{"id":50287,"date":"2025-04-09T11:34:00","date_gmt":"2025-04-09T08:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/denizcankizil.tr\/uncategorized-tr\/trafik-guvenligini-tehlikeye-sokma-ve-taksirle-yaralama-suclari-zarar-sucu-tehlike-sucu-olcutu\/"},"modified":"2025-04-09T11:34:00","modified_gmt":"2025-04-09T08:34:00","slug":"trafik-guvenligini-tehlikeye-sokma-ve-taksirle-yaralama-suclari-zarar-sucu-tehlike-sucu-olcutu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/denizcankizil.tr\/en\/hukukihaber\/trafik-guvenligini-tehlikeye-sokma-ve-taksirle-yaralama-suclari-zarar-sucu-tehlike-sucu-olcutu\/","title":{"rendered":"TRAF\u0130K G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130N\u0130 TEHL\u0130KEYE SOKMA VE TAKS\u0130RLE YARALAMA SU\u00c7LARI – ZARAR SU\u00c7U TEHL\u0130KE SU\u00c7U \u00d6L\u00c7\u00dcT\u00dc"},"content":{"rendered":"

T.C.
\nYARGITAY
\n12. CEZA DA\u0130RES\u0130
\nE. 2024\/1663
\nK. 2024\/4684
\nT. 25.9.2024<\/p>\n

TRAF\u0130K G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130N\u0130 TEHL\u0130KEYE SOKMA VE TAKS\u0130RLE YARALAMA SU\u00c7LARI ( Tehlikeli Eylemin Zarara Yol A\u00e7mas\u0131 ve Her \u0130ki Su\u00e7un Birlikte \u0130\u015flenmesi Halinde San\u0131\u011f\u0131n Hangi Su\u00e7 Nedeniyle Cezaland\u0131r\u0131laca\u011f\u0131 Belirlenirken Su\u00e7lar \u0130\u00e7in Kanunda \u00d6ng\u00f6r\u00fclen Cezalar\u0131n A\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131n\u0131n De\u011fil Zarar Su\u00e7u Tehlike Su\u00e7u \u00d6l\u00e7\u00fct\u00fc Esas Al\u0131narak San\u0131\u011f\u0131n Taksirle Yaralama Su\u00e7undan Cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131n M\u00fcmk\u00fcn Oldu\u011fu Halde Sadece Taksirle Yaralama Su\u00e7undan Cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131 Gerekti\u011fi )<\/p>\n

ZARAR SU\u00c7U TEHL\u0130KE SU\u00c7U \u00d6L\u00c7\u00dcT\u00dc ( Trafik G\u00fcvenli\u011fini Tehlikeye Sokma ve Taksirle Yaralama Su\u00e7lar\u0131 – San\u0131\u011f\u0131n Taksirle Yaralama Su\u00e7undan Cezaland\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131\/Trafik G\u00fcvenli\u011fini Tehlikeye Sokma Su\u00e7undan “H\u00fck\u00fcm Verilmesine Yer Olmad\u0131\u011f\u0131na” Karar\u0131 Verilmesi Yerine Bu Su\u00e7tan da Mahkumiyetine Karar Verilmesinin Hukuka Ayk\u0131r\u0131 Oldu\u011fu )<\/p>\n

SANI\u011eIN KAZA ANINDA 1.90 PROM\u0130L ALKOLL\u00dc OLMASI ( Adli T\u0131p Kurumunun G\u00f6r\u00fc\u015fleri ve Daire Yerle\u015fmi\u015f Uygulamalar\u0131na G\u00f6re 1.00 Promilden Fazla Alkol Miktar\u0131 G\u00fcvenli S\u00fcr\u00fc\u015f Yetene\u011fini Ortadan Kald\u0131raca\u011f\u0131ndan Bilin\u00e7li Taksir H\u00fck\u00fcmlerinin Uygulanmas\u0131 Gerekti\u011finin Kabul Edildi\u011fi – San\u0131\u011f\u0131n Kaza An\u0131nda 1.90 Promil Alkoll\u00fc Oldu\u011funun Tespit Edildi\u011fi Dikkat Al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda San\u0131k Hakk\u0131nda Bilin\u00e7li Taksir Ko\u015fullar\u0131n\u0131n Olu\u015ftu\u011fu G\u00f6zetilmeksizin H\u00fck\u00fcm Kurulmas\u0131n\u0131n Hatal\u0131 Oldu\u011fu )<\/p>\n

B\u0130L\u0130N\u00c7L\u0130 TAKS\u0130R ( San\u0131\u011f\u0131n Kaza An\u0131nda 1.90 Promil Alkoll\u00fc Oldu\u011funun Tespit Edildi\u011fi\/San\u0131k Hakk\u0131nda Bilin\u00e7li Taksir Ko\u015fullar\u0131n\u0131n Olu\u015ftu\u011fu ve San\u0131\u011f\u0131n Cezas\u0131ndan TCK’n\u0131n 22\/3. Maddesi Uyar\u0131nca Artt\u0131r\u0131m Yap\u0131lmas\u0131 Gerekti\u011fi )<\/p>\n

SANI\u011eIN DENET\u0130M S\u00dcRES\u0130 \u0130\u00c7\u0130NDE YEN\u0130 B\u0130R SU\u00c7 \u0130\u015eLEMES\u0130 ( Denetim S\u00fcresi \u0130\u00e7erisinde Su\u00e7 \u0130\u015fledi\u011fi Anla\u015f\u0131lan San\u0131k Hakk\u0131nda H\u00fckm\u00fcn Aynen A\u00e7\u0131klanmas\u0131 \u0130le Yetinilmesi Gerekti\u011fi )<\/p>\n

H\u00dcKM\u00dcN A\u00c7IKLANMASI ( 5271 S. Kanunu’nun 231. Maddesi Uyar\u0131nca A\u00e7\u0131klanmas\u0131 Geri B\u0131rak\u0131lan H\u00fckm\u00fcn San\u0131\u011f\u0131n Denetim S\u00fcresi \u0130\u00e7inde Yeni Bir Su\u00e7 \u0130\u015flemesi Sebebiyle Yeniden Ele Al\u0131n\u0131p H\u00fckm\u00fcn A\u00e7\u0131klanmas\u0131na Karar Verildi\u011finde Ayn\u0131 Kanun’un 231\/11. Maddesi H\u00fckm\u00fc Uyar\u0131nca \u00d6nceki H\u00fck\u00fcmde De\u011fi\u015fiklik Yap\u0131lmadan Aynen A\u00e7\u0131klanmas\u0131 Gere\u011fi )<\/p>\n

5237\/m.22,89,179<\/p>\n

5271\/m.231<\/p>\n

\u00d6ZET: Trafik g\u00fcvenli\u011fini tehlikeye sokma ve taksirle yaralama su\u00e7lar\u0131ndan a\u00e7\u0131lan kamu davas\u0131nda yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda her iki su\u00e7tan san\u0131\u011f\u0131n mahkumiyetine karar verilmi\u015f ise de, TCK’n\u0131n “Trafik g\u00fcvenli\u011fini tehlikeye sokma” ba\u015fl\u0131kl\u0131 179\/3. maddesinde belirtilen su\u00e7un tehlike su\u00e7u oldu\u011fu, somut olayda ise bir ki\u015finin yaralanm\u0131\u015f olmas\u0131 sebebiyle zarar su\u00e7unun olu\u015ftu\u011fu, Daire yerle\u015fik uygulamas\u0131na g\u00f6re; tehlikeli eylemin zarara yol a\u00e7mas\u0131 ve her iki su\u00e7un birlikte i\u015flenmesi halinde san\u0131\u011f\u0131n hangi su\u00e7 nedeniyle cezaland\u0131r\u0131laca\u011f\u0131 belirlenirken, su\u00e7lar i\u00e7in Kanunda \u00f6ng\u00f6r\u00fclen cezalar\u0131n a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131n\u0131n de\u011fil, zarar su\u00e7u-tehlike su\u00e7u \u00f6l\u00e7\u00fct\u00fcn\u00fcn esas al\u0131nmas\u0131 suretiyle, san\u0131\u011f\u0131n taksirle yaralama su\u00e7undan cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131n m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011fu ahvalde sadece taksirle yaralama su\u00e7undan cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131, ancak kovu\u015fturma \u015fart\u0131 olan \u015fikayetin ger\u00e7ekle\u015fmemesi, \u015fikayetten vazge\u00e7ilmesi veya uzla\u015fma nedeni ile taksirle yaralama su\u00e7undan cezaland\u0131rman\u0131n m\u00fcmk\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131 ahvalde ise, san\u0131\u011f\u0131n TCK’n\u0131n 179. maddesinde d\u00fczenlenen trafik g\u00fcvenli\u011fini tehlikeye sokma su\u00e7undan cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fi, somut olayda ise san\u0131\u011f\u0131n taksirle yaralama su\u00e7undan cezaland\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 g\u00f6zetildi\u011finde, trafik g\u00fcvenli\u011fini tehlikeye sokma su\u00e7undan “h\u00fck\u00fcm verilmesine yer olmad\u0131\u011f\u0131na” karar\u0131 verilmesi yerine bu su\u00e7tan da mahkumiyetine karar verilmesi hukuka ayk\u0131r\u0131 g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/p>\n

Adli T\u0131p Kurumunun bilimsel verilere dayanarak olu\u015fturdu\u011fu g\u00f6r\u00fc\u015flere ve Daire yerle\u015fmi\u015f uygulamalar\u0131na g\u00f6re, 1.00 promilden fazla alkol miktar\u0131 g\u00fcvenli s\u00fcr\u00fc\u015f yetene\u011fini ortadan kald\u0131raca\u011f\u0131ndan bilin\u00e7li taksir h\u00fck\u00fcmlerinin uygulanmas\u0131 gerekti\u011finin kabul edildi\u011fi, somut olayda san\u0131\u011f\u0131n kaza an\u0131nda 1.90 promil alkoll\u00fc oldu\u011funun tespit edildi\u011fi dikkat al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, san\u0131k hakk\u0131nda bilin\u00e7li taksir ko\u015fullar\u0131n\u0131n olu\u015ftu\u011fu ve san\u0131\u011f\u0131n cezas\u0131ndan TCK’n\u0131n 22\/3. maddesi uyar\u0131nca artt\u0131r\u0131m yap\u0131lmas\u0131 gerekti\u011finin g\u00f6zetilmeksizin h\u00fck\u00fcm kurulmas\u0131 hatal\u0131 bulunmu\u015ftur.<\/p>\n

5271 Say\u0131l\u0131 Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231. maddesi uyar\u0131nca a\u00e7\u0131klanmas\u0131 geri b\u0131rak\u0131lan h\u00fckm\u00fcn, san\u0131\u011f\u0131n denetim s\u00fcresi i\u00e7inde yeni bir su\u00e7 i\u015flemesi sebebiyle yeniden ele al\u0131n\u0131p h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131na karar verildi\u011finde, ayn\u0131 Kanun’un 231\/11. maddesi h\u00fckm\u00fc uyar\u0131nca \u00f6nceki h\u00fck\u00fcmde de\u011fi\u015fiklik yap\u0131lmadan aynen a\u00e7\u0131klanmas\u0131, ancak kendisine y\u00fcklenen y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri yerine getiremeyen san\u0131\u011f\u0131n durumu de\u011ferlendirilerek, cezan\u0131n yar\u0131s\u0131na kadar belirlenecek bir k\u0131sm\u0131n\u0131n infaz edilmemesi ya da ko\u015fullar\u0131n\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 halinde h\u00fck\u00fcmdeki hapis cezas\u0131n\u0131n ertelenmesi veya se\u00e7enek yapt\u0131r\u0131mlara \u00e7evrilmesine dair cezan\u0131n bireyselle\u015ftirilmesi h\u00fck\u00fcmlerinin tatbik edilebilece\u011fi, bunun d\u0131\u015f\u0131ndaki hususlarda h\u00fckm\u00fcn de\u011fi\u015ftirilemeyece\u011fi g\u00f6zetilmeden, denetim s\u00fcresi i\u00e7erisinde su\u00e7 i\u015fledi\u011fi anla\u015f\u0131lan san\u0131k hakk\u0131nda h\u00fckm\u00fcn aynen a\u00e7\u0131klanmas\u0131 ile yetinilmesi gerekir.<\/p>\n

DAVA : Taksirle bir ki\u015finin yaralanmas\u0131na neden olma ve alkol veya uyu\u015fturucu maddenin etkisi alt\u0131nda ara\u00e7 kullanma su\u00e7lar\u0131ndan san\u0131k …’in, 5237 Say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Ceza Kanunu’nun 89\/1, 179\/3 delaletiyle 179\/2, 62\/1(iki kez) maddeleri gere\u011fince 75 g\u00fcn ve 5 g\u00fcn adli para cezalar\u0131 ile cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131na, 5271 Say\u0131l\u0131 Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231. maddesi uyar\u0131nca h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131na ve 5 y\u0131l denetim s\u00fcresi belirlenmesine dair \u00dcsk\u00fcdar 2. Sulh Ceza Mahkemesi’nin 14\/12\/2012 tarihli ve 2011\/57 esas, 2012\/1343 Say\u0131l\u0131 karar\u0131n\u0131n 18.02.2013 tarihinde kesinle\u015fmesini m\u00fcteakip, san\u0131\u011f\u0131n denetim s\u00fcresi i\u00e7erisinde 29.03.2016 tarihinde i\u015fledi\u011fi kas\u0131tl\u0131 su\u00e7tan mahk\u00fbm oldu\u011funun ihbar edilmesi \u00fczerine hakk\u0131ndaki h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanarak, 5237 Say\u0131l\u0131 Kanun’un 89\/1, 179\/2, 62\/1 (iki kez) ve 52\/2. maddeleri gere\u011fince 1,120.00 T\u00fcrk Liras\u0131 adli para ve 18 g\u00fcn hapis cezalar\u0131 ile cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131na ili\u015fkin \u0130stanbul Anadolu 51.Asliye Ceza Mahkemesinin, 06.06.2023 tarihli ve 2022\/885 Esas, 2023\/371 Karar say\u0131l\u0131 karar\u0131n\u0131n itiraz edilmeden 13.07.2023 tarihinde kesinle\u015fti.<\/p>\n

Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131n\u0131n, 5271 Say\u0131l\u0131 Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesinin birinci f\u0131kras\u0131 uyar\u0131nca, 11\/01\/2024 g\u00fcn ve 94660652-105-34-26134-2023-Kyb say\u0131l\u0131 evrak\u0131 ile kanun yarar\u0131na bozma istemine istinaden d\u00fczenlenen, Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n, 29.02.2024 tarihli ve 2024\/9558 Say\u0131l\u0131 Tebli\u011fnamesi ile dava dosyas\u0131 Daireye g\u00f6nderilmekle, gere\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc<\/p>\n

KARAR : I. \u0130STEM<\/p>\n

Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n, 29.02.2024 tarihli ve 2024\/9558 Say\u0131l\u0131 kanun yarar\u0131na bozma isteminin;<\/p>\n

“Dosya kapsam\u0131na g\u00f6re;<\/p>\n

a-) Kat\u0131lan\u0131n taksirle yaralanmas\u0131na neden olunan olayda; 5237 Say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Ceza Kanununun “Trafik g\u00fcvenli\u011fini tehlikeye sokma” ba\u015fl\u0131kl\u0131 179\/3. maddesinde alkol veya uyu\u015fturucu madde etkisiyle emniyetli bir \u015fekilde ara\u00e7 sevk ve idare edemeyecek olan ki\u015finin ara\u00e7 kullanma h\u00e2linin su\u00e7 olarak d\u00fczenlendi\u011fi, maddede belirtilen su\u00e7un tehlike su\u00e7u oldu\u011fu, Yarg\u0131tay\u0131n yerle\u015fik uygulamas\u0131na g\u00f6re; tehlikeli eylemin zarara yol a\u00e7mas\u0131 h\u00e2linde kanunda \u00f6ng\u00f6r\u00fclen cezalar\u0131n a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131n\u0131n de\u011fil, zarar su\u00e7u – tehlike su\u00e7u \u00f6l\u00e7\u00fct\u00fcn\u00fcn esas al\u0131nmas\u0131 suretiyle, taksirle yaralama su\u00e7undan cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131n m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011fu ahvalde, taksirle yaralama su\u00e7undan cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131, ancak kovu\u015fturma \u015fart\u0131 olan \u015fik\u00e2yetin ger\u00e7ekle\u015fmemesi ya da \u015fik\u00e2yetten vazge\u00e7me nedeni ile taksirle yaralama su\u00e7undan cezaland\u0131rman\u0131n m\u00fcmk\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131 ahvalde ise, san\u0131\u011f\u0131n an\u0131lan Kanun’un 179. maddesinde d\u00fczenlenen trafik g\u00fcvenli\u011fini tehlikeye sokma su\u00e7undan cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131n gerekti\u011fi g\u00f6zetilmeksizin, san\u0131\u011f\u0131n hem taksirle yaralama su\u00e7undan hem de trafik g\u00fcvenli\u011fini tehlikeye sokma su\u00e7undan cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131na karar verilmesinde,<\/p>\n

b-) Kat\u0131lan\u0131n taksirle yaralanmas\u0131na neden olunan olay s\u0131ras\u0131nda, 190,0 promil alkoll\u00fc oldu\u011fu tespit edilen san\u0131\u011f\u0131n, eylemini bilin\u00e7li taksirle i\u015fledi\u011finin kabul\u00fcyle tayin olunan cezas\u0131ndan 5237 Say\u0131l\u0131 Kanun’un 22\/3. maddesi uyar\u0131nca art\u0131r\u0131m yap\u0131lmayarak eksik ceza tayininde,<\/p>\n

c-) 5271 Say\u0131l\u0131 Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231. maddesi uyar\u0131nca a\u00e7\u0131klanmas\u0131 geri b\u0131rak\u0131lan h\u00fckm\u00fcn, san\u0131\u011f\u0131n denetim s\u00fcresi i\u00e7inde yeni bir su\u00e7 i\u015flemesi sebebiyle yeniden ele al\u0131n\u0131p h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131na karar verildi\u011finde, ayn\u0131 Kanun’un 231\/11. maddesi h\u00fckm\u00fc uyar\u0131nca \u00f6nceki h\u00fck\u00fcmde de\u011fi\u015fiklik yap\u0131lmadan aynen a\u00e7\u0131klanmas\u0131, ancak kendisine y\u00fcklenen y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri yerine getiremeyen san\u0131\u011f\u0131n durumu de\u011ferlendirilerek, cezan\u0131n yar\u0131s\u0131na kadar belirlenecek bir k\u0131sm\u0131n\u0131n infaz edilmemesi ya da ko\u015fullar\u0131n\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 halinde h\u00fck\u00fcmdeki hapis cezas\u0131n\u0131n ertelenmesi veya se\u00e7enek yapt\u0131r\u0131mlara \u00e7evrilmesine dair cezan\u0131n bireyselle\u015ftirilmesi h\u00fck\u00fcmlerinin tatbik edilebilece\u011fi, bunun d\u0131\u015f\u0131ndaki hususlarda h\u00fckm\u00fcn de\u011fi\u015ftirilemeyece\u011fi g\u00f6zetilmeden, denetim s\u00fcresi i\u00e7erisinde su\u00e7 i\u015fledi\u011fi anla\u015f\u0131lan san\u0131k hakk\u0131nda h\u00fckm\u00fcn aynen a\u00e7\u0131klanmas\u0131 ile yetinilmesi gerekirken, yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde karar verilmesinde,<\/p>\n

2-) Kabule g\u00f6re de;<\/p>\n

San\u0131\u011f\u0131n adli sicil kayd\u0131na g\u00f6re, su\u00e7 tarihi itibari ile hapis cezas\u0131na mahkumiyetinin bulunmad\u0131\u011f\u0131 cihetle, 5237 Say\u0131l\u0131 Kanun’un 50\/3. maddesinde yer alan \u201cDaha \u00f6nce hapis cezas\u0131na mahk\u00fbm edilmemi\u015f olmak ko\u015fuluyla, mahk\u00fbm olunan otuz g\u00fcn ve daha az s\u00fcreli hapis cezas\u0131 ile fiili i\u015fledi\u011fi tarihte onsekiz ya\u015f\u0131n\u0131 doldurmam\u0131\u015f veya altm\u0131\u015fbe\u015f ya\u015f\u0131n\u0131 bitirmi\u015f bulunanlar\u0131n mahk\u00fbm edildi\u011fi bir y\u0131l veya daha az s\u00fcreli hapis cezas\u0131, birinci f\u0131krada yaz\u0131l\u0131 se\u00e7enek yapt\u0131r\u0131mlardan birine \u00e7evrilir.\u201d \u015feklindeki d\u00fczenleme gere\u011fince, tayin olunan 18 g\u00fcn hapis cezas\u0131n\u0131n se\u00e7enek yapt\u0131r\u0131ma \u00e7evrilmesinin zorunlu oldu\u011funun g\u00f6zetilmemesinde, isabet g\u00f6r\u00fclmemi\u015ftir.”<\/p>\n

\u015eeklindeki gerek\u00e7eye dayand\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

II. GEREK\u00c7E<\/p>\n

Dosya i\u00e7eri\u011fine g\u00f6re ; olay g\u00fcn\u00fc 02.20 s\u0131ralar\u0131nda san\u0131\u011f\u0131n 1.90 promil alkoll\u00fc vaziyette arac\u0131 ile seyir halindeyken, ayn\u0131 istikamette \u00f6n\u00fcnde seyir halinde olan …’un idaresindeki polis otosuna arkadan \u00e7arpmas\u0131 neticesinde …’un basit t\u0131bbi m\u00fcdahale ile iyile\u015febilecek \u015fekilde yaralanmas\u0131na sebebiyet verdi\u011fi olayda, san\u0131k hakk\u0131nda \u00dcsk\u00fcdar Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131n taksirle yaralama su\u00e7u ve trafik g\u00fcvenli\u011fini tehlikeye sokma su\u00e7undan iddianameye d\u00fczenlenilerek kamu davas\u0131 a\u00e7\u0131lmas\u0131 \u00fczerine \u00dcsk\u00fcdar 2.Sulh Ceza Mahkemesince san\u0131k hakk\u0131nda taksirle yaralama su\u00e7u ve trafik g\u00fcvenli\u011fini tehlikeye sokma su\u00e7undan, 5237 Say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Ceza Kanunu’nun 89\/1, 179\/2, 62\/1(iki kez) maddeleri gere\u011fince 75 g\u00fcn adli para cezas\u0131 ve 5 g\u00fcn hapis cezas\u0131 ile cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131na, 5271 Say\u0131l\u0131 Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231. maddesi uyar\u0131nca h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n geri b\u0131rak\u0131lmas\u0131na ve 5 y\u0131l denetim s\u00fcresi belirlenmesine karar verildi\u011fi, bu karar\u0131n 18.02.2013 tarihinde kesinle\u015fmesini m\u00fcteakip, san\u0131\u011f\u0131n denetim s\u00fcresi i\u00e7erisinde 29.03.2016 tarihinde i\u015fledi\u011fi g\u00f6\u00e7men ka\u00e7ak\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131 su\u00e7undan mahk\u00fbm oldu\u011funun ihbar edilmesi \u00fczerine hakk\u0131ndaki h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanarak, 5237 Say\u0131l\u0131 Kanun’un 89\/1, 179\/2, 62\/1 (iki kez) ve 52\/2. maddeleri gere\u011fince 1,120.00 TL adli para cezas\u0131 ile 18 g\u00fcn hapis cezas\u0131 ile cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131na ili\u015fkin \u0130stanbul Anadolu 51.\u0130stanbul Anadolu Asliye Ceza Mahkemesi’nin 06.06.2023 tarihli ve 2022\/885 Esas, 2023\/371 Karar say\u0131l\u0131 karar\u0131n\u0131n itiraz edilmeden 13.07.2023 tarihinde kesinle\u015fti\u011fi anla\u015f\u0131lmakla,<\/p>\n

1. Trafik g\u00fcvenli\u011fini tehlikeye sokma ve taksirle yaralama su\u00e7lar\u0131ndan a\u00e7\u0131lan kamu davas\u0131nda yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda her iki su\u00e7tan san\u0131\u011f\u0131n mahkumiyetine karar verilmi\u015f ise de, TCK’n\u0131n “Trafik g\u00fcvenli\u011fini tehlikeye sokma” ba\u015fl\u0131kl\u0131 179\/3. maddesinde alkol veya uyu\u015fturucu madde etkisiyle emniyetli bir \u015fekilde ara\u00e7 sevk ve idare edemeyecek olan ki\u015finin ara\u00e7 kullanma h\u00e2linin su\u00e7 olarak d\u00fczenlendi\u011fi, maddede belirtilen su\u00e7un tehlike su\u00e7u oldu\u011fu, somut olayda ise bir ki\u015finin yaralanm\u0131\u015f olmas\u0131 sebebiyle zarar su\u00e7unun olu\u015ftu\u011fu, Dairemizin yerle\u015fik uygulamas\u0131na g\u00f6re; tehlikeli eylemin zarara yol a\u00e7mas\u0131 ve her iki su\u00e7un birlikte i\u015flenmesi halinde san\u0131\u011f\u0131n hangi su\u00e7 nedeniyle cezaland\u0131r\u0131laca\u011f\u0131 belirlenirken, su\u00e7lar i\u00e7in Kanunda \u00f6ng\u00f6r\u00fclen cezalar\u0131n a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131n\u0131n de\u011fil, zarar su\u00e7u-tehlike su\u00e7u \u00f6l\u00e7\u00fct\u00fcn\u00fcn esas al\u0131nmas\u0131 suretiyle, san\u0131\u011f\u0131n taksirle yaralama su\u00e7undan cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131n m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011fu ahvalde sadece taksirle yaralama su\u00e7undan cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131, ancak kovu\u015fturma \u015fart\u0131 olan \u015fikayetin ger\u00e7ekle\u015fmemesi, \u015fikayetten vazge\u00e7ilmesi veya uzla\u015fma nedeni ile taksirle yaralama su\u00e7undan cezaland\u0131rman\u0131n m\u00fcmk\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131 ahvalde ise, san\u0131\u011f\u0131n TCK’n\u0131n 179. maddesinde d\u00fczenlenen trafik g\u00fcvenli\u011fini tehlikeye sokma su\u00e7undan cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fi, somut olayda ise san\u0131\u011f\u0131n taksirle yaralama su\u00e7undan cezaland\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 g\u00f6zetildi\u011finde, trafik g\u00fcvenli\u011fini tehlikeye sokma su\u00e7undan ”h\u00fck\u00fcm verilmesine yer olmad\u0131\u011f\u0131na” karar\u0131 verilmesi yerine bu su\u00e7tan da mahkumiyetine karar verilmesi,<\/p>\n

2. Adli T\u0131p Kurumunun bilimsel verilere dayanarak olu\u015fturdu\u011fu g\u00f6r\u00fc\u015flere ve Dairemizin yerle\u015fmi\u015f uygulamalar\u0131na g\u00f6re,1.00 promilden fazla alkol miktar\u0131 g\u00fcvenli s\u00fcr\u00fc\u015f yetene\u011fini ortadan kald\u0131raca\u011f\u0131ndan bilin\u00e7li taksir h\u00fck\u00fcmlerinin uygulanmas\u0131 gerekti\u011finin kabul edildi\u011fi, somut olayda san\u0131\u011f\u0131n kaza an\u0131nda 1.90 promil alkoll\u00fc oldu\u011funun tespit edildi\u011fi dikkat al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, san\u0131k hakk\u0131nda bilin\u00e7li taksir ko\u015fullar\u0131n\u0131n olu\u015ftu\u011fu ve san\u0131\u011f\u0131n cezas\u0131ndan TCK’n\u0131n 22\/3. maddesi uyar\u0131nca artt\u0131r\u0131m yap\u0131lmas\u0131 gerekti\u011finin g\u00f6zetilmeksizin, yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde h\u00fck\u00fcm kurulmas\u0131,<\/p>\n

3. 5271 Say\u0131l\u0131 Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231. maddesi uyar\u0131nca a\u00e7\u0131klanmas\u0131 geri b\u0131rak\u0131lan h\u00fckm\u00fcn, san\u0131\u011f\u0131n denetim s\u00fcresi i\u00e7inde yeni bir su\u00e7 i\u015flemesi sebebiyle yeniden ele al\u0131n\u0131p h\u00fckm\u00fcn a\u00e7\u0131klanmas\u0131na karar verildi\u011finde, ayn\u0131 Kanun’un 231\/11. maddesi h\u00fckm\u00fc uyar\u0131nca \u00f6nceki h\u00fck\u00fcmde de\u011fi\u015fiklik yap\u0131lmadan aynen a\u00e7\u0131klanmas\u0131, ancak kendisine y\u00fcklenen y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri yerine getiremeyen san\u0131\u011f\u0131n durumu de\u011ferlendirilerek, cezan\u0131n yar\u0131s\u0131na kadar belirlenecek bir k\u0131sm\u0131n\u0131n infaz edilmemesi ya da ko\u015fullar\u0131n\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 halinde h\u00fck\u00fcmdeki hapis cezas\u0131n\u0131n ertelenmesi veya se\u00e7enek yapt\u0131r\u0131mlara \u00e7evrilmesine dair cezan\u0131n bireyselle\u015ftirilmesi h\u00fck\u00fcmlerinin tatbik edilebilece\u011fi, bunun d\u0131\u015f\u0131ndaki hususlarda h\u00fckm\u00fcn de\u011fi\u015ftirilemeyece\u011fi g\u00f6zetilmeden, denetim s\u00fcresi i\u00e7erisinde su\u00e7 i\u015fledi\u011fi anla\u015f\u0131lan san\u0131k hakk\u0131nda h\u00fckm\u00fcn aynen a\u00e7\u0131klanmas\u0131 ile yetinilmesi gerekirken, yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde karar verilmesinde,<\/p>\n

Kabule g\u00f6re de;<\/p>\n

4. 5237 Say\u0131l\u0131 TCK’n\u0131n 50\/3. f\u0131kras\u0131 gere\u011fince, daha \u00f6nce hapis cezas\u0131na mahkum edilmemi\u015f san\u0131\u011f\u0131n otuz g\u00fcn ve daha az s\u00fcreli hapis cezalar\u0131n\u0131n ayn\u0131 maddenin birinci f\u0131kras\u0131nda yaz\u0131l\u0131 yapt\u0131r\u0131mlara \u00e7evrilmesi zorunlu olup, san\u0131\u011f\u0131n adli sicil kayd\u0131n\u0131n incelenmesinde su\u00e7 tarihinden \u00f6nce kesinle\u015fmi\u015f hapis cezas\u0131 mahkumiyeti bulunmad\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan san\u0131k hakk\u0131nda h\u00fckmedilen 18 g\u00fcn hapis cezas\u0131n\u0131n, 5237 Say\u0131l\u0131 TCK’n\u0131n 50\/1. f\u0131kras\u0131nda yaz\u0131l\u0131 se\u00e7enek yapt\u0131r\u0131mlardan birine \u00e7evrilmesinin zorunlu oldu\u011funun g\u00f6zetilmemesi,<\/p>\n

Kanun’a ayk\u0131r\u0131 olup kanun yarar\u0131na bozma talebi yerinde g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/p>\n

SONU\u00c7 : 1. Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n kanun yarar\u0131na bozma isteminin KABUL\u00dcNE,<\/p>\n

2. \u0130stanbul Anadolu 51. Asliye Ceza Mahkemesinin, 06.06.2023 tarihli ve 2022\/885 Esas, 2023\/371 Karar say\u0131l\u0131 karar\u0131n\u0131n 5271 Say\u0131l\u0131 Kanun’un 309. maddesinin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc f\u0131kras\u0131 gere\u011fi, aleyhe tesir etmemek ko\u015fuluyla oybirli\u011fiyle KANUN YARARINA BOZULMASINA,<\/p>\n

5271 Say\u0131l\u0131 Kanun’un 309. maddesinin d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc f\u0131kras\u0131n\u0131n (b) bendi uyar\u0131nca gerekli i\u015flemin yap\u0131lmas\u0131 i\u00e7in dava dosyas\u0131n\u0131n, Mahkemesine g\u00f6nderilmek \u00fczere Yarg\u0131tay Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131na TEVD\u0130\u0130NE, 25.09.2024 tarihinde karar verildi.<\/p>\n

kazanci.com<\/p>\n

\u200bTehlikeli Eylemin Zarara Yol A\u00e7mas\u0131 ve Her \u0130ki Su\u00e7un Birlikte \u0130\u015flenmesi Halinde San\u0131\u011f\u0131n Hangi Su\u00e7 Nedeniyle Cezaland\u0131r\u0131laca\u011f\u0131 Belirlenirken Su\u00e7lar \u0130\u00e7in Kanunda \u00d6ng\u00f6r\u00fclen Cezalar\u0131n A\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131n\u0131n De\u011fil Zarar Su\u00e7u Tehlike Su\u00e7u \u00d6l\u00e7\u00fct\u00fc Esas Al\u0131narak San\u0131\u011f\u0131n Taksirle Yaralama Su\u00e7undan Cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131n M\u00fcmk\u00fcn Oldu\u011fu Halde Sadece Taksirle Yaralama Su\u00e7undan Cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131 Gerekti\u011fi\u00a0Hukuki Haber<\/p>\n

Haberin Al\u0131nt\u0131land\u0131\u011f\u0131 Kaynak: www.hukukihaber.net<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T.C. YARGITAY 12. CEZA DA\u0130RES\u0130 E. 2024\/1663 K. 2024\/4684 T. 25.9.2024 TRAF\u0130K G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130N\u0130 TEHL\u0130KEYE SOKMA VE TAKS\u0130RLE YARALAMA SU\u00c7LARI ( Tehlikeli Eylemin Zarara Yol A\u00e7mas\u0131 ve Her \u0130ki Su\u00e7un Birlikte \u0130\u015flenmesi Halinde San\u0131\u011f\u0131n Hangi Su\u00e7 Nedeniyle Cezaland\u0131r\u0131laca\u011f\u0131 Belirlenirken Su\u00e7lar \u0130\u00e7in Kanunda \u00d6ng\u00f6r\u00fclen Cezalar\u0131n A\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131n\u0131n De\u011fil Zarar Su\u00e7u Tehlike Su\u00e7u \u00d6l\u00e7\u00fct\u00fc Esas Al\u0131narak San\u0131\u011f\u0131n Taksirle Yaralama Su\u00e7undan Cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131n M\u00fcmk\u00fcn Oldu\u011fu Halde Sadece Taksirle Yaralama Su\u00e7undan Cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131 Gerekti\u011fi ) ZARAR SU\u00c7U TEHL\u0130KE SU\u00c7U \u00d6L\u00c7\u00dcT\u00dc ( Trafik G\u00fcvenli\u011fini Tehlikeye Sokma ve Taksirle Yaralama Su\u00e7lar\u0131 – San\u0131\u011f\u0131n Taksirle Yaralama Su\u00e7undan Cezaland\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131\/Trafik G\u00fcvenli\u011fini Tehlikeye Sokma Su\u00e7undan “H\u00fck\u00fcm Verilmesine Yer Olmad\u0131\u011f\u0131na” Karar\u0131 Verilmesi Yerine Bu Su\u00e7tan da Mahkumiyetine Karar Verilmesinin Hukuka Ayk\u0131r\u0131 Oldu\u011fu ) SANI\u011eIN KAZA ANINDA 1.90 PROM\u0130L ALKOLL\u00dc OLMASI ( Adli T\u0131p Kurumunun G\u00f6r\u00fc\u015fleri ve Daire Yerle\u015fmi\u015f Uygulamalar\u0131na G\u00f6re 1.00 Promilden Fazla Alkol Miktar\u0131 G\u00fcvenli S\u00fcr\u00fc\u015f Yetene\u011fini Ortadan Kald\u0131raca\u011f\u0131ndan Bilin\u00e7li Taksir H\u00fck\u00fcmlerinin Uygulanmas\u0131 Gerekti\u011finin Kabul Edildi\u011fi – San\u0131\u011f\u0131n Kaza An\u0131nda 1.90 Promil Alkoll\u00fc Oldu\u011funun Tespit Edildi\u011fi Dikkat Al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda San\u0131k Hakk\u0131nda Bilin\u00e7li Taksir Ko\u015fullar\u0131n\u0131n Olu\u015ftu\u011fu G\u00f6zetilmeksizin H\u00fck\u00fcm Kurulmas\u0131n\u0131n Hatal\u0131 Oldu\u011fu ) B\u0130L\u0130N\u00c7L\u0130 TAKS\u0130R ( San\u0131\u011f\u0131n Kaza An\u0131nda 1.90 Promil Alkoll\u00fc Oldu\u011funun Tespit Edildi\u011fi\/San\u0131k Hakk\u0131nda Bilin\u00e7li Taksir Ko\u015fullar\u0131n\u0131n Olu\u015ftu\u011fu ve San\u0131\u011f\u0131n Cezas\u0131ndan TCK’n\u0131n 22\/3. Maddesi Uyar\u0131nca Artt\u0131r\u0131m Yap\u0131lmas\u0131 Gerekti\u011fi ) SANI\u011eIN DENET\u0130M S\u00dcRES\u0130 \u0130\u00c7\u0130NDE YEN\u0130 B\u0130R …<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-50287","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hukukihaber"],"acf":[],"yoast_head":"\nTRAF\u0130K G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130N\u0130 TEHL\u0130KEYE SOKMA VE TAKS\u0130RLE YARALAMA SU\u00c7LARI - ZARAR SU\u00c7U TEHL\u0130KE SU\u00c7U \u00d6L\u00c7\u00dcT\u00dc - Av. Deniz Can K\u0131z\u0131l<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/denizcankizil.tr\/en\/hukukihaber\/trafik-guvenligini-tehlikeye-sokma-ve-taksirle-yaralama-suclari-zarar-sucu-tehlike-sucu-olcutu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TRAF\u0130K G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130N\u0130 TEHL\u0130KEYE SOKMA VE TAKS\u0130RLE YARALAMA SU\u00c7LARI - ZARAR SU\u00c7U TEHL\u0130KE SU\u00c7U \u00d6L\u00c7\u00dcT\u00dc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T.C. YARGITAY 12. CEZA DA\u0130RES\u0130 E. 2024\/1663 K. 2024\/4684 T. 25.9.2024 TRAF\u0130K G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130N\u0130 TEHL\u0130KEYE SOKMA VE TAKS\u0130RLE YARALAMA SU\u00c7LARI ( Tehlikeli Eylemin Zarara Yol A\u00e7mas\u0131 ve Her \u0130ki Su\u00e7un Birlikte \u0130\u015flenmesi Halinde San\u0131\u011f\u0131n Hangi Su\u00e7 Nedeniyle Cezaland\u0131r\u0131laca\u011f\u0131 Belirlenirken Su\u00e7lar \u0130\u00e7in Kanunda \u00d6ng\u00f6r\u00fclen Cezalar\u0131n A\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131n\u0131n De\u011fil Zarar Su\u00e7u Tehlike Su\u00e7u \u00d6l\u00e7\u00fct\u00fc Esas Al\u0131narak San\u0131\u011f\u0131n Taksirle Yaralama Su\u00e7undan Cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131n M\u00fcmk\u00fcn Oldu\u011fu Halde Sadece Taksirle Yaralama Su\u00e7undan Cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131 Gerekti\u011fi ) ZARAR SU\u00c7U TEHL\u0130KE SU\u00c7U \u00d6L\u00c7\u00dcT\u00dc ( Trafik G\u00fcvenli\u011fini Tehlikeye Sokma ve Taksirle Yaralama Su\u00e7lar\u0131 – San\u0131\u011f\u0131n Taksirle Yaralama Su\u00e7undan Cezaland\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131\/Trafik G\u00fcvenli\u011fini Tehlikeye Sokma Su\u00e7undan “H\u00fck\u00fcm Verilmesine Yer Olmad\u0131\u011f\u0131na” Karar\u0131 Verilmesi Yerine Bu Su\u00e7tan da Mahkumiyetine Karar Verilmesinin Hukuka Ayk\u0131r\u0131 Oldu\u011fu ) SANI\u011eIN KAZA ANINDA 1.90 PROM\u0130L ALKOLL\u00dc OLMASI ( Adli T\u0131p Kurumunun G\u00f6r\u00fc\u015fleri ve Daire Yerle\u015fmi\u015f Uygulamalar\u0131na G\u00f6re 1.00 Promilden Fazla Alkol Miktar\u0131 G\u00fcvenli S\u00fcr\u00fc\u015f Yetene\u011fini Ortadan Kald\u0131raca\u011f\u0131ndan Bilin\u00e7li Taksir H\u00fck\u00fcmlerinin Uygulanmas\u0131 Gerekti\u011finin Kabul Edildi\u011fi – San\u0131\u011f\u0131n Kaza An\u0131nda 1.90 Promil Alkoll\u00fc Oldu\u011funun Tespit Edildi\u011fi Dikkat Al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda San\u0131k Hakk\u0131nda Bilin\u00e7li Taksir Ko\u015fullar\u0131n\u0131n Olu\u015ftu\u011fu G\u00f6zetilmeksizin H\u00fck\u00fcm Kurulmas\u0131n\u0131n Hatal\u0131 Oldu\u011fu ) B\u0130L\u0130N\u00c7L\u0130 TAKS\u0130R ( San\u0131\u011f\u0131n Kaza An\u0131nda 1.90 Promil Alkoll\u00fc Oldu\u011funun Tespit Edildi\u011fi\/San\u0131k Hakk\u0131nda Bilin\u00e7li Taksir Ko\u015fullar\u0131n\u0131n Olu\u015ftu\u011fu ve San\u0131\u011f\u0131n Cezas\u0131ndan TCK’n\u0131n 22\/3. Maddesi Uyar\u0131nca Artt\u0131r\u0131m Yap\u0131lmas\u0131 Gerekti\u011fi ) SANI\u011eIN DENET\u0130M S\u00dcRES\u0130 \u0130\u00c7\u0130NDE YEN\u0130 B\u0130R …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/denizcankizil.tr\/en\/hukukihaber\/trafik-guvenligini-tehlikeye-sokma-ve-taksirle-yaralama-suclari-zarar-sucu-tehlike-sucu-olcutu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Av. Deniz Can K\u0131z\u0131l\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-09T08:34:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hukuki Haber.net\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hukuki Haber.net\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/denizcankizil.tr\/en\/hukukihaber\/trafik-guvenligini-tehlikeye-sokma-ve-taksirle-yaralama-suclari-zarar-sucu-tehlike-sucu-olcutu\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/denizcankizil.tr\/en\/hukukihaber\/trafik-guvenligini-tehlikeye-sokma-ve-taksirle-yaralama-suclari-zarar-sucu-tehlike-sucu-olcutu\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hukuki Haber.net\",\"@id\":\"https:\/\/denizcankizil.tr\/#\/schema\/person\/001a271de994a0aa3f90eea084424822\"},\"headline\":\"TRAF\u0130K G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130N\u0130 TEHL\u0130KEYE SOKMA VE TAKS\u0130RLE YARALAMA SU\u00c7LARI – ZARAR SU\u00c7U TEHL\u0130KE SU\u00c7U \u00d6L\u00c7\u00dcT\u00dc\",\"datePublished\":\"2025-04-09T08:34:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/denizcankizil.tr\/en\/hukukihaber\/trafik-guvenligini-tehlikeye-sokma-ve-taksirle-yaralama-suclari-zarar-sucu-tehlike-sucu-olcutu\/\"},\"wordCount\":2883,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/denizcankizil.tr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Hukuki Haberler\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/denizcankizil.tr\/en\/hukukihaber\/trafik-guvenligini-tehlikeye-sokma-ve-taksirle-yaralama-suclari-zarar-sucu-tehlike-sucu-olcutu\/\",\"url\":\"http:\/\/denizcankizil.tr\/en\/hukukihaber\/trafik-guvenligini-tehlikeye-sokma-ve-taksirle-yaralama-suclari-zarar-sucu-tehlike-sucu-olcutu\/\",\"name\":\"TRAF\u0130K G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130N\u0130 TEHL\u0130KEYE SOKMA VE TAKS\u0130RLE YARALAMA SU\u00c7LARI - ZARAR SU\u00c7U TEHL\u0130KE SU\u00c7U \u00d6L\u00c7\u00dcT\u00dc - Av. Deniz Can K\u0131z\u0131l\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/denizcankizil.tr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-09T08:34:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/denizcankizil.tr\/en\/hukukihaber\/trafik-guvenligini-tehlikeye-sokma-ve-taksirle-yaralama-suclari-zarar-sucu-tehlike-sucu-olcutu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/denizcankizil.tr\/en\/hukukihaber\/trafik-guvenligini-tehlikeye-sokma-ve-taksirle-yaralama-suclari-zarar-sucu-tehlike-sucu-olcutu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/denizcankizil.tr\/en\/hukukihaber\/trafik-guvenligini-tehlikeye-sokma-ve-taksirle-yaralama-suclari-zarar-sucu-tehlike-sucu-olcutu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/denizcankizil.tr\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TRAF\u0130K G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130N\u0130 TEHL\u0130KEYE SOKMA VE TAKS\u0130RLE YARALAMA SU\u00c7LARI – ZARAR SU\u00c7U TEHL\u0130KE SU\u00c7U \u00d6L\u00c7\u00dcT\u00dc\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/denizcankizil.tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/denizcankizil.tr\/\",\"name\":\"Av. Deniz Can K\u0131z\u0131l\",\"description\":\"Avukat Deniz Can K\u0131z\u0131l Antalya Barosu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/denizcankizil.tr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/denizcankizil.tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/denizcankizil.tr\/#organization\",\"name\":\"Av. Deniz Can K\u0131z\u0131l\",\"url\":\"https:\/\/denizcankizil.tr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/denizcankizil.tr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/denizcankizil.tr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/siyah-logo-svg.svg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/denizcankizil.tr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/siyah-logo-svg.svg\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Av. Deniz Can K\u0131z\u0131l\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/denizcankizil.tr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/denizcankizil.tr\/#\/schema\/person\/001a271de994a0aa3f90eea084424822\",\"name\":\"Hukuki Haber.net\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/denizcankizil.tr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/57d8a49151495586611a149d29fc42865b951dc053a84709a3172ccb5abf3118?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/57d8a49151495586611a149d29fc42865b951dc053a84709a3172ccb5abf3118?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hukuki Haber.net\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.hukukihaber.net\"],\"url\":\"http:\/\/denizcankizil.tr\/en\/author\/hukukihabernet\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TRAF\u0130K G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130N\u0130 TEHL\u0130KEYE SOKMA VE TAKS\u0130RLE YARALAMA SU\u00c7LARI - ZARAR SU\u00c7U TEHL\u0130KE SU\u00c7U \u00d6L\u00c7\u00dcT\u00dc - Av. Deniz Can K\u0131z\u0131l","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/denizcankizil.tr\/en\/hukukihaber\/trafik-guvenligini-tehlikeye-sokma-ve-taksirle-yaralama-suclari-zarar-sucu-tehlike-sucu-olcutu\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"TRAF\u0130K G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130N\u0130 TEHL\u0130KEYE SOKMA VE TAKS\u0130RLE YARALAMA SU\u00c7LARI - ZARAR SU\u00c7U TEHL\u0130KE SU\u00c7U \u00d6L\u00c7\u00dcT\u00dc","og_description":"T.C. YARGITAY 12. CEZA DA\u0130RES\u0130 E. 2024\/1663 K. 2024\/4684 T. 25.9.2024 TRAF\u0130K G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130N\u0130 TEHL\u0130KEYE SOKMA VE TAKS\u0130RLE YARALAMA SU\u00c7LARI ( Tehlikeli Eylemin Zarara Yol A\u00e7mas\u0131 ve Her \u0130ki Su\u00e7un Birlikte \u0130\u015flenmesi Halinde San\u0131\u011f\u0131n Hangi Su\u00e7 Nedeniyle Cezaland\u0131r\u0131laca\u011f\u0131 Belirlenirken Su\u00e7lar \u0130\u00e7in Kanunda \u00d6ng\u00f6r\u00fclen Cezalar\u0131n A\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131n\u0131n De\u011fil Zarar Su\u00e7u Tehlike Su\u00e7u \u00d6l\u00e7\u00fct\u00fc Esas Al\u0131narak San\u0131\u011f\u0131n Taksirle Yaralama Su\u00e7undan Cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131n M\u00fcmk\u00fcn Oldu\u011fu Halde Sadece Taksirle Yaralama Su\u00e7undan Cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131 Gerekti\u011fi ) ZARAR SU\u00c7U TEHL\u0130KE SU\u00c7U \u00d6L\u00c7\u00dcT\u00dc ( Trafik G\u00fcvenli\u011fini Tehlikeye Sokma ve Taksirle Yaralama Su\u00e7lar\u0131 – San\u0131\u011f\u0131n Taksirle Yaralama Su\u00e7undan Cezaland\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131\/Trafik G\u00fcvenli\u011fini Tehlikeye Sokma Su\u00e7undan “H\u00fck\u00fcm Verilmesine Yer Olmad\u0131\u011f\u0131na” Karar\u0131 Verilmesi Yerine Bu Su\u00e7tan da Mahkumiyetine Karar Verilmesinin Hukuka Ayk\u0131r\u0131 Oldu\u011fu ) SANI\u011eIN KAZA ANINDA 1.90 PROM\u0130L ALKOLL\u00dc OLMASI ( Adli T\u0131p Kurumunun G\u00f6r\u00fc\u015fleri ve Daire Yerle\u015fmi\u015f Uygulamalar\u0131na G\u00f6re 1.00 Promilden Fazla Alkol Miktar\u0131 G\u00fcvenli S\u00fcr\u00fc\u015f Yetene\u011fini Ortadan Kald\u0131raca\u011f\u0131ndan Bilin\u00e7li Taksir H\u00fck\u00fcmlerinin Uygulanmas\u0131 Gerekti\u011finin Kabul Edildi\u011fi – San\u0131\u011f\u0131n Kaza An\u0131nda 1.90 Promil Alkoll\u00fc Oldu\u011funun Tespit Edildi\u011fi Dikkat Al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda San\u0131k Hakk\u0131nda Bilin\u00e7li Taksir Ko\u015fullar\u0131n\u0131n Olu\u015ftu\u011fu G\u00f6zetilmeksizin H\u00fck\u00fcm Kurulmas\u0131n\u0131n Hatal\u0131 Oldu\u011fu ) B\u0130L\u0130N\u00c7L\u0130 TAKS\u0130R ( San\u0131\u011f\u0131n Kaza An\u0131nda 1.90 Promil Alkoll\u00fc Oldu\u011funun Tespit Edildi\u011fi\/San\u0131k Hakk\u0131nda Bilin\u00e7li Taksir Ko\u015fullar\u0131n\u0131n Olu\u015ftu\u011fu ve San\u0131\u011f\u0131n Cezas\u0131ndan TCK’n\u0131n 22\/3. Maddesi Uyar\u0131nca Artt\u0131r\u0131m Yap\u0131lmas\u0131 Gerekti\u011fi ) SANI\u011eIN DENET\u0130M S\u00dcRES\u0130 \u0130\u00c7\u0130NDE YEN\u0130 B\u0130R …","og_url":"http:\/\/denizcankizil.tr\/en\/hukukihaber\/trafik-guvenligini-tehlikeye-sokma-ve-taksirle-yaralama-suclari-zarar-sucu-tehlike-sucu-olcutu\/","og_site_name":"Av. Deniz Can K\u0131z\u0131l","article_published_time":"2025-04-09T08:34:00+00:00","author":"Hukuki Haber.net","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Hukuki Haber.net","Estimated reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/denizcankizil.tr\/en\/hukukihaber\/trafik-guvenligini-tehlikeye-sokma-ve-taksirle-yaralama-suclari-zarar-sucu-tehlike-sucu-olcutu\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/denizcankizil.tr\/en\/hukukihaber\/trafik-guvenligini-tehlikeye-sokma-ve-taksirle-yaralama-suclari-zarar-sucu-tehlike-sucu-olcutu\/"},"author":{"name":"Hukuki Haber.net","@id":"https:\/\/denizcankizil.tr\/#\/schema\/person\/001a271de994a0aa3f90eea084424822"},"headline":"TRAF\u0130K G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130N\u0130 TEHL\u0130KEYE SOKMA VE TAKS\u0130RLE YARALAMA SU\u00c7LARI – ZARAR SU\u00c7U TEHL\u0130KE SU\u00c7U \u00d6L\u00c7\u00dcT\u00dc","datePublished":"2025-04-09T08:34:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/denizcankizil.tr\/en\/hukukihaber\/trafik-guvenligini-tehlikeye-sokma-ve-taksirle-yaralama-suclari-zarar-sucu-tehlike-sucu-olcutu\/"},"wordCount":2883,"publisher":{"@id":"https:\/\/denizcankizil.tr\/#organization"},"articleSection":["Hukuki Haberler"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/denizcankizil.tr\/en\/hukukihaber\/trafik-guvenligini-tehlikeye-sokma-ve-taksirle-yaralama-suclari-zarar-sucu-tehlike-sucu-olcutu\/","url":"http:\/\/denizcankizil.tr\/en\/hukukihaber\/trafik-guvenligini-tehlikeye-sokma-ve-taksirle-yaralama-suclari-zarar-sucu-tehlike-sucu-olcutu\/","name":"TRAF\u0130K G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130N\u0130 TEHL\u0130KEYE SOKMA VE TAKS\u0130RLE YARALAMA SU\u00c7LARI - ZARAR SU\u00c7U TEHL\u0130KE SU\u00c7U \u00d6L\u00c7\u00dcT\u00dc - Av. Deniz Can K\u0131z\u0131l","isPartOf":{"@id":"https:\/\/denizcankizil.tr\/#website"},"datePublished":"2025-04-09T08:34:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/denizcankizil.tr\/en\/hukukihaber\/trafik-guvenligini-tehlikeye-sokma-ve-taksirle-yaralama-suclari-zarar-sucu-tehlike-sucu-olcutu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/denizcankizil.tr\/en\/hukukihaber\/trafik-guvenligini-tehlikeye-sokma-ve-taksirle-yaralama-suclari-zarar-sucu-tehlike-sucu-olcutu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/denizcankizil.tr\/en\/hukukihaber\/trafik-guvenligini-tehlikeye-sokma-ve-taksirle-yaralama-suclari-zarar-sucu-tehlike-sucu-olcutu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/denizcankizil.tr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TRAF\u0130K G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130N\u0130 TEHL\u0130KEYE SOKMA VE TAKS\u0130RLE YARALAMA SU\u00c7LARI – ZARAR SU\u00c7U TEHL\u0130KE SU\u00c7U \u00d6L\u00c7\u00dcT\u00dc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/denizcankizil.tr\/#website","url":"https:\/\/denizcankizil.tr\/","name":"Av. Deniz Can K\u0131z\u0131l","description":"Avukat Deniz Can K\u0131z\u0131l Antalya Barosu","publisher":{"@id":"https:\/\/denizcankizil.tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/denizcankizil.tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/denizcankizil.tr\/#organization","name":"Av. Deniz Can K\u0131z\u0131l","url":"https:\/\/denizcankizil.tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/denizcankizil.tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/denizcankizil.tr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/siyah-logo-svg.svg","contentUrl":"http:\/\/denizcankizil.tr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/siyah-logo-svg.svg","width":1080,"height":1080,"caption":"Av. Deniz Can K\u0131z\u0131l"},"image":{"@id":"https:\/\/denizcankizil.tr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/denizcankizil.tr\/#\/schema\/person\/001a271de994a0aa3f90eea084424822","name":"Hukuki Haber.net","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/denizcankizil.tr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/57d8a49151495586611a149d29fc42865b951dc053a84709a3172ccb5abf3118?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/57d8a49151495586611a149d29fc42865b951dc053a84709a3172ccb5abf3118?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hukuki Haber.net"},"sameAs":["http:\/\/www.hukukihaber.net"],"url":"http:\/\/denizcankizil.tr\/en\/author\/hukukihabernet\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/denizcankizil.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/denizcankizil.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/denizcankizil.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/denizcankizil.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/denizcankizil.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50287"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/denizcankizil.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50287\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/denizcankizil.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/denizcankizil.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/denizcankizil.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}