011f\u0131n sahibi oldu\u011fu evi kat\u0131lana kiraya verdi\u011fi, kat\u0131lan\u0131n s\u00fcresinde ta\u015f\u0131nmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 iddia ederek apartman y\u00f6neticisinin huzurunda \u00e7ilingir vas\u0131tas\u0131yla eve girip kat\u0131lan\u0131n evi bir daha kullanmamas\u0131 i\u00e7in kap\u0131 kilitini de\u011fi\u015ftirip konutuna izinsiz olarak girmesini engellemesi eyleminin at\u0131l\u0131 su\u00e7u olu\u015fturdu\u011funun sabit oldu\u011fu t\u00fcm dava dosyas\u0131 kapsam\u0131nda elde edilen delillerden anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan Antalya B\u00f6lge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesince verilen kararda hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k bulunmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
V. KARAR
\nGerek\u00e7e b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde a\u00e7\u0131klanan nedenlerle Antalya B\u00f6lge Adliye Mahkemesi 8. Ceza Dairesinin, 31.01.2020 tarihli karar\u0131nda san\u0131k m\u00fcdafiinin \u00f6ne s\u00fcr\u00fclen temyiz sebepleri ve 5271 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 289 uncu maddesinin birinci f\u0131kras\u0131 ile s\u0131n\u0131rl\u0131 olarak yap\u0131lan temyiz incelemesi sonucunda hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k g\u00f6r\u00fclmedi\u011finden 5271 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 302 nci maddesinin birinci f\u0131kras\u0131 gere\u011fi, Tebli\u011fname\u2019ye uygun olarak, oy birli\u011fiyle TEMY\u0130Z \u0130STEM\u0130N\u0130N ESASTAN REDD\u0130 \u0130LE H\u00dcKM\u00dcN ONANMASINA,<\/p>\n
Dava dosyas\u0131n\u0131n, 5271 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 304 \u00fcnc\u00fc maddesinin birinci f\u0131kras\u0131 uyar\u0131nca Antalya 28.Asliye Ceza Mahkemesine, Yarg\u0131tay il\u00e2m\u0131n\u0131n bir \u00f6rne\u011finin ise Antalya B\u00f6lge Adliye Mahkemesi 8.Ceza Dairesine g\u00f6nderilmek \u00fczere Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131na TEVD\u0130\u0130NE, 01.11.2023 tarihinde karar verildi.<\/p>\n
—<\/p>\n
T.C.<\/p>\n
Yarg\u0131tay<\/p>\n
8. Ceza Dairesi <\/p>\n
2020\/17327 E. , 2023\/8134 K.<\/p>\n
“\u0130\u00e7tihat Metni”<\/p>\n
MAHKEMES\u0130 :Asliye Ceza Mahkemesi
\nSAYISI : 2015\/47 E., 2016\/714 K.
\nSU\u00c7LAR : Ki\u015fiyi h\u00fcrriyetinden yoksun k\u0131lma, tehdit
\nH\u00dcK\u00dcMLER : Mahkumiyet
\nTEBL\u0130\u011eNAME G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dc : Red, onama<\/p>\n
San\u0131k … hakk\u0131nda tehdit su\u00e7undan, neticeten h\u00fckmolunan 1530,00 TL adl\u00ee para cezas\u0131na ili\u015fkin mahk\u00fbmiyet karar\u0131n\u0131n t\u00fcr ve miktar\u0131 itibar\u0131yla 14.04.2011 tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren 31.03.2011 tarihli ve 6217 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 26 nc\u0131 maddesi ile 5320 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019a eklenen ge\u00e7ici 2 nci maddesi uyar\u0131nca kesin nitelikte bulundu\u011fu belirlenerek yap\u0131lan incelemede;<\/p>\n
San\u0131klar hakk\u0131nda h\u00fcrriyeti yoksun k\u0131lma ve tehdit su\u00e7lar\u0131ndan kurulan h\u00fck\u00fcmlerin; karar tarihi itibar\u0131yla temyiz edilebilir oldu\u011fu, karar tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte bulunan usul h\u00fck\u00fcmlerine g\u00f6re temyiz edenin h\u00fck\u00fcmleri temyize hak ve yetkilerinin bulundu\u011fu, temyiz isteminin s\u00fcresinde oldu\u011fu ve reddini gerektirir bir durumun bulunmad\u0131\u011f\u0131 yap\u0131lan \u00f6n inceleme neticesinde tespit edilmekle gere\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc:<\/p>\n
I. HUKUK\u00ce S\u00dcRE\u00c7<\/p>\n
1.\u0130stanbul Anadolu Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n 04.01.2015 tarihli iddianamesi ile san\u0131k … hakk\u0131nda ki\u015fiyi h\u00fcrriyetinden yoksun k\u0131lma, tehdit; san\u0131k … hakk\u0131nda tehdit su\u00e7lar\u0131ndan cezaland\u0131r\u0131lmalar\u0131 istemi ile dava a\u00e7\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
2.\u0130stanbul Anadolu 55. Asliye Ceza Mahkemesinin, 06.06.2016 tarihli karar\u0131 ile san\u0131k … hakk\u0131nda ki\u015fiyi h\u00fcrriyetinden yoksun k\u0131lma su\u00e7undan 1 y\u0131l 8 ay hapis, san\u0131k … hakk\u0131nda tehdit su\u00e7undan 4150,00 TL adli para cezas\u0131na h\u00fckmedilmesine karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n
II. TEMY\u0130Z SEBEPLER\u0130<\/p>\n
1.San\u0131k … m\u00fcdafinin temyiz istemi, san\u0131\u011f\u0131n su\u00e7 kast\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131na, san\u0131k hakk\u0131nda haks\u0131z tahrik h\u00fck\u00fcmleri uygulanmas\u0131 gerekti\u011fine y\u00f6neliktir.<\/p>\n
2.San\u0131k …’in temyiz istemi su\u00e7 kast\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131na y\u00f6neliktir.<\/p>\n
III. OLAY VE OLGULAR<\/p>\n
1.Dava konusu olay; san\u0131k …’n\u0131n evinde kirac\u0131 olarak bulunan kat\u0131lanlar … ve …’in evi tahliye etmemesi nedeniyle kat\u0131lanlar\u0131 tehdit etti\u011fine, san\u0131k …’in ise s\u00f6z konusu evde kat\u0131lan …’in bulundu\u011fu esnada evden \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131 engelleyecek \u015fekilde bah\u00e7e giri\u015f kap\u0131s\u0131n\u0131n kilidini de\u011fi\u015ftirerek, kap\u0131ya zincir takt\u0131\u011f\u0131 iddias\u0131na ili\u015fkindir.<\/p>\n
2.Dosya i\u00e7erisinde yer alan g\u00f6rg\u00fc tespit tutana\u011f\u0131nda, s\u00f6z konusu kap\u0131 kilidinin yeni g\u00f6z\u00fckt\u00fc\u011f\u00fc ve kat\u0131lan …’e ait anahtarla a\u00e7\u0131lamad\u0131\u011f\u0131n\u0131n belirtildi\u011fi anla\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
IV. GEREK\u00c7E<\/p>\n
A.San\u0131k … Hakk\u0131nda Tehdit Su\u00e7undan Kurulan H\u00fckme Y\u00f6nelik
\nH\u00fckm\u00fcn t\u00fcr ve miktar\u0131 itibar\u0131yla 5320 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un ge\u00e7ici ikinci maddesi uyar\u0131nca kesin nitelikte bulundu\u011fu anla\u015f\u0131lmakla, san\u0131\u011f\u0131n temyiz iste\u011finin reddine karar verilmesi gerekti\u011fi anla\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
B.San\u0131k … Hakk\u0131nda Ki\u015fiyi H\u00fcrriyetinden Yoksun K\u0131lma ve san\u0131k … Hakk\u0131nda Tehdit Su\u00e7lar\u0131ndan Kurulan H\u00fck\u00fcmlere Y\u00f6nelik
\nSan\u0131k … hakk\u0131nda kat\u0131lanlar … ve …’e y\u00f6nelik tehdit eylemi nedeniyle ve ayr\u0131ca san\u0131k …’i kat\u0131lanlar\u0131 tehdit etmeye azmettirme nedeniyle iki ayr\u0131 sevk maddesi uyar\u0131nca dava a\u00e7\u0131lmas\u0131na ra\u011fmen yerel Mahkeme taraf\u0131ndan iki ayr\u0131 fiilin birle\u015ftirilmesi suretiyle tek h\u00fck\u00fcm kurulmas\u0131 aleyhe temyiz olmad\u0131\u011f\u0131ndan bozma nedeni yap\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
1.San\u0131k …’n\u0131n telefonda kat\u0131lanlar … ile …’i tehdit etti\u011fi, sonras\u0131nda san\u0131k … ile temyiz d\u0131\u015f\u0131 san\u0131k …’i s\u00f6z konusu eve g\u00f6ndererek bah\u00e7e kap\u0131s\u0131n\u0131n kilidini de\u011fi\u015ftirmelerini istedi\u011fi, san\u0131k …’in hem kap\u0131 kilidini de\u011fi\u015ftirip hem de zincir vurarak o s\u0131rada evin i\u00e7inde bulunan kat\u0131lan …’in evden \u00e7\u0131kmas\u0131na engel olmas\u0131 \u015feklinde ger\u00e7ekle\u015fen olayda, mahkemenin kabul\u00fcnde isabetsizlik bulunmam\u0131\u015f olup San\u0131k … m\u00fcdafinin san\u0131\u011f\u0131n su\u00e7 kast\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131na ve san\u0131k hakk\u0131nda haks\u0131z tahrik h\u00fck\u00fcmleri uygulanmas\u0131 gerekti\u011fine y\u00f6nelik, san\u0131k …’in temyiz istemi su\u00e7 kast\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131na y\u00f6neliktir.<\/p>\n
2.Yarg\u0131lama s\u00fcrecindeki i\u015flemlerin us\u00fbl ve kanuna uygun olarak yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131, a\u015famalarda ileri s\u00fcr\u00fclen iddia ve savunmalar\u0131n toplanan t\u00fcm delillerle birlikte gerek\u00e7eli kararda g\u00f6sterilip tart\u0131\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131, eylemlerin san\u0131klar taraf\u0131ndan ger\u00e7ekle\u015ftirildi\u011finin saptand\u0131\u011f\u0131, vicdan\u00ee kan\u0131n\u0131n dosya i\u00e7indeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayand\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131, eyleme uyan su\u00e7 vasf\u0131 ile yapt\u0131r\u0131mlar\u0131n do\u011fru bi\u00e7imde belirlendi\u011fi anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan, san\u0131k … m\u00fcdafii ile san\u0131k …’in sair temyiz sebepleri de reddedilmi\u015ftir.<\/p>\n
V. KARAR<\/p>\n
A.San\u0131k … Hakk\u0131nda Tehdit Su\u00e7undan Kurulan H\u00fckme Y\u00f6nelik
\nGerek\u00e7e b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde (A) bendinde a\u00e7\u0131klanan nedenlerle \u0130stanbul Anadolu 55. A\u011f\u0131r Ceza Mahkemesinin 06.06.2016 tarihli karar\u0131r\u0131na y\u00f6nelik san\u0131\u011f\u0131n temyiz iste\u011finin, 1412 say\u0131l\u0131 Ceza Muhakemeleri Usul\u00fc Kanunu’nun (1412 say\u0131l\u0131 Kanun) 317 nci maddesi gere\u011fi, Tebli\u011fnameye uygun olarak, oy birli\u011fiyle REDD\u0130NE,<\/p>\n
B.San\u0131k … Hakk\u0131nda Ki\u015fiyi H\u00fcrriyetinden Yoksun K\u0131lma ve San\u0131k … Hakk\u0131nda Tehdit Su\u00e7lar\u0131ndan Kurulan H\u00fck\u00fcmlere Y\u00f6nelik
\nGerek\u00e7e b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde (B) bendinde a\u00e7\u0131klanan nedenlerle stanbul Anadolu 55. A\u011f\u0131r Ceza Mahkemesinin 06.06.2016 karar\u0131nda san\u0131k … m\u00fcdafii ile san\u0131k …’ taraf\u0131ndan ileri s\u00fcr\u00fclen temyiz itiraz\u0131 ile dikkate al\u0131nan sair hususlar y\u00f6n\u00fcnden herhangi bir hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k g\u00f6r\u00fclmedi\u011finden san\u0131k … m\u00fcdafii ile san\u0131k …’in temyiz itiraz\u0131n\u0131n reddiyle h\u00fck\u00fcmlerin Tebli\u011fnameye uygun olarak, oy birli\u011fiyle ONANMASINA,<\/p>\n
Dava dosyas\u0131n\u0131n, Mahkemesine g\u00f6nderilmek \u00fczere Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131na TEVD\u0130\u0130NE, 30.10.2023 tarihinde karar verildi. <\/p>\n
—<\/p>\n
T.C.<\/p>\n
Yarg\u0131tay<\/p>\n
8. Ceza Dairesi<\/p>\n
2010\/8-110 E., 2010\/161 K.<\/p>\n
B\u0130LE\u015e\u0130K SU\u00c7
\nF\u0130KR\u00ce \u0130\u00c7T\u0130MA
\nK\u0130\u015e\u0130Y\u0130 H\u00dcRR\u0130YET\u0130NDEN YOKSUN KILMA
\nZ\u0130NC\u0130RLEME SU\u00c7<\/p>\n
5237 S. T\u00dcRK CEZA KANUNU [ Madde 37 ]
\n5237 S. T\u00dcRK CEZA KANUNU [ Madde 43 ]
\n5237 S. T\u00dcRK CEZA KANUNU [ Madde 53 ]
\n5237 S. T\u00dcRK CEZA KANUNU [ Madde 62 ]
\n5237 S. T\u00dcRK CEZA KANUNU [ Madde 63 ]
\n5237 S. T\u00dcRK CEZA KANUNU [ Madde 109 ]<\/p>\n
“\u0130\u00e7tihat Metni”<\/p>\n
San\u0131klar M… T… , O… \u00c7… ve O… B… ‘nun, cebir kullanmak suretiyle ki\u015fiyi h\u00fcrriyetinden yoksun k\u0131lma su\u00e7undan, 5237 say\u0131l\u0131 TCY’n\u0131n 37\/1 maddesi yollamas\u0131yla ayn\u0131 Yasan\u0131n 109\/2, 3-b ve 62. maddeleri uyar\u0131nca, ma\u011fdur adedince 4’er kez ayr\u0131 ayr\u0131 3 y\u0131l 4’er ay hapis cezas\u0131 ile cezaland\u0131r\u0131lmalar\u0131na, haklar\u0131nda ayn\u0131 Yasan\u0131n 53 ve 63. maddelerinin uygulanmas\u0131na,<\/p>\n
San\u0131klar Mehmet Tosun, O… \u00c7…ve O… B…’nun, geceleyin cebir kullanmak suretiyle konut dokunulmazl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ihlal su\u00e7undan 5237 say\u0131l\u0131 TCY’n\u0131n 116\/4, 119\/1-c ve 62. maddeleri uyar\u0131nca ayr\u0131 ayr\u0131 2 y\u0131l 1’er ay hapis cezas\u0131 ile cezaland\u0131r\u0131lmalar\u0131na, haklar\u0131nda ayn\u0131 Yasan\u0131n 53 ve 63. maddelerinin uygulanmas\u0131na,<\/p>\n
San\u0131klar M… T… , O… \u00c7… ve O… B… ‘nun, mala zarar verme su\u00e7undan cezaland\u0131r\u0131lmalar\u0131 istemiyle a\u00e7\u0131lan kamu davas\u0131n\u0131n \u015fikayet\u00e7inin san\u0131klar hakk\u0131ndaki \u015fikayetinden vazge\u00e7mesi nedeniyle 5237 say\u0131l\u0131 TCY’n\u0131n 73\/4 ve 5271 say\u0131l\u0131 CYY’n\u0131n 223\/8. maddesi uyar\u0131nca d\u00fc\u015fmesine,<\/p>\n
San\u0131klar taraf\u0131ndan ger\u00e7ekle\u015ftirilen kasten yaralama eylemlerinin, 5237 say\u0131l\u0131 TCY’n\u0131n 86\/2. maddesi kapsam\u0131ndan basit yaralama niteli\u011finde olmas\u0131 ve bu eylemlerin, cebir kullanarak ki\u015fiyi h\u00fcrriyetinden yoksun b\u0131rakma su\u00e7unun unsuru olmas\u0131 nedeniyle, kasten yaralama su\u00e7undan a\u00e7\u0131lan kamu davalar\u0131nda 5237 say\u0131l\u0131 TCY’n\u0131n 109\/6. maddesi de nazara al\u0131narak karar verilmesine yer olmad\u0131\u011f\u0131na,<\/p>\n
San\u0131klara verilen cezan\u0131n miktar\u0131, tutuklulukta ge\u00e7irdikleri s\u00fcre, isnat olunan su\u00e7lar\u0131n niteli\u011fi ve cezan\u0131n miktar\u0131 nazara al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda ka\u00e7ma olas\u0131l\u0131klar\u0131 da nazara al\u0131narak ayr\u0131 ayr\u0131 h\u00fckmen tutuklanmalar\u0131na ili\u015fkin, \u00dcnye Asliye Ceza Mahkemesince verilen 04.05.2009 g\u00fcn ve 141-348 say\u0131l\u0131 h\u00fck\u00fcm, san\u0131klar m\u00fcdafileri taraf\u0131ndan temyiz edilmekle, dosyay\u0131 inceleyen Yarg\u0131tay 8. Ceza Dairesince 25.12.2009 g\u00fcn ve 14088-16644 say\u0131 ile; t\u00fcm temyiz itirazlar\u0131n reddiyle tebli\u011fnameye ayk\u0131r\u0131 olarak onanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
Yarg\u0131tay C.Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131nca 29.04.2010 g\u00fcn ve 86447 say\u0131 ile;<\/p>\n
“\u0130tiraz, san\u0131klar\u0131n ma\u011fdurlar C… A… , A… G… ve O… K… ‘\u0131n h\u00fcrriyeti tahdit su\u00e7lamas\u0131ndan kurulu mahk\u00fbmiyet h\u00fck\u00fcmlerinin onanmas\u0131 karar\u0131na y\u00f6nelik bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n
Anayasam\u0131zda g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131nm\u0131\u015f olan ki\u015fi \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn her t\u00fcrl\u00fc sald\u0131r\u0131dan korunmas\u0131na y\u00f6nelik \u00f6nlemler al\u0131nmas\u0131 devlete d\u00fc\u015fen \u00f6devlerin ba\u015f\u0131nda gelmektedir. Korunan hukuki yarar \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn ihlalidir. \u00d6zg\u00fcrl\u00fck maddi olmayan bir menfaattir. Geleneksel doktrine g\u00f6re \u00f6zg\u00fcrl\u00fck kal\u0131nan yeri se\u00e7me, istedi\u011fi yerde kal\u0131p istedi\u011fi yere gitme ve hareket serbestisidir. Anayasam\u0131z 19. maddesi ile ki\u015fi \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc g\u00fcvence alt\u0131na alm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
M\u00fclga 765 s.TCK 179 ve y\u00fcr\u00fcrl\u00fckteki 5237 s.TCK 109. maddeleri anayasan\u0131n tan\u0131d\u0131\u011f\u0131 \u00f6zg\u00fcrl\u00fck (h\u00fcrriyet) hakk\u0131n\u0131n ihlalini cezai yapt\u0131r\u0131ma ba\u011flam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
765 say\u0131l\u0131 m\u00fclga TCK’nun 179. maddesi, ki\u015fi h\u00fcrriyetine yap\u0131lan sald\u0131r\u0131lar\u0131 yapt\u0131r\u0131ma ba\u011flam\u0131\u015ft\u0131r. Ancak, toplumlar\u0131n dinamik yap\u0131s\u0131 gere\u011fi, de\u011fi\u015fen ve geli\u015fen sosyal-ekonomik ko\u015fullar kar\u015f\u0131s\u0131nda, statik niteli\u011fe sahip normlar, zamanla yeni ihtiya\u00e7lara uygun \u015fekilde de\u011fi\u015ftirilebilmektedir. De\u011fi\u015fimde ama\u00e7, bireylerin en do\u011fal hakk\u0131 olan ki\u015fi h\u00fcrriyetini korumada etkinli\u011fi sa\u011flamakt\u0131r.<\/p>\n
YTCK 109. maddede yer alan d\u00fczenlemenin, ETCK 179. maddede yer alan d\u00fczenleme ile su\u00e7un unsurlar\u0131 ve su\u00e7 tipi y\u00f6n\u00fcnden ayn\u0131 olu\u015fu nedeniyle, 765 say\u0131l\u0131 TCK d\u00f6neminde geli\u015ftirilen i\u00e7tihatlar\u0131n halen g\u00fcncelli\u011fini korudu\u011fu ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar\u0131n eserlerinde yaz\u0131l\u0131d\u0131r.<\/p>\n
H\u00fcrriyeti tahdit su\u00e7unun ger\u00e7ekle\u015fmesi bak\u0131m\u0131ndan ma\u011fdurun \u00f6nemli bir tehlikeye maruz kalmadan bir yerden \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131n imkans\u0131zl\u0131\u011f\u0131 yeterlidir.<\/p>\n
Manevi unsur, ba\u015fkas\u0131n\u0131n h\u00fcrriyetini gayri me\u015fru olarak mahrum etmeyi isteme ve bilmeyi i\u00e7eren kastt\u0131r.<\/p>\n
Bu su\u00e7un kast t\u00fcr\u00fc ge\u00e7mi\u015fte \u00e7ok tart\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Doktrinde bir k\u0131s\u0131m yazarlar, ma\u011fdurun ki\u015fisel h\u00fcrriyetini k\u0131s\u0131tlamaya y\u00f6nelik hareketleri ger\u00e7ekle\u015ftirmeyi isteme ve bilmeyi i\u00e7eren genel kast\u0131 yeterli g\u00f6rm\u00fc\u015flerdir. Alman, Avusturya ve \u0130svi\u00e7re hukukunda da, bu g\u00f6r\u00fc\u015f kabul edilmektedir. (\u00d6… , A… ; T\u00fcrk Ceza Hukuku \u00d6zel H\u00fck\u00fcmler, 4. Bas\u0131, \u0130stanbul, 1994, s.31.) Buna kar\u015f\u0131l\u0131k farkl\u0131 fikirde olan yazarlara g\u00f6re ise, bu su\u00e7 y\u00f6n\u00fcnden genel kast yeterli de\u011fildir. \u00d6zel kast gereklidir. Bu g\u00f6r\u00fc\u015fte olanlara g\u00f6re, failin ki\u015fisel h\u00fcrriyeti mahrum etme amac\u0131 ve niyetiyle harekete ge\u00e7mesi s\u00f6z konusu olmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n
Y\u00fcksek Yarg\u0131tay Ceza Genel Kurulu 26\/06\/1995 tarih 8\/195-225 say\u0131l\u0131 karar\u0131nda ‘h\u00fcrriyeti s\u0131n\u0131rlama su\u00e7unun olu\u015fmas\u0131 i\u00e7in, failde yo\u011funla\u015fm\u0131\u015f ve tasarlanm\u0131\u015f bilin\u00e7li \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc k\u0131s\u0131tlama \u00f6zel kast\u0131n\u0131n bulunmas\u0131 gerekti\u011fine’,(YA\u015eAR, Osman; Uygulamada ve \u00d6\u011fretide H\u00fcrriyet Aleyhinde \u0130\u015flenen Su\u00e7lar, Se\u00e7kin Yay\u0131nevi, Ankara 2002, s.79) 16\/02\/1981 tarih 8-385\/44 say\u0131l\u0131 karar\u0131nda da ‘hareket serbestisini daraltma, yo\u011funla\u015fm\u0131\u015f \u00f6zel kast\u0131n\u0131n bilincinden ve gere\u011finden de\u011fil, tasarlanm\u0131\u015f ve s\u00fcrekli d\u00f6vme ve yaralama eyleminin geli\u015fmesinden olu\u015fmu\u015ftur. Eylem yaralama su\u00e7u niteli\u011findedir’ (Y… , O…, Age, s.92) \u015feklinde ald\u0131\u011f\u0131 kararlarla at\u0131l\u0131 su\u00e7ta kast\u0131n en az\u0131ndan h\u00fcrriyeti tahdit su\u00e7una y\u00f6nelmesi ya da d\u00f6n\u00fc\u015fmesi gerekti\u011fi fikrine varm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
Yine Y\u00fcksek Yarg\u0131tay 8. C.D. 10\/07\/1995 tarih 1995\/6153-1 1055 say\u0131l\u0131 karar\u0131nda ‘san\u0131k S.K.’n\u0131n di\u011fer eylemlerine maruz kalan m\u00fc\u015ftekiyi teskin, olay\u0131n heyecan\u0131n\u0131 yat\u0131\u015ft\u0131rmak amac\u0131yla otomobiline bindirip eve g\u00f6t\u00fcrerek k\u0131sa bir s\u00fcre evde al\u0131koymas\u0131 ve bu arada etkili eylemin izlerini tedavi ve temizleme gibi i\u015flemleri takiben karakola g\u00f6t\u00fcrmesi bi\u00e7iminde tezah\u00fcr eden eyleminde h\u00fcrriyeti daraltma su\u00e7unun \u00f6zel nitelikli yo\u011funla\u015fm\u0131\u015f do\u011frudan kast unsuru bulunmad\u0131\u011f\u0131, eylemin b\u00fct\u00fcn haliyle memura g\u00f6revi s\u0131ras\u0131nda cebir ve \u015fiddet g\u00f6stererek mukavemet oldu\u011fu…’ (Aktaran, M… , \u0130…; G… , M…; T\u00fcrk Ceza Kanunu \u00d6zel H\u00fck\u00fcmler-2, Adil Yay\u0131nevi, Ankara, s.1328) karar\u0131na varm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
G\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc gibi Y\u00fcksek Yarg\u0131tay’\u0131m\u0131z i\u00e7tihatlar\u0131yla at\u0131l\u0131 su\u00e7ta \u00f6zel kast arayanlar\u0131n fikrine kat\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 gibi, genel kast\u0131n ise yo\u011funla\u015fm\u0131\u015f, tasarlanm\u0131\u015f, bilin\u00e7li olarak bu su\u00e7a y\u00f6nelmesini aramaktad\u0131r. Yine darp etme amac\u0131yla ve darp s\u00fcresince al\u0131koymay\u0131 h\u00fcrriyeti tahdit su\u00e7u olarak kabul etmemektedir.<\/p>\n
At\u0131f yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z kitab\u0131nda uygulay\u0131c\u0131 yazar, ‘failin ma\u011fduru bulundu\u011fu yerde d\u00f6v\u00fcp yaralamas\u0131 eyleminde \u00f6zg\u00fcrl\u00fckten yoksun b\u0131rakma su\u00e7u s\u00f6z konusu olmaz ise de, failin ma\u011fduru bulundu\u011fu yerden zorla al\u0131p ba\u015fka bir yere g\u00f6t\u00fcrerek yaralama eyleminde hem yaralama hem de \u00f6zg\u00fcrl\u00fckten yoksun b\u0131rakma su\u00e7u olu\u015ftu\u011funun kabul\u00fc gerekir’ (Y…, O…; Age, s.73) d\u00fc\u015f\u00fcncesine yer vermi\u015ftir. Bu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc\u015f Y\u00fcksek Yarg\u0131tay Ceza Genel Kurulunun san\u0131\u011f\u0131n kast\u0131n\u0131n h\u00fcrriyeti tahdit su\u00e7una y\u00f6nelik olmas\u0131 veya d\u00f6n\u00fc\u015fmesi fikriyle de uyumludur.<\/p>\n
Yukar\u0131da kast unsuru a\u00e7\u0131klamas\u0131nda de\u011finildi\u011fi gibi, ‘failin ma\u011fduru bulundu\u011fu yerde d\u00f6v\u00fcp yaralamas\u0131 eyleminde \u00f6zg\u00fcrl\u00fckten yoksun b\u0131rakma su\u00e7u s\u00f6z konusu olmaz’, aksi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc\u015fte her darp eyleminde h\u00fcrriyeti tahditin \u015feklen mevcut oldu\u011funu s\u00f6ylemek m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Y\u00fcksek Yarg\u0131tay 8. C.D.’nin 10\/07\/1995 tarih 1995\/6153-11055 say\u0131l\u0131 yukar\u0131da ayr\u0131nt\u0131s\u0131na yer verilen karar\u0131 da bu do\u011frultudad\u0131r.<\/p>\n
H\u00fcrriyeti tahdit su\u00e7unda m\u00fcteselsillik (zincirleme su\u00e7): Bir g\u00f6r\u00fc\u015fe g\u00f6re, birden \u00e7ok ki\u015finin h\u00fcrriyeti mahrum edilirse, ayn\u0131 birbirine ba\u011fl\u0131 hareket olsa da, tesels\u00fcl imk\u00e2n\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131ndan, m\u00fcteselsil su\u00e7 de\u011fil, ger\u00e7ek i\u00e7tima s\u00f6z konusu olur. Di\u011fer bir g\u00f6r\u00fc\u015fe g\u00f6re ise, fail h\u00fcrriyetten mahrumiyet fiilini, birden \u00e7ok ki\u015fiye kar\u015f\u0131 ayn\u0131 su\u00e7 i\u015fleme karar\u0131yla ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi takdirde m\u00fcteselsil (zincirleme) su\u00e7 olur. (C… , E…; Ki\u015fisel \u00d6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc S\u0131n\u0131rlama C\u00fcrm\u00fc, \u0130\u00dcHFM, C.XLI, S. 1-2, S.65; ARTUK, H\u00fcrriyeti Tahdit C\u00fcrm\u00fc, H… K… E… ‘e A…, \u0130stanbul, 1996, s.79; A…-G…-YEN\u0130D\u00dcNYA, Ceza \u00d6zel H\u00fck\u00fcmler, Ankara, 2000, s.172; TEZCAN\/ERDEM, s.19, 29; G… R…, H\u00fcrriyeti Tahdit Su\u00e7lar\u0131, Adalet Yay\u0131nevi, Ankara, 2002, s.138.; P…, A…; H…, M…, TCK Yorumu, C.1., s.905, TEZCAN\/ERDEM\/\u00d6NOK Ceza \u00d6zel Hukuku, s.360) At\u0131fta belirtti\u011fimiz t\u00fcm d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrler gibi, biz de bu d\u00fc\u015f\u00fcncedeyiz. Ayr\u0131ca, TCK 43\/son maddesinde m\u00fcteselsilli\u011fin uygulanamayaca\u011f\u0131 su\u00e7lar s\u0131n\u0131rl\u0131 say\u0131da say\u0131lm\u0131\u015f olup, say\u0131l\u0131 su\u00e7lar aras\u0131nda h\u00fcrriyeti tahdit su\u00e7 tipi yoktur. Zira bu su\u00e7un nakil arac\u0131n\u0131n (\u00f6rne\u011fin u\u00e7a\u011f\u0131n) ka\u00e7\u0131r\u0131lmas\u0131 suretiyle i\u015flenmesi halinde YTCK 223\/4 madde ve f\u0131kras\u0131 uyar\u0131nca h\u00fcrriyetin s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lmas\u0131 dolay\u0131s\u0131yla fail ayr\u0131ca cezaland\u0131r\u0131lacakt\u0131r. Bu halde 300 yolculu u\u00e7a\u011f\u0131n ka\u00e7\u0131r\u0131lmas\u0131 halinde failin 300 kez h\u00fcrriyeti tahdit su\u00e7undan cezaland\u0131r\u0131laca\u011f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclemez. Bir kez kurulacak h\u00fck\u00fcm TCK 43\/2 maddesiyle artt\u0131r\u0131lacakt\u0131r. Veya ya\u011fma amac\u0131yla ma\u011fazaya giren san\u0131klara, i\u00e7erideki m\u00fc\u015fteriler ve i\u015fyeri sahiplerinin h\u00fcrriyetini tahdit etti\u011finden bahisle ki\u015fi say\u0131s\u0131nca ceza verilece\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcl\u00fcrse, san\u0131klar\u0131n eylemlerini devam ettirirken ma\u011fazaya girmeye devam eden her m\u00fc\u015fteri say\u0131s\u0131nca su\u00e7un olu\u015fmaya devam etti\u011fi sonucuna var\u0131lmak gerekir ki, b\u00f6yle bir uygulama yoktur.<\/p>\n
\u0130talyan Yarg\u0131tay’\u0131 ‘bir hapishanedeki mahpuslar taraf\u0131ndan cezaevi g\u00f6revlilerinin hapsi halinde, ayn\u0131 su\u00e7 i\u015fleme d\u00fc\u015f\u00fcncesiyle kanunun ayn\u0131 d\u00fczenlemesinin \u00e7ok defa ihlal edilmesi dolay\u0131s\u0131yla su\u00e7ta tesels\u00fcl olu\u015ftu\u011fu kanaatine’ varm\u0131\u015ft\u0131r. ( MANTOVAN\u0130 s. 363’den, Aktaran G…, R…; a.g.e., s.139)<\/p>\n
H\u00fcrriyetten mahrumiyetin s\u00fcresi: ki\u015fisel h\u00fcrriyetten mahrumiyet kavram\u0131, anl\u0131k olmayan bir s\u00fcreyi zorunlu olarak i\u00e7erir, hukuken kabul edilebilecek bir zaman s\u00fcresince fiilin s\u00fcrmesini gerektirir. Bu su\u00e7, failin eyleminin korunan hukuki yarar\u0131 bir s\u00fcre hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak ihlal edip devam ettirmesini ve sonucun birden sona ermeyip, zaman i\u00e7inde s\u00fcrmesi nedeniyle m\u00fctemadi bir su\u00e7tur. Failin ma\u011fdurun h\u00fcrriyetini be\u015f on dakika i\u00e7in de olsa k\u0131s\u0131tlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmesi ve istemesi halinde bu su\u00e7un meydana geldi\u011fini kabul etmek gerekir. (ERMAN\/\u00d6ZEK; Ki\u015filere Kar\u015f\u0131, s.130) S\u00fcrenin hem fail, hem ma\u011fdur a\u00e7\u0131s\u0131ndan ki\u015fiyi h\u00fcrriyetinden mahrum b\u0131rakma niteli\u011fini ta\u015f\u0131y\u0131p ta\u015f\u0131mad\u0131\u011f\u0131n\u0131n h\u00e2kim taraf\u0131ndan tespiti gerekir. Esasen bu s\u00fcrenin mutlak olarak belirlenmesi kabul edilemez. (C\u0130VOLI, S.226 (Aktaran G\u00dcL\u015eEN, Recep; a.g.e., s.58)<\/p>\n
H\u00fcrriyetten yoksun k\u0131lma k\u0131sa veya uzun bir s\u00fcre devam edebilir. S\u00fcrenin k\u0131sa veya uzun olmas\u0131n\u0131n su\u00e7a etkisi yoktur. Ancak anl\u0131k ve \u00e7ok k\u0131sa s\u00fcreli olarak, \u00f6rne\u011fin ki\u015finin kolundan tutulmas\u0131 bu su\u00e7u olu\u015fturmaz. S\u00fcrenin \u00e7ok k\u0131sa olup olmad\u0131\u011f\u0131 somut olay\u0131n \u00f6zelliklerine ve kan\u0131t durumuna g\u00f6re h\u00e2kim taraf\u0131ndan de\u011ferlendirilecektir. Ki\u015fiyi \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnden yoksun k\u0131lman\u0131n uzun veya k\u0131sa s\u00fcreli olmas\u0131n\u0131n \u00f6nemi yoksa da s\u0131n\u0131rlaman\u0131n belli bir s\u00fcre devam etmesi, yani \u00f6nemli olmas\u0131 gerekir. (TEZCAN\/ERDEM\/\u00d6NOK Ceza \u00d6zel Hukuku, Se\u00e7kin Yay\u0131nevi, Ankara, 2007, s.347; ve ayn\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc\u015fteki di\u011fer d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrler i\u00e7in bak\u0131n\u0131z s.347, dipnot 155) Bu su\u00e7 temadi eden su\u00e7lardan olup, ma\u011fdurun \u00f6l\u00fcm\u00fc, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015finin m\u00fcdahalesi veya ma\u011fdurun ka\u00e7mas\u0131 ile son bulabilir.<\/p>\n
\u0130tiraza konu olay\u0131m\u0131zda; ma\u011fdurlar\u0131n tesirden uzak samimi anlat\u0131mlar\u0131, tan\u0131k \u0130dris’in tesirden uzak samimi bulunan kolluk anlat\u0131m\u0131, san\u0131klar\u0131n savunmalar\u0131 ve t\u00fcm dosya kapsam\u0131nda mevcut bilgi ve belgelere g\u00f6re; san\u0131klar\u0131n ba\u015flang\u0131\u00e7taki kas\u0131tlar\u0131n\u0131n ma\u011fdurlar\u0131n biri veya bir k\u0131sm\u0131n\u0131 darp etmeye y\u00f6neldi\u011fi a\u00e7\u0131kt\u0131r. Ancak d\u0131\u015far\u0131da ma\u011fdurlar\u0131 bekleyen san\u0131klar ma\u011fdurlar\u0131n gelmemesi \u00fczerine, ma\u011fdurlara ait konuta kap\u0131y\u0131 k\u0131rmak suretiyle zorla girmi\u015flerdir. Y\u00fcksek Dairemizin kabul\u00fc ve onamas\u0131na g\u00f6re san\u0131klar geceleyin konut dokunulmazl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ihlal etmi\u015flerdir. (San\u0131klar\u0131n dairesince onanan bu eylemleri itiraza konu edilmemi\u015ftir). Zorla girdikleri evde ma\u011fdurlar\u0131 bekleyen san\u0131klar eve ilk gelen ma\u011fdur Bayram’\u0131 darp etmeye ba\u015flam\u0131\u015flard\u0131r. Bir s\u00fcre darp ettikten sonra bir g\u00fcn \u00f6nceki kavgaya kar\u0131\u015fan\u0131n ma\u011fdur B…olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlamalar\u0131 ile evde oturan di\u011fer ma\u011fdur C…’i telefonla \u00e7a\u011f\u0131rtm\u0131\u015flard\u0131r. Ma\u011fdur C… gelene kadar san\u0131klar\u0131n Bayram’\u0131 bekletmeleri Bayram’a y\u00f6nelik h\u00fcrriyeti tahdit su\u00e7unu olu\u015fturur. (Dairesince onanan h\u00fckm\u00fcn bu k\u0131sm\u0131 da itiraza konu edilmemi\u015ftir.) Ancak \u00e7a\u011fr\u0131lan ma\u011fdur C…… yan\u0131nda ma\u011fdur A… ile birlikte ayn\u0131 anda eve gelmi\u015flerdir. Bu iki ma\u011fdur eve girdiklerinde darp edilmeye ba\u015flanm\u0131\u015flard\u0131r. Ve darp edilirken ma\u011fdur O… telefonla \u00e7a\u011fr\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. O… gelene kadar bu iki ma\u011fdur darp edilmeye devam edilmi\u015ftir. Ad\u0131 ge\u00e7en ma\u011fdurlar\u0131n tesirden uzak samimi kolluk beyanlar\u0131ndan anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 gibi 4. ma\u011fdur O… eve geldi\u011fi esnada bu iki ma\u011fdur darp edilmektedir, ma\u011fdur O… eve girdi\u011finde san\u0131klar bu ma\u011fdurlar\u0131 darp etmeyi b\u0131rak\u0131p, ma\u011fdur O… \u0131 darp etmeye ba\u015flam\u0131\u015flard\u0131r. Ma\u011fdur O… darp edilirken de tan\u0131k gelmi\u015ftir. Bu kabule g\u00f6re ma\u011fdurlar C… ve A…’\u0131n ma\u011fdur O… gelene kadar bekletilmesi h\u00fcrriyeti tahdit olarak kabul edilebilir. Ancak bu iki ma\u011fdura y\u00f6nelen eylemde san\u0131klar\u0131n kas\u0131tlar\u0131 ayn\u0131 olup, hareketler ayn\u0131 anda, ayn\u0131 yerde ba\u015flam\u0131\u015f ve bitmi\u015ftir. Bu nedenle bu iki ma\u011fdura y\u00f6nelen san\u0131klar\u0131n eylemleri TCK 43\/2 anlam\u0131nda m\u00fcteselsil kabul edilmelidir. Ma\u011fdur O… ise eve girer girmez darp edilmeye ba\u015flanm\u0131\u015f ve pe\u015finden darp edilirken tan\u0131k olaya m\u00fcdahale etmi\u015f eylem bitmi\u015ftir. San\u0131klar\u0131n bu ma\u011fdura y\u00f6nelik darp eylemleri ma\u011fdurlar\u0131n ve tan\u0131\u011f\u0131n tesirden uzak samimi ve san\u0131klar\u0131n tevil yollu anlat\u0131m\u0131yla hen\u00fcz h\u00fcrriyeti tahdit boyutuna ula\u015fmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
Bu itibarla;<\/p>\n
l) San\u0131klar\u0131n ma\u011fdurlar C… A…ve A… G…’e y\u00f6nelik eylemlerinin TCK 43\/2 maddesi uygulamas\u0131yla m\u00fcteselsil h\u00fcrriyeti tahdit su\u00e7unu olu\u015fturdu\u011fu ve YTCK 109\/2-3b, 43\/2, 62, 53\/l. maddeleriyle bu ma\u011fdurlar y\u00f6n\u00fcnden bir kez h\u00fcrriyeti tahditten h\u00fck\u00fcm kurulmas\u0131 gerekirken ma\u011fdur say\u0131s\u0131nca iki kez cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131,<\/p>\n
2) San\u0131klar\u0131n ba\u015flang\u0131\u00e7taki kas\u0131tlar\u0131, ma\u011fdurlar\u0131n tesirden uzak samimi kolluk beyanlar\u0131 ve tan\u0131\u011f\u0131n tesirden uzak samimi kolluk beyan\u0131na g\u00f6re ma\u011fdur O…’a y\u00f6nelen san\u0131klar\u0131n eylemlerinin yaralama boyutunu a\u015fmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n g\u00f6zetilmemesi,<\/p>\n
Usul ve yasalara ayk\u0131r\u0131 g\u00f6r\u00fclerek h\u00fckm\u00fcn bu y\u00f6nleriyle bozulmas\u0131 gerekirken, Y\u00fcksek Dairenin aksi y\u00f6ndeki karar\u0131 usul ve yasalara ayk\u0131r\u0131 g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr” gerek\u00e7eleriyle itiraz yasa yoluna ba\u015fvurularak, Yarg\u0131tay 8 Ceza Dairesinin 25.12.2009 g\u00fcn ve 14088-16644 say\u0131l\u0131 karar\u0131n\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131na, yerel mahkeme h\u00fckm\u00fcn\u00fcn, san\u0131klar\u0131n ma\u011fdurlar C… A…, A… G…ve O… K…’a y\u00f6nelik h\u00fcrriyeti k\u0131s\u0131tlama su\u00e7lar\u0131 y\u00f6n\u00fcnden bozulmas\u0131na karar verilmesi talep olunmu\u015ftur.<\/p>\n
Dosya Yarg\u0131tay Birinci Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131na g\u00f6nderilmekle, Ceza Genel Kurulunca de\u011ferlendirilmi\u015f ve a\u00e7\u0131klanan gerek\u00e7elerle karara ba\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
T\u00dcRK M\u0130LLET\u0130 ADINA<\/p>\n
CEZA GENEL KURULU KARARI<\/p>\n
Yarg\u0131tay Ceza Genel Kurulunca \u00e7\u00f6z\u00fcmlenmesi gereken uyu\u015fmazl\u0131klar;<\/p>\n
1- San\u0131klar\u0131n ma\u011fdur C… A… ve A… G…’e y\u00f6nelik ki\u015fiyi h\u00fcrriyetinden yoksun k\u0131lma eylemlerinde 5237 say\u0131l\u0131 TCY’n\u0131n 43\/2. maddesinin uygulanma olana\u011f\u0131 bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131,<\/p>\n
2- San\u0131klar\u0131n O… K… ‘a y\u00f6nelik eylemlerinin yaralama su\u00e7unu mu, yoksa ki\u015fiyi h\u00fcrriyetinden yoksun k\u0131lma su\u00e7unu mu olu\u015fturaca\u011f\u0131,<\/p>\n
Noktalar\u0131nda toplanmaktad\u0131r.<\/p>\n
Uyu\u015fmazl\u0131klarla ilgili konularda karar verilebilmesi i\u00e7in, \u00f6ncelikle dosyadaki t\u00fcm bilgi belgelerin incelenmesi, bilahare ki\u015fiyi h\u00fcrriyetinden yoksun k\u0131lma su\u00e7unun yap\u0131s\u0131 ve bu su\u00e7ta 5237 say\u0131l\u0131 TCY’n\u0131n 43\/2. maddesinin uygulanma olana\u011f\u0131n\u0131n bulunup, bulunmad\u0131\u011f\u0131 de\u011ferlendirilmelidir.<\/p>\n
Dosyan\u0131n incelenmesinde;<\/p>\n
12.02.2009 g\u00fcn\u00fc saat 23.30’da kolluk memurlar\u0131 taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen ve kolluk memurlar\u0131 ile san\u0131klar ve \u015fikayet\u00e7ilerin imzalar\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan olay tutana\u011f\u0131nda;<\/p>\n
12.02.2009 g\u00fcn\u00fc saat:22.25 s\u0131ralar\u0131nda haber merkezinin Kaledere Mahallesi Yenice Sokak No: 17 Kat: l say\u0131l\u0131 bina \u00f6n\u00fcnde kavga oldu\u011funu anons etmesi \u00fczerine;<\/p>\n
7538 ve 7586 kod nolu ekipler olarak bahse konu adrese intikal edildi\u011fi, bina giri\u015finde kalabal\u0131k bir grubun oldu\u011funun g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc, yanlar\u0131na gidilip soruldu\u011funda, B… \u00dc… adl\u0131 \u015fahs\u0131n, 155 Polis imdat hatt\u0131n\u0131 arad\u0131\u011f\u0131n\u0131, ihbarda ge\u00e7en evde yaln\u0131z oturdu\u011funu, saat:20.30 s\u0131ralar\u0131nda evine gitti\u011fini, eve \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda kap\u0131n\u0131n k\u0131r\u0131lm\u0131\u015f ve a\u00e7\u0131k oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc, i\u00e7eriye girdi\u011finde kendilerini daha \u00f6nceden hi\u00e7 g\u00f6rmedi\u011fi ve tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7 \u015fahs\u0131n evinin i\u00e7erisinde oldu\u011funu, hi\u00e7bir \u015fey s\u00f6ylemeden \u015fah\u0131slardan birinin elindeki beysbol sopas\u0131yla di\u011ferlerinin de yumruklar\u0131yla darp ettiklerini, \u015fah\u0131slardan birinin elinde pasl\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcml\u00fc bir tabancan\u0131n oldu\u011funu, kendisine do\u011frulttu\u011funu ve bu \u015fahs\u0131n O… \u00c7…oldu\u011funu, darp olay\u0131 devam etti\u011fi esnada B… \u00dc…’in arkada\u015flar\u0131 olan A… G… ve C…… A’in evine geldi\u011fini, bu iki arkada\u015f\u0131n\u0131 da ayn\u0131 \u015fekilde darp ettiklerini, i\u00e7lerindeki \u015fah\u0131slardan birinin telefon ile di\u011fer arkada\u015f\u0131, O… Karaman’\u0131 arad\u0131\u011f\u0131n\u0131, O…’\u0131n, k\u0131sa bir s\u00fcre sonra gelmesinin akabinde eve girer girmez bu \u015fahs\u0131n da darp edildi\u011fini beyan etti\u011fi, y\u00fcz k\u0131s\u0131mlar\u0131nda darp izleri ve kan lekeleri oldu\u011fu g\u00f6r\u00fclen \u015fah\u0131slar\u0131n gerekli tedavi ve doktor raporlar\u0131n\u0131n al\u0131nmas\u0131 amac\u0131yla \u00dcnye Devlet Hastanesine sevk edildikleri, bu s\u0131rada B… \u00dc…’in beyan\u0131nda bahsetti\u011fi ki\u015filer olan, M… T… , O… \u00c7… ve O… B… adl\u0131 \u015fah\u0131slar\u0131n yasal haklar\u0131 anlat\u0131larak polis merkezine davet edildi\u011fi, olayda ad\u0131 ge\u00e7en b\u00fct\u00fcn \u015fah\u0131slar\u0131n davete uyduklar\u0131, olayda kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 iddia edilen beysbol sopas\u0131n\u0131n olay mahallinde ve yak\u0131nlar\u0131nda ara\u015ft\u0131rmalara ra\u011fmen bulunamad\u0131\u011f\u0131, yap\u0131lan \u00fcst aramada su\u00e7ta kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ifade edilen tabancan\u0131n da bulunamad\u0131\u011f\u0131, olay yerinin muhafaza alt\u0131na al\u0131narak gerekli inceleme ve tespitlerin yap\u0131labilmesi i\u00e7in olay yeri inceleme memurunun intikal ettirildi\u011fi bilgisine yer verilmi\u015f,<\/p>\n
13.02.2009 tarihli olay yeri inceleme raporunda ise;<\/p>\n
Bahse konu olay\u0131n \u00fc\u00e7 katl\u0131 binan\u0131n birinci kat\u0131ndaki dairede meydana gelmi\u015f oldu\u011fu, \u00fc\u00e7 katl\u0131 binan\u0131n c\u00fcmle giri\u015f kap\u0131s\u0131 olan demir kap\u0131n\u0131n kahve renkli buzlu cam\u0131n\u0131n sa\u011f alt k\u00f6\u015fesinden el girecek kadar k\u0131r\u0131k oldu\u011fu, kap\u0131 \u00f6n\u00fcnde ve i\u00e7erisinde k\u0131r\u0131k cam par\u00e7alar\u0131n\u0131n bulundu\u011fu, k\u0131r\u0131lan bu yerden el uzat\u0131larak c\u00fcmle giri\u015f kap\u0131s\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131labildi\u011fi, olay\u0131n meydana geldi\u011fi dairenin giri\u015f kap\u0131s\u0131n\u0131n ah\u015fap kap\u0131 oldu\u011fu, kap\u0131 \u00fczerinde anahtar deli\u011finin hemen \u00fcst taraf\u0131nda kilit yuvas\u0131n\u0131n k\u0131r\u0131k ve kap\u0131 kilit dilinin d\u0131\u015far\u0131da \u00e7\u0131k\u0131k vaziyette oldu\u011fu, bu haliyle kap\u0131n\u0131n kilitli oldu\u011funun anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131, daire kap\u0131s\u0131 \u00fczerinde sert ve sivri u\u00e7lu bir alet ile meydana gelmi\u015f herhangi bir zorlama iz ve emare bulunmad\u0131\u011f\u0131, kap\u0131 \u00fczerinde g\u00f6r\u00fclen hasar\u0131n kap\u0131n\u0131n d\u0131\u015f\u0131ndan kuvvet uygulanarak meydana gelmi\u015f olabilece\u011fi, daire i\u00e7erisine girildi\u011finde dairenin iki oda, mutfak, banyo ve wc den ibaret oldu\u011fu, daire giri\u015f kap\u0131s\u0131na g\u00f6re sa\u011f tarafta kalan ve oturma odas\u0131 olarak kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lan oda i\u00e7erisinde bulunan 72 ekran televizyonun sehpas\u0131n\u0131n \u00fczerinde de\u011fil, sa\u011f taraf\u0131nda yerde g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc, televizyonun cam\u0131nda \u00e7atlaklar\u0131n, \u00e7er\u00e7eve k\u0131sm\u0131n\u0131n sa\u011f \u00fcst ve alt k\u00f6\u015felerinin ise k\u0131r\u0131lm\u0131\u015f oldu\u011fu, an\u0131lan oda i\u00e7erisindeki zigon sehpan\u0131n \u00fczerinde sap\u0131 k\u0131r\u0131k vaziyette k\u00fc\u00e7\u00fck boy \u00e7ay demlenen \u00e7aydanl\u0131\u011f\u0131n g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc, yine oda i\u00e7erisinde soban\u0131n \u00f6n\u00fcnde soba borular\u0131n\u0131 temizlemek i\u00e7in kullan\u0131lan bir ucu yuvarlak ince \u00e7elikten yap\u0131lm\u0131\u015f bir aparat\u0131n g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc, soban\u0131n arkas\u0131nda ve televizyonun d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc yerin arkas\u0131nda bir adet miller ibareli bira \u015fi\u015fesinin ve bir adet Binboa Votka ibareli votka \u015fi\u015fesinin oldu\u011fu,<\/p>\n
Yap\u0131lan parmak izi ara\u015ft\u0131rmalar\u0131nda mukayeseye elveri\u015fli parmak izi bulunamad\u0131\u011f\u0131, olayda kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 iddia edilen soba borular\u0131n\u0131 temizleme aparat\u0131 ile bira ve votka \u015fi\u015fesinin muhafaza alt\u0131na al\u0131nd\u0131\u011f\u0131, olay yerinin krokisi tanzim edilip, foto\u011fraflar\u0131 \u00e7ekilerek inceleme i\u015flemine son verildi\u011fi, belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n
Beyanlar\u0131 saptanan ma\u011fdurlar;<\/p>\n
B… \u00dc…, kollukta 13.02.2009 g\u00fcn\u00fc saat 01.20’de saptanan beyan\u0131nda; 12.02.2009 g\u00fcn\u00fc saat: 20.30 s\u0131ralar\u0131nda i\u015ften \u00e7\u0131karak ikametime gittim, anahtar\u0131m ile kap\u0131y\u0131 a\u00e7aca\u011f\u0131m s\u0131rada kilidin k\u0131r\u0131k oldu\u011funu ve kap\u0131n\u0131n hafif a\u00e7\u0131k oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcnce kap\u0131y\u0131 itekleyerek i\u00e7eriye girdim, O… B…, elinde soba kar\u0131\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131m demir tel ile oda i\u00e7erisinde dola\u015f\u0131yor, isimlerini daha sonradan M… T…ve O… \u00c7…olarak \u00f6\u011frendi\u011fim \u015fah\u0131slar da, koltu\u011fa oturmu\u015f bira ve votka i\u00e7iyorlard\u0131, beni g\u00f6r\u00fcnce ho\u015f geldin diyerek, evde oturup oturmad\u0131\u011f\u0131m\u0131 sordular, kendilerine evde oturdu\u011fumu s\u00f6yledi\u011fimde, bana vurmaya ba\u015flad\u0131lar, bir m\u00fcddet beni d\u00f6vd\u00fckten sonra, Ozan bana, d\u00fcn ak\u015fam evin \u00f6n\u00fcnde tart\u0131\u015fma oldu\u011funu, kendisinin bir milyar ceza ald\u0131\u011f\u0131n\u0131, benim o saatte nerede oldu\u011fumu sordu, d\u0131\u015far\u0131da oldu\u011fumu s\u00f6ylememe ra\u011fmen ikna olmay\u0131p s\u00fcrekli sopa ve demirle d\u00f6vmeye devam ettiler, Ozan elindeki telle bana vurmaya devam edince, yeter diyerek \u00fczerlerine h\u00fccum ettim, O…. belinden pasl\u0131 uzun dokuzlu silah\u0131 \u00e7\u0131kartt\u0131, M… O… ‘a, beni g\u00f6stererek at ben senin i\u00e7in gider yatar\u0131m diye ba\u011f\u0131rd\u0131, O… da durun kendisini bir dinleyelim dedi, d\u00fcn ak\u015famki olayda benim olup olmad\u0131\u011f\u0131m\u0131 \u00f6\u011frenmek i\u00e7in olaya kar\u0131\u015fan birisini \u00e7a\u011f\u0131r\u0131p benimle y\u00fczle\u015ftirdiler, bu \u015fah\u0131s benim olay esnas\u0131nda olmad\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6yleyince, tamam sen su\u00e7suzsun diyerek benden \u00f6z\u00fcr dilediler, O… te\u015fhis ettirdikleri \u015fahs\u0131 tekrar \u00e7a\u011f\u0131r\u0131p, elindeki silah\u0131 bu \u015fahsa verdi, kap\u0131da kar\u015f\u0131 koyan olursa indir diye s\u00f6yleyip a\u015fa\u011f\u0131ya g\u00f6nderdi, yan\u0131mda kimin kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 sordular, bende yan\u0131mda ye\u011fenim C… A…’in kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledim, C…’i aramam\u0131 s\u00f6yleyince arad\u0131m, ancak kendisine ula\u015famad\u0131m, bir m\u00fcddet sonra C… beni aray\u0131nca eve gelmesini s\u00f6yledim, C… yan\u0131nda arkada\u015f\u0131 A… G… ile geldi, i\u00e7eriye girer girmez, M… O… ve O…ellerinde bulunan sopa ve tel ile sald\u0131r\u0131p darp etmeye ba\u015flad\u0131lar, bir m\u00fcddet darp ettikten sonra m\u0131s\u0131rc\u0131 O…’\u0131n kim oldu\u011funu sordular, C… de abim olur dedi, O…, cep telefonumdan numaras\u0131n\u0131 alarak, O… K…’\u0131 aray\u0131p telefonu C…’e verdi, C… de O… abi burada \u00fc\u00e7 ki\u015fi var, seni soruyorlar diyerek isimlerini s\u00f6yledi, daha sonra telefonu Olgun ald\u0131, Bayram’\u0131n evine gelmesini s\u00f6yleyip telefonu kapatt\u0131, bir m\u00fcddet sonra O… eve geldi\u011finde ayn\u0131 \u015fekilde ellerinde bulunan sopa ve demirle sald\u0131rarak onu da darp etmeye ba\u015flad\u0131lar, bu s\u0131rada i\u00e7eriye sima olarak tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m \u0130dris isimli \u015fah\u0131s girdi, O…’\u0131 b\u0131rakmalar\u0131n\u0131 s\u00f6yledi, aralar\u0131nda tart\u0131\u015fma \u00e7\u0131kt\u0131, tart\u0131\u015fma esnas\u0131nda O…oradan ka\u00e7t\u0131, O… i\u00e7eriye gelerek adam\u0131 ka\u00e7\u0131rd\u0131n\u0131z diye ba\u011f\u0131r\u0131p oda i\u00e7erisinde bulunan bana ait 72 LCD ekran televizyona tekme atarak k\u0131rd\u0131 daha sonra tamam gidelim diyerek evden \u00e7\u0131kt\u0131, bende 155’i arad\u0131m.<\/p>\n
K\u0131r\u0131lan televizyonumu 620 TL’ye yeni alm\u0131\u015ft\u0131m, ayr\u0131ca k\u0131r\u0131lan demlik, kap\u0131 ve ikametimin i\u00e7erisindeki e\u015fyalar\u0131n (hal\u0131-koltuk) kirlenmesinden dolay\u0131 toplam olarak 2000 TL. zarar\u0131m vard\u0131r, O…’\u0131n elindeki silah\u0131 tekrar g\u00f6rsem te\u015fhis ederim, yine olay yerinde beni y\u00fczle\u015ftirdikleri \u015fah\u0131s da 25\/26 ya\u015flar\u0131nda, 1.80 boylar\u0131nda, 80\/90 kg, sar\u0131\u015f\u0131n kumral, kirli sakall\u0131, \u00fczerinde sadece mont g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm bir \u015fah\u0131st\u0131 ve bu \u015fahs\u0131 tekrar g\u00f6rsem tan\u0131r\u0131m, olay esnas\u0131nda beni darp ettikleri s\u0131rada kendimi korumak i\u00e7in bu \u015fah\u0131slara tekme att\u0131m ancak att\u0131\u011f\u0131m tekmenin kime geldi\u011fini g\u00f6rmedim, ikametime zorla girerek zarar veren ve beni darp eden O… B…, M… T…ve O… \u00c7…isimli \u015fah\u0131slardan ve tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131m me\u00e7hul \u015fah\u0131stan davac\u0131 ve \u015fik\u00e2yet\u00e7iyim uzla\u015fmay\u0131 kabul etmiyorum, \u015feklinde beyanda bulunmu\u015f,<\/p>\n
C.savc\u0131l\u0131\u011f\u0131nda saptanan beyan\u0131nda da; emniyette verdi\u011fim ifademi tekrar ederim, olay an\u0131nda \u015f\u00fcpheliler beni yakla\u015f\u0131k 30 dk kadar evimde zorla tuttular, ben ellerinden ka\u00e7maya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131mda darp ettiler, O…’un elinde silah\u0131 vard\u0131, evden \u00e7\u0131kmak istedim fakat \u00e7\u0131kamad\u0131m, uzun m\u00fcddet dayak yedikten sonra olayla ilgim olmad\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131l\u0131nca, yan\u0131nda kalan\u0131 ara diye s\u00f6ylediler, bende ye\u011fenim C… ‘i arad\u0131m ancak ula\u015famad\u0131m, daha sonra C…… beni arad\u0131, onlara eve gelin dedim, telefonda durumu anlatamad\u0131m, beni \u00f6ld\u00fcreceklerinden korktum, C… ile A… sonradan eve geldiler, di\u011fer olaylar anlatt\u0131\u011f\u0131m \u015fekilde ger\u00e7ekle\u015fti, daha sonra da O… telefonla onlar \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131. Olaydan sonra \u015fah\u0131slar evi terk edince polisi arad\u0131m, durumu anlatt\u0131m, tan\u0131k \u0130dris’i tan\u0131m\u0131yorum, ancak olay an\u0131nda birisi geldi, O…’\u0131 b\u0131rak\u0131n diye \u015f\u00fcphelilere s\u00f6yledi, tan\u0131kla konu\u015ftuklar\u0131 s\u0131rada O… ka\u00e7t\u0131, bunun \u00fczerine Olgun televizyonu tekmeledi ve evden ayr\u0131ld\u0131lar, \u015f\u00fcphelilerden \u015fik\u00e2yet\u00e7iyim, demi\u015f,<\/p>\n
Duru\u015fmada ise; Olgun uzun s\u00fcreden beri arkada\u015f\u0131m olur, i\u015fyerinde zaman zaman canl\u0131 m\u00fczik yapt\u0131\u011f\u0131m olmu\u015ftur, olay meydana gelmeden \u00f6nce \u00e7ocu\u011fum oldu\u011fu i\u00e7in e\u015fimi Terme’de annesinin yan\u0131na b\u0131rakt\u0131m, Ozan’\u0131n d\u00fckk\u00e2n\u0131 ile benim d\u00fckk\u00e2n\u0131m yan yanad\u0131r. Ozan’\u0131 da daha \u00f6nceden tan\u0131r\u0131m, ben e\u015fimi kay\u0131nvalidemin yan\u0131na b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in olay meydana gelmeden \u00f6nce evde anahtar\u0131m\u0131 unuttum, eve girmek i\u00e7in apartman giri\u015f kap\u0131s\u0131ndaki cam\u0131 k\u0131rd\u0131m, daha sonra da dairemin bulundu\u011fu kap\u0131ya omuzla vurarak k\u0131r\u0131p i\u00e7eri girdim, olay\u0131n meydana geldi\u011fi s\u0131rada di\u011fer m\u00fc\u015ftekilerle evin \u00f6n\u00fcnde bulunuyordum, Olgun’a rastlad\u0131m, Olgun’a selam verece\u011fim s\u0131rada Ozan’la, O… aras\u0131nda bir tart\u0131\u015fma ya\u015fand\u0131, Mehmet de bana haval\u0131 \u015fekilde konu\u015fmaya ba\u015flad\u0131, Mehmet’e bir tokat att\u0131m, kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 olarak birbirimize vurmaya ba\u015flad\u0131k, bu olaya \u00e7ok i\u00e7erledim, daha \u00f6nceden kap\u0131y\u0131 k\u0131rd\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in kap\u0131y\u0131 elimle a\u00e7\u0131p Olgun’a “gel benim evime gidelim” dedim, \u00e7\u00fcnk\u00fc ben Olgun’un samimiyetini inan\u0131yordum, benim eski arkada\u015f\u0131md\u0131, Olgun benimle eve geldi, Olgun’la tart\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131k, birbirimizi itip kakt\u0131k, bu s\u0131rada televizyon yere d\u00fc\u015ft\u00fc, ben Olgun’u evde koltu\u011fa oturttum, di\u011fer \u015fikayet\u00e7iler C…… , O…, A… ve di\u011fer san\u0131klar\u0131 eve \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131m, kendileriyle neden b\u00f6yle yapt\u0131klar\u0131 konusunda konu\u015furken i\u00e7eriye \u0130dris geldi, bizi kavga etti zannetti, ay\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131, ancak biz o anda kavga etmiyorduk, kavga bitmi\u015fti, ben sinirlerime h\u00e2kim olamad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in 155’i arad\u0131m, san\u0131klar da evden ayr\u0131l\u0131p, gittiler, san\u0131klardan \u015fikayet\u00e7i de\u011filim, olay nedeniyle zarar\u0131m yoktur, \u015fikayetimden vazge\u00e7iyorum, davaya da kat\u0131lmak istemiyorum, \u015feklinde beyanda bulunmu\u015f,<\/p>\n
Haz\u0131rl\u0131k beyanlar\u0131 okunup \u00e7eli\u015fki nedeniyle soruldu\u011funda; benim \u015fu andaki ifadelerim do\u011frudur, Olgun benim samimi ve iyi bir arkada\u015f\u0131m oldu\u011fu i\u00e7in kendisinin bana kar\u015f\u0131 sayg\u0131s\u0131zca tav\u0131rlar\u0131na mukabil bu \u015fekilde \u015fik\u00e2yette bulundum, \u015fu anda anlatt\u0131\u011f\u0131m hususlar do\u011frudur, \u015fu andaki ifadelerim do\u011frudur, ger\u00e7ek ifademe d\u00f6n\u00fcyorum, \u015fu andaki ifadelerim ger\u00e7ektir, demi\u015ftir.<\/p>\n
Ma\u011fdur C…… A, kollukta 13.02.2009 g\u00fcn\u00fc saat 02.30’da saptanan beyan\u0131nda; 12.02.2009 g\u00fcn\u00fc saat 09.30 s\u0131ralar\u0131nda \u00c7\u0131narl\u0131k Mahallesi civar\u0131nda arkada\u015f\u0131m olan A… G… ile birlikte geziyorduk, telefonumu a\u00e7t\u0131\u011f\u0131mda, cevaps\u0131z arama g\u00f6rd\u00fcm, arayan arkada\u015f\u0131m olan B… \u00dc…’di, kendisini arad\u0131m, hemen evime gelin dedi, A… ile birlikte hemen Bayram’\u0131n evine gittik, i\u00e7eri girdi\u011fimizde Bayram, yan\u0131nda daha \u00f6nceden tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131m ve isimlerini polis merkezinde \u00f6\u011frendi\u011fim, Mehmet Tosun, O… B… ve O… \u00c7…birlikte oturmu\u015f alkol al\u0131yorlard\u0131, i\u00e7eriye girdi\u011fimizde Mehmet bize, siz kimsiniz, girin i\u00e7eri oturun bakal\u0131m dedi, Ozan elinde bulunan a\u011fa\u00e7 sopa ile sa\u011f koluma ve y\u00fcz k\u0131sm\u0131ma vurdu, daha sonra M… T…eline ald\u0131\u011f\u0131 sopa ile kafama vurdu, olay\u0131 anlamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken, i\u00e7eriye O… Karaman girdi, O…’a da her hangi bir \u015fey s\u00f6ylemeden \u00fc\u00e7\u00fc sald\u0131rd\u0131, O…’\u0131 darp ettikten k\u0131sa bir s\u00fcre sonra i\u00e7eriye mahalleden arkada\u015f\u0131m olan \u0130dris Karayi\u011fit geldi, O…’a sald\u0131ran bu \u00fc\u00e7 \u015fahs\u0131 tutmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131, \u0130dris i\u00e7eri girdi\u011finde Olgun odada bulunan televizyona tekme ile vurarak k\u0131rd\u0131. O… bu s\u0131rada ka\u00e7t\u0131, i\u00e7eride bizleri darp eden \u015fah\u0131slarla birlikte d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131k, Mehmet Tosun, O… \u00c7…ve O… B… olay yerinden h\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde uzakla\u015ft\u0131lar, bizde polisi arayarak yard\u0131m istedik. M… T…ve O… B… isimli \u015fah\u0131slardan davac\u0131 ve \u015fik\u00e2yet\u00e7iyim uzla\u015fmay\u0131 kabul etmiyorum. Olgun bana her hangi bir darp giri\u015fiminde bulunmad\u0131, kendisinden her hangi bir \u015fik\u00e2yetim yoktur. Bayram’a tabanca \u00e7ekildi\u011fini g\u00f6rmedim, demi\u015f,<\/p>\n
Duru\u015fmada ise; \u015fik\u00e2yet\u00e7ilerden B… \u00dc…’in beyanlar\u0131 do\u011frudur, olay \u015fik\u00e2yet\u00e7i Bayram’\u0131n anlatt\u0131\u011f\u0131 \u015fekilde ger\u00e7ekle\u015fmi\u015ftir, Bayram’\u0131n evinin \u00f6n\u00fcnde dururken O… ile Ozan aras\u0131nda bir tart\u0131\u015fma ya\u015fand\u0131, daha sonra tart\u0131\u015fmaya bizde d\u00e2hil olduk, Bayram’la, Olgun, Bayram’\u0131n evine \u00e7\u0131kt\u0131lar, bizi de \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131lar, evde \u00e7\u0131kan kavga ve tart\u0131\u015fma s\u0131ras\u0131nda, Bayram’a ait televizyon yere d\u00fc\u015ft\u00fc, k\u0131r\u0131ld\u0131, biz tart\u0131\u015f\u0131rken \u0130dris Karayi\u011fit geldi, bizi ay\u0131rd\u0131, daha sonra san\u0131klar evden \u00e7\u0131k\u0131p gittiler, olay nedeniyle san\u0131klardan \u015fik\u00e2yet\u00e7i de\u011filim, t\u00fcm san\u0131klar bana vurdular, olay kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 olarak ger\u00e7ekle\u015fti, \u015feklinde beyanda bulunmu\u015f,<\/p>\n
\u00d6nceki beyan\u0131yla \u00e7eli\u015fki nedeniyle soruldu\u011funda, haz\u0131rl\u0131kta san\u0131klara sinirli oldu\u011fum i\u00e7in bu \u015fekilde ifade verdim, \u015fu andaki ifadem do\u011frudur, san\u0131klardan \u015fik\u00e2yet\u00e7i ve davac\u0131 de\u011filim, davaya da kat\u0131lmak istemiyorum demi\u015ftir.<\/p>\n
Ma\u011fdur A… G…, kollukta, 13.02.2009 g\u00fcn\u00fc saat 01.25’de saptanan beyan\u0131nda; 12.02.2009 g\u00fcn\u00fc saat 09.30 s\u0131ralar\u0131nda \u00c7\u0131narl\u0131k Mahallesi civar\u0131nda idim, arkada\u015f\u0131m B… \u00dc… telefon a\u00e7m\u0131\u015f, fakat telefonum kapal\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in ula\u015famam\u0131\u015f, telefonumu a\u00e7t\u0131\u011f\u0131mda cevaps\u0131z arama oldu\u011funu ve arayan\u0131n B…oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fcm, Bayram’\u0131 arad\u0131m, \u00e7abuk benim evime gelin dedi, arkada\u015f\u0131m olan C…… A ile birlikte gittik, i\u00e7eride B…ve isimlerini polis merkezinde \u00f6\u011frendi\u011fim, Mehmet Tosun, O… B… ve O… \u00c7…vard\u0131, B…darp edilmi\u015f durumda idi. Olgun ve yan\u0131ndakiler bize, i\u00e7eri girin oturun dediler, Ozan, sizin y\u00fcz\u00fcn\u00fczden bir milyar ceza yedik kim \u00f6deyecek bu cezay\u0131 dedi, i\u00e7eride bulunan Mehmet elinde bulunan a\u011fa\u00e7 sopa ile sa\u011f koluma vurdu, C…… ‘e de vurdu, anlamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorduk ki, i\u00e7eriye O… Karaman geldi, O… i\u00e7eri girer girmez ona da sald\u0131rd\u0131lar, bizleri darp ettikleri esnada i\u00e7eriye arkada\u015f\u0131m \u0130dris Karayi\u011fit geldi, \u015fah\u0131slar\u0131 engellemeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131, bu esnada O… ka\u00e7t\u0131, Olgun \u0130dris’in i\u00e7eriye girmesi ile televizyona tekme atarak k\u0131rd\u0131, beraberce odadan \u00e7\u0131kt\u0131lar ve ayr\u0131ld\u0131lar, onlar\u0131n gitmesine m\u00fcteakip bizde d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131k polisi aray\u0131p yard\u0131m istedik. M… T…ve O… B… isimli \u015fah\u0131slar\u0131n bana her hangi bir m\u00fcdahalesi olmad\u0131, bu \u015fah\u0131slar\u0131n O…’a ellerinde bulunan \u015fi\u015fe ve odun par\u00e7as\u0131 ile vurduklar\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm, demi\u015f,<\/p>\n
C.savc\u0131l\u0131\u011f\u0131nda da, kolluk beyan\u0131n\u0131n do\u011fru oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015ftir.<\/p>\n
Duru\u015fmada ise; olay\u0131n meydana geldi\u011fi 13.02.2009 tarihinde B… \u00dc… bana mesaj att\u0131, eve gelmemi istedi, bende arkada\u015f\u0131m C…… A ile Bayram’\u0131n evine gittim, eve gitti\u011fimde saat 20.30-21.00 s\u0131ralar\u0131 idi. Olgun ve B…kendi aralar\u0131nda konu\u015fuyorlard\u0131, ancak ne konu\u015ftuklar\u0131n\u0131 bilmiyorum, di\u011fer san\u0131klar apartman\u0131n giri\u015f kap\u0131s\u0131nda bekliyorlard\u0131. Bu \u015fah\u0131slar bana ve yan\u0131mda bulunan C…… ‘e bir\u015fey s\u00f6ylemediler, C…… ile birlikte eve girdik, huzurda bulunan san\u0131klar ne beni nede \u015fik\u00e2yet\u00e7ileri d\u00f6vmediler. Bana kimse vurmad\u0131, ben bir\u015fey olaca\u011f\u0131ndan korktu\u011fum i\u00e7in \u0130dris gelmeden olay yerinden ka\u00e7t\u0131m, \u015fik\u00e2yet\u00e7i O…’\u0131n evde olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rlam\u0131yorum, \u0130dris’in eve gelip gelmedi\u011fini bilmiyorum, \u015feklinde beyanda bulunmu\u015f,<\/p>\n
Haz\u0131rl\u0131k beyan\u0131 okunup soruldu\u011funda; korktu\u011fu i\u00e7in bu \u015fekilde ifade verdi\u011fini, ancak \u015fu andaki ifadelerinin do\u011fru oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015f,<\/p>\n
Neden korktu\u011funa ili\u015fkin soruya ise cevap vermemi\u015ftir.<\/p>\n
Ma\u011fdur O… Karaman, kollukta 13.02.2009 g\u00fcn\u00fc saat 00.55 saptanan beyan\u0131nda; 12.02.2009 g\u00fcn\u00fc saat 20.30 s\u0131ralar\u0131nda kahvehanede oturuyordum. C…… A telefon a\u00e7t\u0131, \u015fu anda B… \u00dc…’in evinde oldu\u011funu yan\u0131na gelmemi s\u00f6yledi, daha sonra arkada\u015f\u0131m O… \u00c7…telefonu ald\u0131, hemen Bayram’\u0131n evine gelmem gerekti\u011fini s\u00f6yledi, ne oluyor dedi\u011fimde gel g\u00f6r\u00fc\u015felim dedi. Kahvehaneden ayr\u0131larak Bayram’\u0131n evine gittim, i\u00e7eri girdi\u011fimde, O… B… kafa atmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131, Olgun elinde bir demirle sol y\u00fcz k\u0131sm\u0131ma, kafama ve ellerime vurdu, i\u00e7eri girdi\u011fimde C…… ve B…darp edilmi\u015f bir vaziyette idiler. M… T…da elindeki sopa ile vurdu, ne oldu\u011funu anlamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordum, Ozan, elindeki a\u011fa\u00e7 sopa ile y\u00fcz\u00fcme vurdu, Olgun, sana bir milyar cezay\u0131 \u00f6dettirece\u011fim diye s\u00f6yledi. Bir milyar ceza meselesi ise d\u00fcn ak\u015fam saatlerinde O… B…’nun i\u015fletmesini yapt\u0131\u011f\u0131 internet cafe \u00f6n\u00fcnde bir tart\u0131\u015fma olmu\u015f, bu y\u00fczden polis memurlar\u0131 bu internet cafeye cezai i\u015flem uygulam\u0131\u015f, daha sonra i\u00e7eri \u0130dris Karayi\u011fit geldi, Olgun’u ve yan\u0131nda bulunan Mehmet ile Ozan’\u0131 tuttu, \u0130dris i\u00e7eri girer girmez bana vurmaktan vazge\u00e7tiler, Olgun oda i\u00e7erisinde bulunan televizyona tekme ile atarak k\u0131rd\u0131, ben odadan d\u0131\u015far\u0131 ka\u00e7t\u0131m, olay yerinden ayr\u0131l\u0131p polisi arad\u0131m. \u0130\u00e7eride benden sonra neler ya\u015fand\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmedim demi\u015f,<\/p>\n
C.savc\u0131l\u0131\u011f\u0131nda da, kolluk beyan\u0131n\u0131n do\u011fru oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015f,<\/p>\n
Duru\u015fmada ise; haz\u0131rl\u0131k ifadelerim tamamen yanl\u0131\u015ft\u0131r, ifademi d\u00fczeltmek istiyorum, olay di\u011fer \u015fik\u00e2yet\u00e7ilerin anlatt\u0131\u011f\u0131 \u015fekilde ger\u00e7ekle\u015fmi\u015ftir, san\u0131klar bizi zorla evde tutmam\u0131\u015flard\u0131r, aram\u0131zda tart\u0131\u015fma ya\u015fanm\u0131\u015ft\u0131r, tart\u0131\u015fma s\u0131ras\u0131nda kavga ettik, kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 olarak birbirimize vurduk, ben bu olay nedeniyle kimseden \u015fik\u00e2yet\u00e7i de\u011filim, san\u0131klar bizi zorla evde tutmam\u0131\u015flard\u0131r, ben Bayram’\u0131n evine sonradan gelmedim, B…beni telefonla arad\u0131\u011f\u0131nda san\u0131klarla di\u011fer \u015fik\u00e2yet\u00e7iler evlerinin \u00f6n\u00fcnde sohbet ediyorlard\u0131 ve tart\u0131\u015f\u0131yorlard\u0131, daha sonra Bayram’\u0131n evine 15 dakika sonra ge\u00e7tik, orada Bayram’la Olgun tart\u0131\u015f\u0131yordu, \u0130dris’te eve geldi, araya girip bizi ay\u0131rd\u0131, san\u0131klar alkoll\u00fc idiler, san\u0131klar \u0130dris geldikten sonra evden ayr\u0131ld\u0131lar \u015feklinde beyanda bulunmu\u015f,<\/p>\n
\u00d6nceki beyanlar\u0131yla \u00e7eli\u015fki nedeniyle soruldu\u011funda, san\u0131klardan Ozan’la Mehmet’i sevmedi\u011fim i\u00e7in haz\u0131rl\u0131kta bu \u015fekilde ifade verdim demi\u015ftir.<\/p>\n
San\u0131k Olgun \u00c7elik, kollukta 13.02.2009 g\u00fcn\u00fc saat 03.00’da saptanan beyan\u0131nda; 12.02.2009 g\u00fcn\u00fc ak\u015fam saatlerinde Kaledere Mahallesi Yenice Sokak \u00fczerinde arkada\u015f\u0131m O… B…’na ait internet kafenin yan taraf\u0131nda bulunan bo\u015f b\u00fcroda Ozan ve M… T…ile birlikte alkol al\u0131p sohbet ediyorduk, bir m\u00fcddet sonra birlikte d\u0131\u015far\u0131ya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131m\u0131zda, ayn\u0131 sokak \u00fczerinde ismini daha sonra B… \u00dc… olarak \u00f6\u011frendi\u011fim ki\u015finin, iki arkada\u015f\u0131 ile evlerine girdiklerini g\u00f6rd\u00fcm, yanlar\u0131ndan ge\u00e7erken Ozan kendilerine d\u00fcn ak\u015famki kavgan\u0131n ne oldu\u011funu sordu, bu \u015fah\u0131slardan birisi “size ne lan a…. koydu\u011fumun o\u011fullar\u0131” diye k\u00fcf\u00fcr edip, Mehmet’e tekme ve yumrukla sald\u0131r\u0131nca birbirimize girdik. Bayram’\u0131n yukar\u0131ya do\u011fru ka\u00e7t\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnce, bende pe\u015finden ko\u015farak gittim, birinci katta bulunan eve, a\u00e7\u0131k olan kap\u0131dan i\u00e7eriye girdim, neden ka\u00e7t\u0131\u011f\u0131n\u0131 sordum, aram\u0131zda tart\u0131\u015fma \u00e7\u0131kt\u0131, kendisine birka\u00e7 tokat att\u0131m, B…da bana vurmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131, ancak ben darba maruz kalmad\u0131m, daha sonra sinirlenerek televizyona tekme att\u0131m, tekmenin etkisi ile televizyon yere d\u00fc\u015ft\u00fc, daha sonra sakinle\u015fip Bayram’dan \u00f6z\u00fcr dileyerek k\u0131rd\u0131\u011f\u0131m televizyonun yenisini kendisine iade edece\u011fimi s\u00f6yledim, bu esnada Mehmet ve Ozan, Bayram’\u0131n yan\u0131nda g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm iki \u015fah\u0131s ile birlikte geldiler, aram\u0131zda bir tart\u0131\u015fma ya\u015fand\u0131, bu konuyu daha sonra g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz diyerek evden ayr\u0131l\u0131rken, \u0130dris Karayi\u011fit geldi, buradan meydana gelip dola\u015ft\u0131ktan sonra ayn\u0131 yere geldi\u011fimizde, polisler bizi al\u0131p merkeze getirdiler,<\/p>\n
Ben Bayram’\u0131n pe\u015finden \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131mda kap\u0131 a\u00e7\u0131kt\u0131, ancak kap\u0131n\u0131n k\u0131r\u0131k olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyorum, bulundurma ruhsatl\u0131 K\u0131r\u0131kkale marka tabancam vard\u0131r, bu silah\u0131m\u0131n s\u00fcresi 27.09.2007 tarihinde son buldu\u011fundan \u00fczerimde ta\u015f\u0131mam s\u00f6z konusu de\u011fildir. Olay an\u0131nda \u00fczerimde ba\u015fka da bir silah yoktu, olay s\u0131ras\u0131nda \u00fc\u00e7 ki\u015fi idik, su\u00e7lamay\u0131 kabul etmiyorum, demi\u015f,<\/p>\n
C.savc\u0131l\u0131\u011f\u0131, sulh ceza mahkemesi ve duru\u015fmada da benzer \u015fekilde savunma yapm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
San\u0131k Mehmet Tosun, kollukta 13.02.2009 g\u00fcn\u00fc saat 04.49’da saptanan beyan\u0131nda; 12.02.2009 g\u00fcn\u00fc ak\u015fam saatlerinde arkada\u015f\u0131m olan O… B…’nun i\u015fletmi\u015f oldu\u011fu Kaledere Mahallesi Yenice Sokak i\u00e7erisinde bulunan internet cafenin yan taraf\u0131nda bulunan b\u00fcrosunda bir miktar alkol ald\u0131k. Ben alkol\u00fc biraz fazla ka\u00e7\u0131rm\u0131\u015f\u0131m. Bir m\u00fcddet sonra yan\u0131mda bulunan arkada\u015flar\u0131m O… B… ve O… \u00c7…ile birlikte d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131k, d\u0131\u015far\u0131da daha \u00f6nceden Olgun ve Ozan’\u0131n kavga etti\u011fi \u015fah\u0131slar oldu\u011funu s\u00f6yledi\u011fi ve isimlerini polis merkezinde \u00f6\u011frendi\u011fim B… \u00dc…, O… Karaman ve A… G… isimli \u015fah\u0131slar\u0131 g\u00f6rd\u00fck, \u00f6n\u00fcm\u00fczden ge\u00e7iyorlard\u0131. Arkada\u015f\u0131m Ozan bu \u015fah\u0131slara ne yapt\u0131n\u0131z siz burada, sizin y\u00fcz\u00fcn\u00fczden az daha ceza yiyordum dedi, bunun \u00fczerine bir tanesi bize hitaben “s..tir git a\u2026<\/p>\n
\u2026na kodu\u011fumun \u00e7ocuklar\u0131” \u015feklinde hakaret etti, alkol\u00fcn etkisi ile kimin k\u00fcf\u00fcr etti\u011fini fark edemedim, arkam\u0131 d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcmde sa\u011f elime bir tekme at\u0131ld\u0131, sonra y\u00fcz\u00fcme do\u011fru bir yumruk sallad\u0131lar, arkam d\u00f6n\u00fck oldu\u011fu i\u00e7in kimin vurdu\u011funu g\u00f6remedim, d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcmde bu \u015fah\u0131slar ile kavga etmeye ba\u015flad\u0131k. Biz kavga ederken ismini sonradan B…olarak \u00f6\u011frendi\u011fim \u015fah\u0131s olay yerinden ka\u00e7t\u0131, Ozan ile birlikte di\u011fer iki \u015fah\u0131sla kavga ediyorduk. Bu arada bizim kavga etti\u011fimiz \u015fah\u0131slarda olay yerinden ka\u00e7t\u0131lar, ben alkol\u00fcn etkisi ile kimle kavga etti\u011fimi bilmiyorum, hava da karanl\u0131kt\u0131 g\u00f6remedim. Bizde bu \u015fah\u0131slar\u0131n pe\u015finden ko\u015ftuk ve daha \u00f6nce hi\u00e7 gitmedi\u011fim ve g\u00f6rmedi\u011fim bir eve girdik, i\u00e7eri girerken kap\u0131lar a\u00e7\u0131kt\u0131, fakat kap\u0131lar\u0131n durumu hakk\u0131nda her hangi bir bilgim yoktur, a\u015f\u0131r\u0131 alkoll\u00fc oldu\u011fum i\u00e7in fark edemedim, i\u00e7eri girdi\u011fimizde oda i\u00e7erisinde bulunan B…ve yan\u0131nda bulunan di\u011fer \u015fah\u0131slar ile arkada\u015f\u0131m Olgun’la aralar\u0131nda ba\u015flayan kavga bitmi\u015f \u00e7\u0131kmak \u00fczere idiler, i\u00e7eride kavga olay\u0131 ya\u015fanmad\u0131, i\u00e7eride her hangi bir darp’a maruz kalmad\u0131m, i\u00e7eri girdi\u011fimde oda i\u00e7erisinde televizyon k\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. Oda i\u00e7erisinde veya d\u0131\u015far\u0131da her hangi bir silah \u00e7ekme olay\u0131 olmad\u0131, b\u00f6yle bir olay g\u00f6rmedim. Bir m\u00fcddet sonra ismini \u0130dris olarak bildi\u011fim ve sadece merhabam olan \u015fah\u0131s geldi, bizleri ve i\u00e7eride bulunan di\u011fer \u015fah\u0131slar\u0131 ay\u0131rd\u0131, d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kartt\u0131, arkada\u015flar\u0131m ile beraber d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131k, di\u011fer \u015fah\u0131slar ise oda i\u00e7erisinde kald\u0131lar, olay yerinden ayr\u0131ld\u0131k, \u00e7ar\u015f\u0131 merkezinde arkada\u015flar\u0131m ile gezdi\u011fimiz esnada polis memurlar\u0131 hakk\u0131m\u0131zda ihbar oldu\u011funu ve polis merkezine kadar gelmemiz gerekti\u011fini s\u00f6ylediler, bunun \u00fczerine polis merkezine geldik, demi\u015f,<\/p>\n
C.savc\u0131l\u0131\u011f\u0131, sulh ceza mahkemesi ve duru\u015fmada da benzer \u015fekilde savunma yapm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
San\u0131k O… B…, kollukta 13.02.2009 g\u00fcn\u00fc saat 04.00’da saptanan beyan\u0131nda; 12.02.2009 g\u00fcn\u00fc i\u015fletmekte oldu\u011fum internet cafenin biti\u015fi\u011finde bulunan b\u00fcromda alkol ald\u0131k, daha sonra arkada\u015flar\u0131m ile d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131k. D\u00fcn ak\u015fam saatlerinde i\u015f yerimin \u00f6n\u00fcnde bir kavga ya\u015fanm\u0131\u015ft\u0131, bu kavgadan dolay\u0131 kavga eden \u015fah\u0131slar her hangi bir \u015fik\u00e2yette bulunmad\u0131lar. Bu kavgaya kar\u0131\u015fanlar\u0131n isimlerini polis merkezinde \u00f6\u011frendi\u011fim O… Karaman, A… G… ve B… \u00dc…’di, arkada\u015flar\u0131m M… T…ve O… \u00c7…ile birlikte bu \u015fah\u0131slara neden beklediklerini, sizin y\u00fcz\u00fcn\u00fczden “ceza yiyorum, burada kavga ediyorsunuz, polis benim i\u015f yerime ceza kesiyor” dedi\u011fim esnada O…, “size ne lan a..na kodu\u011fumun \u00e7ocuklar\u0131” \u015feklinde hakaret etti, Mehmet’e yumrukla vurdu, Mehmet de O…’a kar\u015f\u0131l\u0131k verdi, aram\u0131zda kavga oldu, bu esnada B…olay yerinden ka\u00e7t\u0131, biz di\u011fer \u015fah\u0131slarla m\u00fcnaka\u015fa ederken, Olgun, Bayram’\u0131n pe\u015finden ko\u015ftu, kavga esnas\u0131nda A… \u00e7eneme eli ile vurdu, di\u011fer iki \u015fah\u0131sta yukar\u0131ya ka\u00e7\u0131nca, onlar\u0131n pe\u015finden ko\u015ftuk i\u00e7eri girdik. Ben i\u00e7eri girdi\u011fimde, i\u00e7eride Bayram, Olgun, Mehmet ve O… a\u011f\u0131z m\u00fcnaka\u015fas\u0131 yap\u0131yorlard\u0131, televizyon k\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131, televizyonun nas\u0131l k\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmedim, i\u00e7eride her hangi bir darp olay\u0131na maruz kalmad\u0131m ve kimseyi de darp etmedim. Bir m\u00fcddet sonra i\u00e7eri \u0130dris Karayi\u011fit geldi, bizleri ay\u0131rd\u0131, olay yerinden arkada\u015flar\u0131m Mehmet ve Olgun ile birlikte a\u015fa\u011f\u0131 indik, kavga etti\u011fimiz \u015fah\u0131slar ise yukar\u0131da kald\u0131lar demi\u015f,<\/p>\n
C.savc\u0131l\u0131\u011f\u0131, sulh ceza mahkemesi ve duru\u015fmada da benzer \u015fekilde savunma yapm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
Tan\u0131k \u0130dris Karayi\u011fit, kollukta 13.02.2009 g\u00fcn\u00fc saat 00.25’da saptanan beyan\u0131nda; 12.02.2009 g\u00fcn\u00fc ak\u015fam \u00fcst\u00fc mahallede Yenice Sokak \u00fczerinde O… B…’na ait internet kafe kar\u015f\u0131s\u0131nda arkada\u015flar ile sohbet ederken, Ozan alkoll\u00fc bir \u015fekilde yan\u0131m\u0131za geldi, “onlar\u0131 bekliyorum” diyerek ayn\u0131 sokak \u00fczerinde bulunan 17 numaral\u0131 evi g\u00f6sterdi, kimi bekledi\u011fi konusunda bir fikrim yoktu, i\u00e7imizden birisi kendisine ya sana sald\u0131r\u0131rlarsa dedi\u011finde “silah\u0131m var birde kur\u015funum var” dedi, konuyu de\u011fi\u015ftirip ba\u015fka bir sohbet konusu a\u00e7t\u0131k, bir m\u00fcddet sonra da oradan ayr\u0131ld\u0131k, ayn\u0131 g\u00fcn saat 22.30 da ayn\u0131 sokaktan ge\u00e7erken ses duydum, sese kulak verdi\u011fimde “yapmay\u0131n etmeyin” diye ba\u011f\u0131ran sesin tan\u0131d\u0131k oldu\u011funu anlay\u0131p, sesin geldi\u011fi 17 numaral\u0131 binan\u0131n birinci kat\u0131na kadar \u00e7\u0131kt\u0131m, i\u00e7eriden de halen “yapma abi” diye ba\u011f\u0131rma sesleri geliyordu, kilit k\u0131sm\u0131 k\u0131r\u0131k kap\u0131y\u0131 itekleyince a\u00e7\u0131ld\u0131, i\u00e7eriye girerek sa\u011f tarafta bulunan odadan seslerin geldi\u011fini duyup bu kap\u0131y\u0131 a\u00e7t\u0131\u011f\u0131mda, i\u00e7eride O… Karaman isimli arkada\u015f\u0131m\u0131n kanepe \u00fczerinde ellerini y\u00fcz\u00fcn\u00fc korumak i\u00e7in siper etmi\u015f bir \u015fekilde durdu\u011funu, yine oda i\u00e7erisinde B… \u00dc…, C…… A ve A… G… isimli \u015fah\u0131slar\u0131n da kanepede dayak yemi\u015f bir \u015fekilde korkulu bir halde ellerini y\u00fczlerine kapatm\u0131\u015f bir \u015fekilde oturduklar\u0131n\u0131, O… \u00c7…isimli \u015fahs\u0131n da elinde bulunan a\u011fa\u00e7 beysbol sopas\u0131 ile O…’a vurdu\u011funu, O… B…’nun da elinde \u00e7anta ile geride kanepenin arkas\u0131nda durdu\u011funu, M… T…isimli \u015fahs\u0131n ise elinde \u00e7aydanl\u0131k ile O…’a vurdu\u011funu g\u00f6rd\u00fcm, Mehmet beni g\u00f6r\u00fcnce elindeki \u00e7aydanl\u0131\u011f\u0131 b\u0131rakarak beni odadan d\u0131\u015far\u0131ya \u00e7\u0131karmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131, Olgun’un elinden sopay\u0131 ald\u0131\u011f\u0131m s\u0131rada, Ozan, Bayram’\u0131n y\u00fcz\u00fcnden bir milyar ceza yedi\u011fini s\u00f6yledi, daha sonra Olgun oda i\u00e7erisinde bulunan televizyona tekme atarak yuvarlad\u0131, bu esnada M… T…benim yakama sar\u0131l\u0131nca i\u00e7eride bulunan O… ve di\u011fer \u015fah\u0131slar odadan \u00e7\u0131k\u0131p ka\u00e7t\u0131lar, bende Mehmet’i itekleyip elinden ald\u0131\u011f\u0131m beysbol sopas\u0131 ile oradan uzakla\u015ft\u0131m, ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131mda Olgun, Ozan ve Mehmet’de oradan ka\u00e7t\u0131lar, elimdeki sopay\u0131 daha sonra tam olarak bilmedi\u011fim bir sokak i\u00e7erisinde att\u0131m, bu olay esnas\u0131nda M… T…ile O… \u00c7…alkoll\u00fcyd\u00fcler, daha sonra gelerek polise bilgi verdik, Ozan silah\u0131m var dedi\u011finde bize silah g\u00f6stermedi, bu nedenle ger\u00e7ekten silah\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyorum, \u015feklinde beyanda bulunmu\u015f,<\/p>\n
Duru\u015fmada ise; san\u0131klarla \u015fikayet\u00e7ileri daha \u00f6nceden tan\u0131r\u0131m, olay tarihinde san\u0131klarla \u015fikayet\u00e7ileri B…Urer’in evinin \u00f6n\u00fcnde konu\u015furlarken g\u00f6rd\u00fcm, bir s\u00fcre sonra birbirlerinin ard\u0131 s\u0131ra Bayram’\u0131n evine \u00e7\u0131kt\u0131lar, bende pe\u015flerinden \u00e7\u0131kt\u0131m, aralar\u0131nda y\u00fcksek sesle konu\u015ftuklar\u0131 i\u00e7in kavga ettiklerini sand\u0131m, i\u00e7eride \u015fakala\u015f\u0131yorlarm\u0131\u015f, ben de kavga ediyorlar san\u0131p, san\u0131klarla \u015fikayet\u00e7ileri ay\u0131rd\u0131m, daha sonra evden \u00e7\u0131kt\u0131m demi\u015f,<\/p>\n
\u00d6nceki beyan\u0131 okunup \u00e7eli\u015fki nedeniyle soruldu\u011funda; haz\u0131rl\u0131kta ni\u00e7in b\u00f6yle bir ifade verdi\u011fini ve sebebini bilmedi\u011fini s\u00f6ylemi\u015ftir.<\/p>\n
Savunma tan\u0131klar\u0131ndan;<\/p>\n
Fatih Ko\u00e7; Bizim O… B…’nun cafesinin arkas\u0131nda kahvehanemiz vard\u0131r. Olay tarihinde kahvehanede bulundu\u011fum s\u0131rada sokakta bir tart\u0131\u015fma duydum, tart\u0131\u015fma s\u0131ras\u0131nda birbirlerine ba\u011f\u0131rd\u0131klar\u0131n\u0131 duydum, vurduklar\u0131n\u0131 g\u00f6rmedim. Bu olay ne zaman oldu tam tarihini hat\u0131rlayam\u0131yorum. Ak\u015fam 20:00 sular\u0131nda bu olay\u0131n oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Kar\u015f\u0131 taraftaki \u015fah\u0131slardan sadece O…’\u0131 tan\u0131yorum, ba\u015fka kimseyi tan\u0131m\u0131yorum. O… ve Ozan’\u0131 tart\u0131\u015f\u0131rken g\u00f6rd\u00fcm. Di\u011ferlerini tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in bilmiyorum. Ba\u015fkaca bir bilgim yoktur. Bu olay\u0131n \u00fczerinden yakla\u015f\u0131k 2-2,5 ay ge\u00e7mi\u015ftir. Bu olay\u0131n oldu\u011fu tarihten bir g\u00fcn \u00f6ncede O… B…’nun cafesinin \u00f6n\u00fcnde kavga olay\u0131 oldu. Kavgaya O…’\u0131n kar\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm ancak di\u011fer \u015fah\u0131slar\u0131 tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in kimin kime vurdu\u011funu ve nas\u0131l vurdu\u011funu g\u00f6rmedim, kavgan\u0131n neden \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 ve nas\u0131l oldu\u011funa ili\u015fkin de bir bilgim yoktur,<\/p>\n
Murat \u00d6zt\u00fcrk; Olay tarihinde arkada\u015f\u0131m Fatih Ko\u00e7 ile san\u0131k Ozan’\u0131n internet cafesinin oldu\u011fu yere yak\u0131n bir kahveye oyun oynamak i\u00e7in gittik, g\u00fcnlerden \u00e7ar\u015fambayd\u0131, yakla\u015f\u0131k iki ay kadar oldu, saat 20-21:00 s\u0131ralar\u0131nda arkada\u015flarla oyun oynarken toplu bir grup geldi. O… B…’nun internet cafesinin \u00f6n\u00fcne aralar\u0131nda tart\u0131\u015f\u0131yorlard\u0131. Sonradan olay yerine polisler geldi. Biz kavga ve tart\u0131\u015fma olurken kahvehaneden hi\u00e7 kalkmad\u0131k, oyun oynad\u0131\u011f\u0131m\u0131z masadan bakt\u0131k. Fatih’le ayn\u0131 masada kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 oyun oynuyorduk. Olay yeri \u00e7ok kalabal\u0131kt\u0131 kimin kime vurdu\u011funu ve kimin kime ne dedi\u011fini g\u00f6rmedim duymad\u0131m. Benim bu olayla ilgili ba\u015fka bir g\u00f6rg\u00fcm bilgim yoktur,<\/p>\n
Metin \u00d6zt\u00fcrk; Tam tarihini hat\u0131rlam\u0131yorum ancak gece saat 22:00 sular\u0131nda bir ses duydum, d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131mda san\u0131k Ozan’\u0131n cafesinin \u00f6n\u00fcnde bir kalabal\u0131k g\u00f6rd\u00fcm. Benim d\u00fckk\u00e2n\u0131m Ozan’\u0131n d\u00fckk\u00e2n\u0131n\u0131n hemen yak\u0131n\u0131ndad\u0131r, ben berberlik yapar\u0131m, d\u0131\u015far\u0131ya \u00e7\u0131k\u0131p bakt\u0131\u011f\u0131mda Ozan’\u0131n d\u00fckkan\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde \u00fc\u00e7 d\u00f6rt ki\u015fi tart\u0131\u015f\u0131yorlard\u0131, bu \u015fah\u0131slar\u0131 tan\u0131m\u0131yorum. Tart\u0131\u015fan grup bir s\u00fcre sonra yirmibe\u015f otuz ki\u015fi oldu. Daha sonra birbirlerine girdiler. Kavgan\u0131n i\u00e7inde san\u0131klar\u0131n hi\u00e7 biri yoktu. Ben \u015fik\u00e2yet\u00e7ileri tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in onlar\u0131nda kavgaya kar\u0131\u015f\u0131p kar\u0131\u015fmad\u0131klar\u0131n\u0131 bilemiyorum. Kavga bu \u015fekilde bir s\u00fcre devam ettikten sonra olay yerine polisler geldi, kavga ayr\u0131ld\u0131, Ozan kavga eden \u015fah\u0131slara benim d\u00fckk\u00e2n\u0131m\u0131n \u00f6n\u00fcnde kavga etmeyin \u015feklinde uyar\u0131da bulunuyordu, kavga eden ki\u015filer de birbirlerine kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 k\u00fcf\u00fcrler ediyorlard\u0131. Ozan bu kavgaya d\u00e2hil olmad\u0131, kavgay\u0131 ay\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordu. Kavga eden grubun bir k\u0131sm\u0131 Ozan’\u0131n cafesinin i\u00e7ine ka\u00e7t\u0131lar. Ben sadece bu olay\u0131 g\u00f6rd\u00fcm ba\u015fka bir olay g\u00f6rmedim, tam tarihini hat\u0131rlayam\u0131yorum ancak Ocak ay\u0131 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Ozan’\u0131n d\u00fckk\u00e2n\u0131nda bir \u015fey k\u0131r\u0131lmad\u0131 ancak olay yerinde bulunan bir taksiye biri tekme att\u0131 ve taksinin dikiz aynas\u0131 k\u0131r\u0131ld\u0131,<\/p>\n
Murat Bilge; \u00dcnye \u0130l\u00e7esinde taksicilik yapar\u0131m. Olay\u0131n meydana geldi\u011fi tarihte benim arabam olay yerine yak\u0131n bir yerde park halindeydi. Burada kavga eden \u015fah\u0131slar benim arac\u0131m\u0131n dikiz aynas\u0131n\u0131 k\u0131rm\u0131\u015flar, k\u0131r\u0131lma olay\u0131n\u0131 ve kavgay\u0131 g\u00f6rmedim. Daha sonra Ozan’\u0131n d\u00fckk\u00e2n\u0131na gittim, i\u00e7erisi baya\u011f\u0131 kalabal\u0131kt\u0131, polislerde vard\u0131, tek tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m Ozan oldu\u011fu i\u00e7in Ozan’a aynay\u0131 kimin k\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 sordum, O da bilmedi\u011fini s\u00f6yleyerek, ertesi g\u00fcn gel aynan\u0131n paras\u0131n\u0131 benden al dedi. Ben de ertesi g\u00fcn Ozan’\u0131n d\u00fckk\u00e2n\u0131na gittim ve k\u0131r\u0131lan aynan\u0131n paras\u0131n\u0131 Ozan’dan ald\u0131m,<\/p>\n
\u015eeklinde beyanda bulunmu\u015flard\u0131r.<\/p>\n
G\u00f6zalt\u0131 takip formlar\u0131na g\u00f6re, san\u0131klar Mehmet Tosun, O… B… ve Olgun \u00c7elik’in, 12.02.2009 g\u00fcn\u00fc saat 23.45’de, konut dokunulmazl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ihlal ve kasten yaralama su\u00e7lar\u0131ndan g\u00f6zalt\u0131na al\u0131nd\u0131\u011f\u0131,<\/p>\n
Yakalama ve g\u00f6zalt\u0131na alma formlar\u0131na g\u00f6re, Olgun \u00c7elik’in 12.02.2009 g\u00fcn\u00fc saat 23.15’de, O… B…’un 23.45’de, Mehmet Tosun’un ise 23.15’de yakaland\u0131klar\u0131 anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n
Ma\u011fdurlar hakk\u0131nda d\u00fczenlenen 12.2.2009 tarihli raporlarda;<\/p>\n
Ma\u011fdur O… Karaman, ma\u011fdur C…… A, ma\u011fdur B… \u00dc… ve ma\u011fdur A… G…’\u00fcn v\u00fccutlar\u0131n\u0131n muhtelif yerlerinde yaralar oldu\u011fu ve bu yaralar\u0131n BTM ile giderilebilece\u011fi belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n
San\u0131klar hakk\u0131nda d\u00fczenlenen 13.02.2009 tarihli adli raporlarda;<\/p>\n
Olgun \u00c7elik’in, v\u00fccudunda herhangi bir darp ve cebir izine rastlanmad\u0131\u011f\u0131, 217 promil alkoll\u00fc oldu\u011fu,<\/p>\n
Mehmet Tosun’un, kafas\u0131ndaki \u015fi\u015flik nedeniyle BTM ile giderilebilecek \u015fekilde yaraland\u0131\u011f\u0131,<\/p>\n
O… B…’nun ise, 170 promil alkoll\u00fc oldu\u011fu, omzunda hafif hassasiyet oldu\u011fu BTM ile giderilebilecek \u015fekilde yaraland\u0131\u011f\u0131,<\/p>\n
Bilgilerine yer verilmi\u015ftir.<\/p>\n
Uyu\u015fmazl\u0131k konular\u0131 hakk\u0131nda karar verilebilmesi i\u00e7in \u00f6ncelikle ki\u015fiyi h\u00fcrriyetinden yoksun k\u0131lma su\u00e7unun yap\u0131s\u0131n\u0131n incelenmesinde zorunluluk bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n
Her ne kadar Yarg\u0131tay C.Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131 itiraz\u0131n\u0131n kapsam\u0131na g\u00f6re 1. uyu\u015fmazl\u0131k nedeni, san\u0131klar\u0131n ma\u011fdurlar C…… A ve A… G…’e y\u00f6nelik ki\u015fiyi h\u00fcrriyetinden yoksun k\u0131lma eylemlerinde 5237 say\u0131l\u0131 TCY’n\u0131n 43\/2. maddesinin uygulanma olana\u011f\u0131 bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131na ili\u015fkin ise de, \u00f6ncelikle sabit olan eylemin hangi su\u00e7u olu\u015fturdu\u011fu ve bu su\u00e7 tipine g\u00f6re somut olayda 5237 say\u0131l\u0131 TCY’n\u0131n 43\/2. maddesinin uygulanma ko\u015fullar\u0131n\u0131n bulunup, bulunmad\u0131\u011f\u0131 de\u011ferlendirilmesi gerekmektedir.<\/p>\n
Ki\u015fiyi h\u00fcrriyetinden yoksun k\u0131lma su\u00e7u, 5237 say\u0131l\u0131 TCY’n\u0131n, \u0130kinci Kitap, H\u00fcrriyete Kar\u015f\u0131 Su\u00e7lar’a ili\u015fkin Yedinci B\u00f6l\u00fcm’de 109. maddesinde d\u00fczenlenmi\u015ftir. 765 say\u0131l\u0131 TCY’n\u0131n, 179, 180, 181, 182, 429, 430 ve 431. maddelerinde d\u00fczenlenmi\u015f bulunan su\u00e7lar, benzer bir bi\u00e7imde 5237 say\u0131l\u0131 TCY’n\u0131n 109. maddesinde yapt\u0131r\u0131ma ba\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r. Alt\u0131 f\u0131kra halinde d\u00fczenlenen maddenin birinci f\u0131kras\u0131nda, ki\u015fiyi h\u00fcrriyetinden yoksun k\u0131lma su\u00e7unun temel \u015fekli, ikinci f\u0131kras\u0131nda, su\u00e7un cebir, tehdit veya hile ile i\u015flenmesi nitelikli hal olarak, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc f\u0131kras\u0131nda ise, alt\u0131 bend halinde, su\u00e7un silahla, birden fazla ki\u015fi ile birlikte, ki\u015finin yerine getirdi\u011fi kamu g\u00f6revi nedeniyle, kamu g\u00f6revinin sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 n\u00fcfuz k\u00f6t\u00fcye kullanmak suretiyle, \u00fcstsoy, altsoy veya e\u015fe kar\u015f\u0131, \u00e7ocu\u011fa ya da beden veya ruh bak\u0131m\u0131ndan kendini savunamayacak durumda bulunan ki\u015fiye kar\u015f\u0131 i\u015flenmesi nitelikli haller olarak yapt\u0131r\u0131ma ba\u011flanm\u0131\u015f, d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc f\u0131kras\u0131nda, su\u00e7un netice sebebiyle a\u011f\u0131rla\u015fm\u0131\u015f haline, be\u015finci f\u0131kras\u0131nda, cinsel ama\u00e7la i\u015flenen \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc k\u0131s\u0131tlama su\u00e7una yer verilmi\u015f, alt\u0131nc\u0131 f\u0131kras\u0131nda ise, su\u00e7un i\u015flenmesi amac\u0131yla veya s\u0131ras\u0131nda kasten yaralama su\u00e7unun sonucu itibariyle a\u011f\u0131rla\u015fm\u0131\u015f hallerinin ger\u00e7ekle\u015fmesi halinde, ayr\u0131ca bu su\u00e7a ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmlerin de uygulanaca\u011f\u0131 belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n
Maddenin birinci f\u0131kras\u0131; “Bir kimseyi hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak bir yere gitmek veya bir yerde kalmak h\u00fcrriyetinden yoksun b\u0131rakan ki\u015fiye ….cezas\u0131 verilir” h\u00fckm\u00fcn\u00fc ta\u015f\u0131maktad\u0131r.<\/p>\n
Bu su\u00e7 ile cezaland\u0131r\u0131lmak istenen husus, bireylerin hareket \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn hukuka ayk\u0131r\u0131 bi\u00e7imde kald\u0131r\u0131lmas\u0131, k\u0131s\u0131tlanmas\u0131d\u0131r. Nitekim bu husus madde gerek\u00e7esinde de, “bu su\u00e7 ile korunan hukuki de\u011fer, ki\u015filerin kendi arzusu ve iradesi \u00e7er\u00e7evesinde hareket edebilme h\u00fcrriyetidir” \u015feklinde belirtilmi\u015ftir. Su\u00e7un maddi unsuru, ki\u015finin \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnden yoksun b\u0131rak\u0131lmas\u0131d\u0131r. Bu fiil, failin do\u011frudan do\u011fruya veya dolayl\u0131 hareketleriyle ve \u00e7e\u015fitli ara\u00e7lar kullan\u0131larak ger\u00e7ekle\u015ftirilebilir. Sonu\u00e7 ise, ma\u011fdurun hareket etme ya da yer de\u011fi\u015ftirme \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn kald\u0131r\u0131lmas\u0131 bi\u00e7iminde kendini g\u00f6sterir. Serbest hareketli bir su\u00e7 oldu\u011fundan, maddi anlamda \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn kald\u0131r\u0131lmas\u0131 sonucunu do\u011furabilecek her t\u00fcrl\u00fc hareket ile i\u015flenebilir.<\/p>\n
\u00d6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 yer ba\u015fl\u0131 ba\u015f\u0131na su\u00e7un ger\u00e7ekle\u015fmesi bak\u0131m\u0131ndan \u00f6nemsizdir; ger\u00e7ekten failin ya da ma\u011fdurun veya ba\u015fkalar\u0131n\u0131n m\u00fclkiyetinde olmas\u0131; a\u00e7\u0131k ya da kapal\u0131 bulunmas\u0131; \u00fcz\u00fcnt\u00fc verici ya da tedavi edici (curativo) veya \u015feref k\u0131r\u0131c\u0131 vb. nitelikli bir yer olmas\u0131 aras\u0131nda herhangi bir fark yoktur. Menkul yer olabilir; gemi, otomobil vb. olabilir. S\u00f6zgelimi, ma\u011fdurun kapat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 yerden kurtulmas\u0131 i\u00e7in y\u00fcksek pencerelerden atlamas\u0131n\u0131n, gece bek\u00e7isinin g\u00f6zetiminden ayr\u0131lmas\u0131n\u0131n, sald\u0131rgan k\u00f6peklerden kurtulmas\u0131n\u0131n ya da edebe ayk\u0131r\u0131 bir k\u0131l\u0131kta uzakla\u015fmas\u0131n\u0131n zorunlulu\u011funun s\u00f6z konusu bulundu\u011fu hallerde oldu\u011fu gibi. (Erol Cihan, Ki\u015fisel \u00d6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc S\u0131n\u0131rlama C\u00fcrm\u00fc, \u0130\u00dcHFM, 1975, sy. 57)<\/p>\n
\u00d6te yandan, \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc s\u0131n\u0131rlama s\u00fcresi konusunda TCY’da herhangi bir a\u00e7\u0131klama bulunmamaktad\u0131r. Ancak, ki\u015fisel \u00f6zg\u00fcrl\u00fckten yoksun b\u0131rakma kavram\u0131, anl\u0131k olmayan bir s\u00fcreyi zorunlu olarak i\u00e7erir ve fiil ile sonucun hukuken kabul edilebilecek bir zaman m\u00fcddetince s\u00fcrmesini gerektirir. Bu bak\u0131mdan, her olayda s\u00fcrenin, hem fail hem ma\u011fdur a\u00e7\u0131s\u0131ndan ki\u015fiyi \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnden yoksun b\u0131rakma niteli\u011fini ta\u015f\u0131y\u0131p ta\u015f\u0131mad\u0131\u011f\u0131n\u0131n, hareketin a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131, \u00f6nemi ve ciddiyeti ile birlikte h\u00e2kim taraf\u0131ndan de\u011ferlendirilerek belirlenmesi gerekir.<\/p>\n
\u00d6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc s\u0131n\u0131rlama su\u00e7unun manevi unsuru ise, failin, ma\u011fduru ki\u015fisel \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnden yoksun b\u0131rakmaya y\u00f6nelik hareketleri ger\u00e7ekle\u015ftirmeyi istemesini ve bilmesini i\u00e7eren genel kastt\u0131r. Yasan\u0131n metninden ve ruhundan da anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 \u00fczere, su\u00e7un olu\u015fumu i\u00e7in \u00f6zel kast (saik) aranmaz. Bu g\u00f6r\u00fc\u015f \u00f6\u011fretide (Erman-\u00d6zek, Ki\u015filere Kar\u015f\u0131 \u0130\u015flenen Su\u00e7lar, \u0130st-1994, sy. 130, Prof. Dr. A… \u00d6nder, T\u00fcrk Ceza Hukuku \u00d6zel H\u00fck\u00fcmler, 4. Bas\u0131, \u0130st-1994, sy.31, Prof. Dr. Durmu\u015f Tezcan – Do\u00e7. Dr. Mustafa Ruhan Erdem – Yrd. Do\u00e7. Dr. Murat \u00d6nok, Teorik-Pratik Ceza Hukuku, Ankara-2008, sy. 363 vd., Prof. Dr. Mehmet Emin Artuk, Prof. Dr. Ahmet G\u00f6kcen, Do\u00e7.Dr. A.Caner Yenid\u00fcnya, Ceza Hukuku \u00d6zel H\u00fck\u00fcmler, Ankara-2010, sy. 275 vd., Dr. R… G…, H\u00fcrriyeti Tahdit Su\u00e7lar\u0131, Ankara-2002, sy. 87) ve yarg\u0131sal kararlarda da (CGK’nun 03.12.2002 g\u00fcn ve 288-419, 23.01.2007 g\u00fcn ve 275-9 say\u0131l\u0131 kararlar\u0131) benimsenmi\u015ftir.<\/p>\n
Esasen kural olarak, failin su\u00e7 sayd\u0131\u011f\u0131 bir sonucu bilmesi, istemesi ve bu suretle harekette bulunmas\u0131, kast\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan yeterlidir. Ayr\u0131ca, sonucun yasaya veya hukuka ayk\u0131r\u0131 oldu\u011funu bilme \u015fart\u0131 aranmaz. Ancak, ki\u015fiyi h\u00fcrriyetinden yoksun b\u0131rakma su\u00e7u bak\u0131m\u0131ndan yasam\u0131z, eylemin “hukuka ayk\u0131r\u0131” i\u015flenmesini \u015fart ko\u015ftu\u011fundan, failin bu \u015fekilde hareket etti\u011fini bilmesini ve istemesini aramaktad\u0131r. Bu durumda, failin, i\u015fledi\u011fi fiilin hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k bilincine de sahip olmas\u0131 gerekmektedir. H\u00e2kim, su\u00e7un manevi unsuruna d\u00e2hil olan “hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k bilinci”ni elbette ara\u015ft\u0131racakt\u0131r.<\/p>\n
Yasan\u0131n hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k \u015fart\u0131n\u0131 failin iradesi ile ilgili olarak a\u00e7\u0131k bir \u015fekilde arad\u0131\u011f\u0131 bu gibi hallerde, failin, fiilin gayr\u0131me\u015fru oldu\u011funu bilmesi, kast kavram\u0131 i\u00e7ine girer. (Pisapia’ya atfen Dr. R… G…, H\u00fcrriyeti Tahdit Su\u00e7lar\u0131, 2002, sy. 89) Ba\u015fka bir deyi\u015fle, manevi unsur, yani kusurluluk, hukuka \u00f6zel ayk\u0131r\u0131l\u0131\u011f\u0131 kapsam\u0131na al\u0131r.<\/p>\n
Fakat, hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k bilinci \u00f6zel kas\u0131tla kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmamal\u0131d\u0131r. Fail, su\u00e7 tipinin objektif unsurlar\u0131n\u0131 bilerek ve isteyerek ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi halde, eylemde hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k bilincinin bulunmamas\u0131 nedeniyle, kast\u0131n\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 kabul edilemese dahi, bu durum su\u00e7un \u00f6zel kas\u0131tla i\u015flenebilece\u011fi anlam\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131maz. (Prof. Dr. A… \u00d6nder, T\u00fcrk Ceza Hukuku \u00d6zel H\u00fck\u00fcmler, 4. Bas\u0131, \u0130st.-1994, sy. 32)<\/p>\n
Bu su\u00e7 tipi ile zincirleme su\u00e7 ili\u015fkisine gelince;<\/p>\n
5237 say\u0131l\u0131 TCY’n\u0131n 43\/3. maddesinde zincirleme su\u00e7 h\u00fck\u00fcmlerinin uygulanamayaca\u011f\u0131 su\u00e7lar aras\u0131nda ayn\u0131 Yasan\u0131n 109. maddesinde d\u00fczenlenen ki\u015fiyi h\u00fcrriyetinden yoksun b\u0131rakma su\u00e7una yer verilmemi\u015f oldu\u011fundan, ko\u015fullar\u0131 bulundu\u011funda, ki\u015fiyi h\u00fcrriyetinden yoksun b\u0131rakma su\u00e7u y\u00f6n\u00fcnden de 5237 say\u0131l\u0131 Yasan\u0131n 43\/1-2 maddelerinin uygulanmas\u0131na yasal engel bulunmamaktad\u0131r.<\/p>\n
Ayn\u0131 ma\u011fdurun, de\u011fi\u015fik zamanlarda, ayn\u0131 su\u00e7 i\u015fleme karar\u0131yla h\u00fcrriyetinden yoksun b\u0131rak\u0131lmas\u0131 halinde 5237 say\u0131l\u0131 TCY’n\u0131n 43. maddesinin 1. f\u0131kras\u0131, failin ayn\u0131 su\u00e7 i\u015fleme karar\u0131n\u0131n icras\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcncesiyle, tek bir fiille birden fazla ki\u015fiyi \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnden yoksun b\u0131rakmas\u0131 halinde ise ayn\u0131 maddenin 2. f\u0131kras\u0131 uygulama olana\u011f\u0131 bulunacakt\u0131r. \u00d6rne\u011fin, bir odada bulunanlar\u0131n \u00fczerine kap\u0131n\u0131n kilitlenmesi suretiyle su\u00e7un i\u015flenmesi, bir otob\u00fcs\u00fcn hareket halinde iken durdurulmas\u0131 suretiyle yolcular\u0131n \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn k\u0131s\u0131tlanmas\u0131, bir u\u00e7a\u011f\u0131n ka\u00e7\u0131r\u0131lmas\u0131, hallerinde somut olay\u0131n ger\u00e7ekle\u015fme bi\u00e7imi de nazara al\u0131narak, 43. maddenin 2. f\u0131kras\u0131 uygulanabilecektir.<\/p>\n
Bu a\u00e7\u0131klamalar \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda somut olay de\u011ferlendirildi\u011finde;<\/p>\n
San\u0131klar O… B…, O… \u00c7…ve M\u2026<\/p>\n
\u2026 T\u2026<\/p>\n
\u2026’un, olaydan bir g\u00fcn \u00f6nce O… B…’na ait internet cafenin \u00f6n\u00fcnde meydana gelen olaydan sorumlu tuttuklar\u0131 ma\u011fdurlara ders vermek amac\u0131yla, ma\u011fdur B… \u00dc…’in evde olmad\u0131\u011f\u0131 bir s\u0131rada geceleyin ma\u011fdurun r\u0131zas\u0131na ayk\u0131r\u0131 olarak evinin kap\u0131 kilidini k\u0131rarak i\u00e7eriye girip, ma\u011fdur Bayram’\u0131 beklemeye ba\u015flad\u0131klar\u0131, ma\u011fdur B\u2026<\/p>\n
\u2026’\u0131n saat 20:30 sular\u0131nda eve gelmesi \u00fczerine hep birlikte ma\u011fduru darp ettikleri, yaralaman\u0131n konut i\u00e7inde ger\u00e7ekle\u015fmesi nedeniyle bu eylemlerin devam\u0131 s\u00fcresince ger\u00e7ekle\u015ftirilen fiiller, do\u011fal olarak ma\u011fdurun direncini yok ederek, bir yere gitmek veya bir yerde kalmak \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u0131n\u0131rland\u0131rm\u0131\u015f ise de, yaralama su\u00e7u esnas\u0131ndaki bu davran\u0131\u015flarda, san\u0131klar\u0131n ma\u011fdurlar\u0131n \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerini daraltt\u0131klar\u0131 bilin\u00e7 ve iradesiyle hareket ettikleri kabul edilemez, ancak, ma\u011fdur Bayram’\u0131n bir g\u00fcn \u00f6nce ger\u00e7ekle\u015fen olay\u0131n faili olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n anla\u015f\u0131lmas\u0131 \u00fczerine, bir g\u00fcn \u00f6nceki olayda bulundu\u011funa inan\u0131lan ma\u011fdur C…… A’in, ma\u011fdur B… \u00dc…’e telefonla arat\u0131larak, gelmesinin istenmesi, ma\u011fdur C…… ‘e ula\u015f\u0131lamamas\u0131 nedeniyle, ma\u011fdur B… \u00dc…’in evden ayr\u0131lmas\u0131na engel olunmas\u0131, bilahare telefonunda cevaps\u0131z arama g\u00f6ren ma\u011fdur C…… ‘in, B… \u00dc…’i aramas\u0131 \u00fczerine, ma\u011fdur Bayram’\u0131n san\u0131klardan korkarak ger\u00e7ek durumu, C…… ‘e s\u00f6ylemeksizin eve gelmesini istemesi ve bu s\u0131rada da ma\u011fdur Bayram’\u0131n \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn r\u0131zas\u0131na ayk\u0131r\u0131 olarak san\u0131klar taraf\u0131ndan k\u0131s\u0131tlanmas\u0131, bu ma\u011fdur a\u00e7\u0131s\u0131ndan ki\u015fiyi h\u00fcrriyetinden yoksun b\u0131rakma su\u00e7unu olu\u015fturmaktad\u0131r. Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 telefon irtibat\u0131ndan bir s\u00fcre sonra ma\u011fdur C…… ‘in, yan\u0131nda arkada\u015f\u0131 olan ve olayla ilgisi bulunmayan A… G…’le birlikte olay yerine gelmesi \u00fczerine, san\u0131klar\u0131n her iki ma\u011fdura sald\u0131r\u0131p ellerindeki sopa ve telle yaralamalar\u0131, bu esnada her \u00fc\u00e7 ma\u011fdurun evde tutulmas\u0131, bir s\u00fcre sonra m\u0131s\u0131rc\u0131 O… kim diyerek karde\u015fi C…… ‘e, ma\u011fdur O…’a telefon ettirilerek O…’\u0131n gelmesinin istenmesi, O… gelinceye kadar olayla ilgisi bulunmayan ma\u011fdur Ayhan’\u0131n da, \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn k\u0131s\u0131tlanmas\u0131 olgular\u0131 birlikte de\u011ferlendirildi\u011finde, bu ma\u011fdurlara kar\u015f\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirilen yaralama ve akabinde di\u011fer ma\u011fdur O… gelinceye kadar evde tutulmalar\u0131 eylemlerinin 5237 say\u0131l\u0131 TCY’n\u0131n 109\/2-3-b maddesinde yapt\u0131r\u0131ma ba\u011flanan \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc k\u0131s\u0131tlama su\u00e7unu olu\u015fturdu\u011fu, 5237 say\u0131l\u0131 TCY’n\u0131n 43\/2. maddesinin uygulanabilmesi i\u00e7in tek bir fiille ayn\u0131 su\u00e7un birden fazla ma\u011fdura kar\u015f\u0131 i\u015flenmesi gerekti\u011fi, gerek ma\u011fdur C…… ‘e gerekse olaydan habersiz olarak konuta gelen ma\u011fdur Ayhan’a y\u00f6nelik hareketlerin tek fiil kapsam\u0131nda de\u011ferlendirilemeyece\u011fi, bu itibarla Yarg\u0131tay C.Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n, san\u0131klar\u0131n ma\u011fdur C…… A ve A… G…’e y\u00f6nelik ki\u015fiyi h\u00fcrriyetinden yoksun k\u0131lma eylemlerinde 5237 say\u0131l\u0131 TCY’n\u0131n 43\/2. maddesinin uygulanmas\u0131 gerekti\u011fine ili\u015fkin itiraz nedeninin yerinde olmad\u0131\u011f\u0131 ve reddine karar verilmesi gerekti\u011fi anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n
\u00c7o\u011funluk g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcne kat\u0131lmayan alt\u0131 Kurul \u00dcyesi Yarg\u0131tay C.Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131 itiraz\u0131nda ileri s\u00fcr\u00fclen nedenlerle, Kurul \u00dcyesi O.Y…ise, her \u00fc\u00e7 ma\u011fdura y\u00f6nelik h\u00fcrriyetten yoksun b\u0131rak\u0131lma su\u00e7lar\u0131nda, 5237 say\u0131l\u0131 TCY’n\u0131n 43\/2. maddesi ile uygulama yap\u0131larak, san\u0131klar\u0131n yaln\u0131zca bir kez cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcyle itiraz\u0131n kabul\u00fc y\u00f6n\u00fcnde kar\u015f\u0131 oy kullanm\u0131\u015flard\u0131r.<\/p>\n
Di\u011fer itiraz nedenine gelince;<\/p>\n
Ma\u011fdur O…’\u0131n telefonla aranmas\u0131 ve O…’\u0131n eve gelmesi \u00fczerine, san\u0131klar O… B…, M\u2026<\/p>\n
\u2026T\u2026<\/p>\n
\u2026 ve O… \u00c7…taraf\u0131ndan, silahtan say\u0131lan sopalarla darp edilerek, BTM ile giderilebilecek \u015fekilde yaraland\u0131\u011f\u0131, d\u0131\u015far\u0131dan sesler duyan tan\u0131k \u0130dris Karayi\u011fit’in i\u00e7eriye girmesi ile de, san\u0131klar\u0131n bu ma\u011fdura kar\u015f\u0131 eylemlerinin sonland\u0131\u011f\u0131, bu \u015fekilde ger\u00e7ekle\u015fen olayda, \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc s\u0131n\u0131rlama s\u00fcresi konusunda TCY’da herhangi bir a\u00e7\u0131klama bulunmamakta ise de, ki\u015fisel \u00f6zg\u00fcrl\u00fckten yoksun b\u0131rakma kavram\u0131, anl\u0131k olmayan bir s\u00fcreyi zorunlu olarak i\u00e7erdi\u011finden, fiil ile sonucun hukuken kabul edilebilecek bir zaman m\u00fcddetince s\u00fcrmesi gerekmektedir. Somut olayda, ma\u011fdurun eve geli\u015fi ile kendisine kar\u015f\u0131 yaralama fiilleri aras\u0131nda ge\u00e7en zaman s\u00fcreci tam olarak saptanamam\u0131\u015f, san\u0131klar\u0131n ma\u011fduru \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnden yoksun b\u0131rakma bilin\u00e7 ve iradesiyle hareket ettikleri hususu da, bu su\u00e7 y\u00f6n\u00fcnden yap\u0131lan soru\u015fturman\u0131n yetersizli\u011fi nedeniyle ku\u015fkulu kalm\u0131\u015ft\u0131r. Ku\u015fku san\u0131k lehine yorumlan\u0131r ilkesi uyar\u0131nca, var olan ku\u015fkunun san\u0131klar lehine yorumlanmas\u0131 ile bu ma\u011fdura y\u00f6nelik eylemlerin yaralama boyutunu a\u015f\u0131p, ki\u015fiyi h\u00fcrriyetinden yoksun b\u0131rakma su\u00e7u a\u015famas\u0131na ula\u015fmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n kabul\u00fcnde zorunluluk bulunmaktad\u0131r. Bu itibarla itiraz nedeni yerinde olup, kabul\u00fcne karar verilmelidir.<\/p>\n
Bu itiraz nedeni y\u00f6n\u00fcnden ise, \u00fc\u00e7 Kurul \u00dcyesi yerel mahkeme h\u00fckm\u00fcn\u00fcn isabetli oldu\u011fu gerek\u00e7eleriyle, Yarg\u0131tay C.Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131 itiraz\u0131n\u0131n reddi y\u00f6n\u00fcnde oy kullanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
SONU\u00c7:<\/p>\n
A\u00e7\u0131klanan nedenlerle;<\/p>\n
1- Yarg\u0131tay C. Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131 itiraz\u0131n\u0131n,<\/p>\n
a) Ma\u011fdurlar C…… A ve A… G…’e y\u00f6nelik eylemler y\u00f6n\u00fcnden REDD\u0130NE,<\/p>\n
b) Ma\u011fdur O… Karaman’a y\u00f6nelik eylemler y\u00f6n\u00fcnden ise KAB\u00dcL\u00dcNE,<\/p>\n
2- Yarg\u0131tay 8. Ceza Dairesinin 25.12.2009 g\u00fcn ve 14088-16644 say\u0131l\u0131 onama karar\u0131n\u0131n, san\u0131klar\u0131n ma\u011fdur O… Karaman’a y\u00f6nelik ki\u015fiyi h\u00fcrriyetinden yoksun k\u0131lma su\u00e7u y\u00f6n\u00fcnden KALDIRILMASINA,<\/p>\n
3- \u00dcnye Asliye Ceza Mahkemesinin 04.05.2009 g\u00fcn ve 141-348 say\u0131l\u0131 h\u00fckm\u00fcn\u00fcn, san\u0131klar\u0131n ma\u011fdur O… Kahraman’a y\u00f6nelik eylemlerinin, ki\u015fiyi h\u00fcrriyetinden yoksun b\u0131rakma su\u00e7unu olu\u015fturmay\u0131p, yaralama su\u00e7unu olu\u015fturmas\u0131 nedeniyle BOZULMASINA,<\/p>\n
4- Dosyan\u0131n mahalline g\u00f6nderilmesi i\u00e7in Yarg\u0131tay C. Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131na TEVD\u0130\u0130NE, 29.06.2010 g\u00fcn\u00fc yap\u0131lan m\u00fczakerede her iki itiraz nedeni y\u00f6n\u00fcnden de oy\u00e7oklu\u011fuyla karar verildi.<\/p>\n
\u200bYarg\u0131tay 8. Ceza Dairesi\u2019nin 13.12.2023 tarihli, 2020\/19892 E., 2023\/9950 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131,
\n 01.11.2023 tarihli, 2021\/16898 E., 2023\/8316 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131,
\n01.11.2023 tarihli, 2021\/16908 E., 2023\/8311 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131,
\n 30.10.2023 tarihli, 2020\/17327 E., 2023\/8134 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131 ve
\n 29.06.2010 tarihli, 2010\/110 E., 2010\/161 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131\u00a0Hukuki Haber<\/p>\n
Haberin Al\u0131nt\u0131land\u0131\u011f\u0131 Kaynak: www.hukukihaber.net<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
T.C. Yarg\u0131tay 8. Ceza Dairesi 2020\/19892 E. , 2023\/9950 K. “\u0130\u00e7tihat Metni” MAHKEMES\u0130 :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2015\/745 E., 2016\/465 K. SU\u00c7LAR : Ki\u015fiyi h\u00fcrriyetinden yoksun k\u0131lma, konut dokunulmazl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ihlal H\u00dcK\u00dcMLER : Mahk\u00fbmiyet TEBL\u0130\u011eNAME G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dc : Onama San\u0131klar hakk\u0131nda kurulan h\u00fck\u00fcmlerin; karar tarihi itibar\u0131yla temyiz edilebilir oldu\u011fu, karar tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte bulunan usul h\u00fck\u00fcmlerine g\u00f6re temyiz edenlerin h\u00fckm\u00fc temyize hak ve yetkisinin bulundu\u011fu, temyiz iste\u011finin s\u00fcresinde oldu\u011fu, ve reddini gerektirir bir durumun bulunmad\u0131\u011f\u0131 yap\u0131lan \u00f6n inceleme neticesinde tespit edilmekle gere\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc: I. HUKUK\u00ce S\u00dcRE\u00c7 1. \u00c7e\u015fme Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131’n\u0131n 13.11.2015 tarihli iddianamesi ile san\u0131klar hakk\u0131nda ki\u015fiyi h\u00fcrriyetinden yoksun k\u0131lma ve konut dokunulmazl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ihlal su\u00e7lar\u0131ndan cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131 istemiyle dava a\u00e7\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. 2. \u00c7e\u015fme 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 09.06.2016 tarihli karar\u0131 ile san\u0131klar hakk\u0131nda ki\u015fiyi h\u00fcrriyetinden yoksun k\u0131lma su\u00e7undan ve konut dokunulmazl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ihlal su\u00e7undan cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131na karar verilmi\u015ftir. II. TEMY\u0130Z SEBEPLER\u0130 1. San\u0131k … vekilinin temyiz istemi: karar\u0131n usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131 oldu\u011funa ili\u015fkindir. 2. Kat\u0131lan … vekilinin temyiz istemi; san\u0131klar\u0131n pi\u015fmanl\u0131\u011f\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131ndan hapis cezalar\u0131n\u0131n ertelenmemesi gerekti\u011fine, haks\u0131z \u015fekilde 40.000 TL al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in san\u0131klar\u0131n doland\u0131r\u0131c\u0131l\u0131k kast\u0131 bulundu\u011funa, eksik inceleme ve ara\u015ft\u0131rma ile karar verildi\u011fine ili\u015fkindir. III. OLAY VE OLGULAR 1. Dava konusu olay, ma\u011fdur …’\u0131n kirac\u0131 olarak bulundu\u011fu evi, kendisi il\u00e7e d\u0131\u015f\u0131nda iken, ev sahibi san\u0131k …<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-106197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hukukihaber"],"acf":[],"yoast_head":"\n