“\u0130\u00e7tihat Metni”<\/p>\n
T.C.
\nD A N I \u015e T A Y
\nONUNCU DA\u0130RE
\nEsas No : 2015\/2769
\nKarar No : 2020\/2968<\/p>\n
TEMY\u0130Z EDEN (DAVACI) : \u2026’ye velayeten \u2026
\nVEK\u0130L\u0130 : Av. \u2026<\/p>\n
KAR\u015eI TARAF (DAVALI) : …Bakanl\u0131\u011f\u0131 \/ …<\/p>\n
\u0130STEM\u0130N_KONUSU : \u2026 \u0130dare Mahkemesinin \u2026 tarih ve E:\u2026, K:\u2026 say\u0131l\u0131 karar\u0131n\u0131n temyizen incelenerek bozulmas\u0131 istenilmektedir.<\/p>\n
YARGILAMA S\u00dcREC\u0130:<\/p>\n
Dava konusu istem: Davac\u0131 taraf\u0131ndan, \u2026 M Tipi Kapal\u0131 Cezaevi M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc’nde tutuklu olarak bulunmakta iken 07\/02\/2013 tarihinde meydana gelen yang\u0131nda v\u00fccudunun b\u00fcy\u00fck bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn yanmas\u0131nda ve iki el parmaklar\u0131n\u0131n kesilmesinde idarenin hizmet kusurunun bulundu\u011fundan bahisle \u2026 TL maddi ve \u2026 TL manevi zarar\u0131n dava tarihinden itibaren i\u015fleyecek kanuni faizi ile birlikte tazmini istenilmi\u015ftir.<\/p>\n
\u0130lk Derece Mahkemesi karar\u0131n\u0131n \u00f6zeti: \u2026 \u0130dare Mahkemesinin \u2026 tarih ve E:\u2026, K:\u2026 say\u0131l\u0131 karar\u0131yla; yang\u0131n\u0131n 07.02.2013 tarihinde saat 16:50 de ba\u015flad\u0131\u011f\u0131, saat 17:00′ de Ceza \u0130nfaz Kurumuna ait yang\u0131n s\u00f6nd\u00fcrme ara\u00e7lar\u0131yla s\u00f6nd\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc, yang\u0131n s\u00f6nd\u00fcrme malzemelerine ili\u015fkin envanter kayd\u0131nda yeteri kadar ara\u00e7 ve malzemenin bulundu\u011fu, \u2026 Belediyesi \u0130tfaiye M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn yang\u0131n raporu belgesinde itfaiye arac\u0131n\u0131n saat 17:06′ da Ceza \u0130nfaz Kurumuna gitmek \u00fczere hareket etti\u011fi, bu y\u00f6nden itfaiye arac\u0131 istenmesinde gecikme ya\u015fanmad\u0131\u011f\u0131, 112 Acil Servis \u00e7a\u011fr\u0131 ka\u011f\u0131d\u0131nda saat 17:04′ de \u00e7a\u011fr\u0131 kayd\u0131 olu\u015fturuldu\u011fu, ambulans\u0131n Ceza \u0130nfaz Kurumuna gitmek \u00fczere saat 17:06′ da hareket etti\u011fi ve bu y\u00f6nden de gerekli yard\u0131m\u0131n istenmesinde ihmal g\u00f6sterilmedi\u011fi, zaten yang\u0131n\u0131n Ceza \u0130nfaz Kurumu imkanlar\u0131yla ve hatta tutuklu ve h\u00fck\u00fcml\u00fclerin barikat\u0131na ra\u011fmen 10 dakika i\u00e7erisinde s\u00f6nd\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc ve ambulans gelmeden ring ara\u00e7lar\u0131yla yaralanan \u00e7ocuk tutuklular\u0131n ve h\u00fck\u00fcml\u00fclerin en k\u0131sa s\u00fcrede hastaneye yeti\u015ftirilmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131, \u0130\u00e7i\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 Jandarma Genel Komutanl\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen Uzmanl\u0131k Raporunda yang\u0131n ba\u015flat\u0131c\u0131 ve h\u0131zland\u0131r\u0131c\u0131 madde analizinde g\u00f6nderilen e\u015fyalarda petrol t\u00fcrevi herhangi bir yang\u0131n ba\u015flat\u0131c\u0131 ve h\u0131zland\u0131r\u0131c\u0131 madde profiline rastlanmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n, ayr\u0131ca bu t\u00fcr maddelerin u\u00e7uculuk \u00f6zelli\u011fi nedeniyle tespitinin \u00e7o\u011fu zaman m\u00fcmk\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n belirtildi\u011fi, yang\u0131n\u0131n bir anda geli\u015fmesinde daval\u0131 idarenin bir denetim ihmalinin bulunmad\u0131\u011f\u0131, yang\u0131n\u0131n s\u00f6nd\u00fcr\u00fclmesinde herhangi bir gecikme g\u00f6sterilmedi\u011fi dikkate al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda daval\u0131 idarenin, davac\u0131n\u0131n yaralanmas\u0131 olay\u0131ndan sorumlu olmas\u0131ndan bahsedilemeyece\u011fi, dolay\u0131s\u0131yla bak\u0131lan davada maddi ve manevi tazmin \u015fartlar\u0131n\u0131n olu\u015fmad\u0131\u011f\u0131 gerek\u00e7esiyle dava reddedilmi\u015ftir.<\/p>\n
TEMY\u0130Z EDEN\u0130N \u0130DD\u0130ALARI : Davac\u0131 taraf\u0131ndan, idarenin yang\u0131n \u00f6ncesinde gerekli \u00f6nlemleri almayarak yang\u0131n\u0131n \u00e7\u0131kmas\u0131na neden oldu\u011fu, \u0130dare Mahkemesince 19\/12\/2007 tarihli ve 26735 say\u0131l\u0131 Resmi Gazetede yay\u0131mlanarak y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren Binalar\u0131n Yang\u0131ndan Korunmas\u0131 Hakk\u0131ndaki Y\u00f6netmelik h\u00fck\u00fcmleri hi\u00e7bir \u015fekilde de\u011ferlendirilmedi\u011fi, bu Y\u00f6netmelik h\u00fck\u00fcmleri uyar\u0131nca al\u0131nmas\u0131 gereken \u00f6nlemlerin al\u0131nmad\u0131\u011f\u0131, bu nedenle temyize konu \u0130dare Mahkemesi karar\u0131n\u0131n bozulmas\u0131 gerekti\u011fi ileri s\u00fcr\u00fclmektedir.<\/p>\n
KAR\u015eI_TARAFIN_SAVUNMASI : Daval\u0131 idare taraf\u0131ndan, temyiz isteminin reddi gerekti\u011fi savunulmu\u015ftur.<\/p>\n
DANI\u015eTAY TETK\u0130K HAK\u0130M\u0130 : \u2026<\/p>\n
D\u00dc\u015e\u00dcNCES\u0130 : Temyiz isteminin kabul\u00fc ile davan\u0131n reddi yolundaki \u0130dare Mahkemesi karar\u0131n\u0131n bozulmas\u0131 gerekti\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmektedir.<\/p>\n
T\u00dcRK M\u0130LLET\u0130 ADINA<\/p>\n
Karar veren Dan\u0131\u015ftay Onuncu Dairesince, Tetkik H\u00e2kiminin a\u00e7\u0131klamalar\u0131 dinlendikten ve dosyadaki belgeler incelendikten sonra, 2577 say\u0131l\u0131 \u0130dari Yarg\u0131lama Usul\u00fc Kanunu’nun 17. maddesinin ikinci f\u0131kras\u0131 uyar\u0131nca davac\u0131n\u0131n duru\u015fma istemi yerinde g\u00f6r\u00fclmeyerek gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcld\u00fc:<\/p>\n
\u0130NCELEME VE GEREK\u00c7E :
\nMADD\u0130 OLAY :<\/p>\n
\u2026 Sulh Ceza Mahkemesi’nin Sorgu No:\u2026 say\u0131l\u0131, 26\/12\/2012 tarihli karar\u0131 ile uyu\u015fturucu ve uyar\u0131c\u0131 madde ticareti yapma veya sa\u011flama su\u00e7undan tutuklanan davac\u0131n\u0131n, \u2026 M Tipi Kapal\u0131 Ceza \u0130nfaz Kurumu \u2026 Blok \u2026nolu ko\u011fu\u015funda bulunmakta iken 07\/02\/2013 tarihinde saat 16:50 s\u0131ralar\u0131nda h\u00fck\u00fcml\u00fc \u2026’in te\u015fviki ve tehditi ile \u00e7\u0131kart\u0131lan yang\u0131nda v\u00fccudunun b\u00fcy\u00fck bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn yand\u0131\u011f\u0131 ve iki el parmaklar\u0131n\u0131n kesildi\u011fi, idarenin hizmet kusurunun bulundu\u011fundan bahisle maddi ve manevi zarar\u0131n\u0131n tazmini istemiyle 11\/06\/2013 tarihinde yapt\u0131\u011f\u0131 ba\u015fvurusunun 24\/07\/2013 tarih ve 96068 say\u0131l\u0131 daval\u0131 idare i\u015flemiyle reddedilmesi \u00fczerine bak\u0131lan davan\u0131n a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n
\u0130LG\u0130L\u0130 MEVZUAT:<\/p>\n
Anayasan\u0131n 17. maddesinde, herkesin ya\u015fama, maddi ve manevi varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 koruma ve geli\u015ftirme hakk\u0131na sahip oldu\u011fu; 56. maddesinde, devletin, herkesin hayat\u0131n\u0131 beden ve ruh sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7inde s\u00fcrd\u00fcrmesini sa\u011flamakla y\u00fck\u00fcml\u00fc oldu\u011fu belirtilmi\u015f; 125. maddesinin son f\u0131kras\u0131nda ise, idarenin eylem ve i\u015flemlerinden do\u011fan zarar\u0131 \u00f6demekle y\u00fck\u00fcml\u00fc oldu\u011fu h\u00fckme ba\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r. \u0130darenin kamu hizmetinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesinden do\u011fan zarardan sorumlu tutulmas\u0131n\u0131 gerektiren kuramlardan birisi hizmet kusurudur. \u0130darenin y\u00fcr\u00fctmekle y\u00fck\u00fcml\u00fc oldu\u011fu bir hizmetin kurulu\u015funda, d\u00fczenleni\u015finde veya i\u015fleyi\u015findeki nesnel nitelikli, bozukluk, aksakl\u0131k veya bo\u015fluk olarak tan\u0131mlanabilen hizmet kusuru; hizmetin k\u00f6t\u00fc i\u015flemesi, ge\u00e7 i\u015flemesi veya hi\u00e7 i\u015flememesi hallerinde ger\u00e7ekle\u015fmekte ve idarenin tazmin y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn do\u011fmas\u0131na yol a\u00e7maktad\u0131r.<\/p>\n
\u00d6te yandan idarenin hukuki sorumlulu\u011fundan s\u00f6zedebilmek i\u00e7in, ortada bir zarar\u0131n bulunmas\u0131n\u0131n yan\u0131nda, bunun idareye y\u00fcklenebilen bir i\u015flem veya eylemden do\u011fmas\u0131, ba\u015fka bir deyi\u015fle zararla idari faaliyet aras\u0131nda nedensellik ba\u011f\u0131n\u0131n kurulabilmesi gerekir. Zararla idari faaliyet aras\u0131nda nedensellik ba\u011f\u0131n\u0131n bulunmamas\u0131 zarar\u0131n idari faaliyetten do\u011fmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6sterir. Zarar\u0131n olu\u015fmas\u0131nda zarara u\u011frayan\u0131n ya da \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015finin kusurunun bulunmas\u0131 halinde ise idarenin tazmin sorumlulu\u011funun ortadan kalkaca\u011f\u0131 ya da kusur \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcnde azalaca\u011f\u0131 a\u00e7\u0131kt\u0131r.<\/p>\n
Olay tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte bulunan haliyle, 5275 say\u0131l\u0131 Ceza ve G\u00fcvenlik Tedbirlerinin \u0130nfaz\u0131 Hakk\u0131nda Kanunun “H\u00fck\u00fcml\u00fcn\u00fcn telefon ile haberle\u015fme hakk\u0131” ba\u015fl\u0131kl\u0131 66. maddesinin birinci f\u0131kras\u0131nda; “Kapal\u0131 ceza infaz kurumlar\u0131ndaki h\u00fck\u00fcml\u00fcler, Bakanlar Kurulunca \u00e7\u0131kar\u0131lan t\u00fcz\u00fckte belirlenen esas ve usullere g\u00f6re idarenin kontrol\u00fcndeki \u00fccretli telefonlar ile g\u00f6r\u00fc\u015fme yapabilirler. Telefon g\u00f6r\u00fc\u015fmesi idarece dinlenir ve kay\u0131t alt\u0131na al\u0131n\u0131r. Bu hak, tehlikeli h\u00e2lde bulunan ve \u00f6rg\u00fct mensubu h\u00fck\u00fcml\u00fcler bak\u0131m\u0131ndan k\u0131s\u0131tlanabilir.” d\u00fczenlemesine yer verilmi\u015ftir.<\/p>\n
06\/04\/2006 tarih ve 26131 say\u0131l\u0131 Resmi Gazete’de yay\u0131mlanan, Ceza \u0130nfaz Kurumlar\u0131n\u0131n Y\u00f6netimi ile Ceza ve G\u00fcvenlik Tedbirlerinin \u0130nfaz\u0131 Hakk\u0131nda T\u00fcz\u00fck’\u00fcn “Telefonla g\u00f6r\u00fc\u015fme hakk\u0131” ba\u015fl\u0131kl\u0131 88. maddesinde; (1) Kapal\u0131 kurumda bulunan h\u00fck\u00fcml\u00fcler, belgelendirmeleri ko\u015fuluyla e\u015fi, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc dereceye kadar kan ve kay\u0131n h\u0131s\u0131mlar\u0131 ve vasisi ile telefon g\u00f6r\u00fc\u015fmesi yapabilir.<\/p>\n
(2) Telefonla g\u00f6r\u00fc\u015fmeleri a\u015fa\u011f\u0131da belirtilen esaslara g\u00f6re yap\u0131l\u0131r:<\/p>\n
a) H\u00fck\u00fcml\u00fcler, haberle\u015fme veya ileti\u015fim ara\u00e7lar\u0131ndan yoksun b\u0131rak\u0131lma veya k\u0131s\u0131tlama cezas\u0131 ile h\u00fccreye koyma cezas\u0131n\u0131n infaz\u0131 s\u0131ras\u0131nda olmamak ko\u015fuluyla, idarenin kontrol\u00fcnde bulunan ve kurumun uygun yerlerine yerle\u015ftirilen telefonlardan yararland\u0131r\u0131l\u0131r,
\n…
\ng) H\u00fck\u00fcml\u00fcn\u00fcn, kurumun g\u00fcvenli\u011fini tehlikeye d\u00fc\u015f\u00fcren, su\u00e7 olu\u015fturan veya bir su\u00e7a azmettirme ya da yard\u0131m etme sonucunu do\u011furabilecek konu\u015fmalarda bulundu\u011fu dinleme s\u0131ras\u0131nda belirlendi\u011finde, g\u00f6r\u00fc\u015fme derh\u00e2l kesilir. Bu h\u00e2lde h\u00fck\u00fcml\u00fc hakk\u0131nda adl\u00ee veya idar\u00ee soru\u015fturmaya esas olacak i\u015flemler kurum en \u00fcst amiri taraf\u0131ndan yap\u0131l\u0131r,…” d\u00fczenlemesine yer verilmi\u015ftir.<\/p>\n
\u00d6te yandan, 27\/11\/2007 tarih ve 2007\/12937 say\u0131l\u0131 Bakanlar Kurulu Karar\u0131 ile y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe konulan Binalar\u0131n Yang\u0131ndan Korunmas\u0131 Hakk\u0131nda Y\u00f6netmeli\u011fin 1.maddesinde; bu Y\u00f6netmeli\u011fin amac\u0131n\u0131n, kamu kurum ve kurulu\u015flar\u0131, \u00f6zel kurulu\u015flar ve ger\u00e7ek ki\u015filerce kullan\u0131lan her t\u00fcrl\u00fc yap\u0131, bina, tesis ve i\u015fletmenin, tasar\u0131m\u0131, yap\u0131m\u0131, i\u015fletimi, bak\u0131m\u0131 ve kullan\u0131m\u0131 safhalar\u0131nda \u00e7\u0131kabilecek yang\u0131nlar\u0131n en aza indirilmesini ve herhangi bir \u015fekilde \u00e7\u0131kabilecek yang\u0131n\u0131n can ve mal kayb\u0131n\u0131 en aza indirerek s\u00f6nd\u00fcr\u00fclmesini sa\u011flamak \u00fczere, yang\u0131n \u00f6ncesinde ve s\u0131ras\u0131nda al\u0131nacak tedbirlerin, organizasyonun, e\u011fitimin ve denetimin usul ve esaslar\u0131n\u0131 belirlemek oldu\u011fu, 2. maddesinin ikinci f\u0131kras\u0131nda; bu Y\u00f6netmelik h\u00fck\u00fcmlerinin; a) Y\u00f6netmeli\u011fin y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmesinden \u00f6nce yap\u0131 ruhsat\u0131 al\u0131nm\u0131\u015f olmakla birlikte hen\u00fcz yap\u0131m\u0131na ba\u015flanmam\u0131\u015f olan yap\u0131lar, b) Mevcut yap\u0131lardan Y\u00f6netmeli\u011fin y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmesinden sonra kullan\u0131m amac\u0131 de\u011fi\u015ftirilerek, sa\u011fl\u0131k, e\u011fitim ve konaklama ama\u00e7l\u0131 olarak kullan\u0131lacak bina ve tesisler, tehlikeli maddelerin bulundurulaca\u011f\u0131 binalar ve binadaki toplam kullan\u0131c\u0131 say\u0131s\u0131 200\u2019\u00fc ge\u00e7en toplanma ama\u00e7l\u0131 binalar, c) Y\u00f6netmelikte belirtilen di\u011fer yap\u0131lar, binalar, tesisler ve i\u015fletmeler hakk\u0131nda uygulanaca\u011f\u0131 d\u00fczenlenmi\u015f olup, 11. maddesinin birinci f\u0131kras\u0131n\u0131n (c) bendinde; tutukevi, cezaevi ve \u0131slah evi binalar\u0131n\u0131n kurumsal binalar aras\u0131nda oldu\u011fu belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n
26\/7\/2002 tarihli ve 24822 say\u0131l\u0131 Resm\u00ee Gazete\u2019de yay\u0131mlanan Binalar\u0131n Yang\u0131ndan Korunmas\u0131 Hakk\u0131nda Y\u00f6netmelikte de, tutukevi, cezaevi ve \u0131slah evlerinin bu Y\u00f6netmelik kapsam\u0131nda oldu\u011fu anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n
HUKUK\u0130 DE\u011eERLEND\u0130RME:<\/p>\n
Dava dosyas\u0131nda bulunan bilgi ve belgelerden; yang\u0131n\u0131n \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 07\/02\/2013 tarihinde \u2026’in saat 09:34 – 09:44 aras\u0131nda annesi ile yapt\u0131\u011f\u0131 haftal\u0131k telefon g\u00f6r\u00fc\u015fmesi de\u015fifre kayd\u0131n\u0131n i\u00e7eri\u011finde, ad\u0131 ge\u00e7en h\u00fck\u00fcml\u00fc taraf\u0131ndan annesine hitaben “…\u00f6ld\u00fcr ben de kendimi \u00f6ld\u00fcrece\u011fim,…bug\u00fcn kendimizi asaca\u011f\u0131z,…g\u00f6receksiniz ne yapaca\u011f\u0131m\u0131 televizyonu a\u00e7\u0131n ve izleyin,…durun g\u00f6receksiniz bug\u00fcn,…g\u00f6receksiniz ben size s\u00f6yledim yapacam m\u0131 yapm\u0131cam m\u0131,…yok hay\u0131r beni art\u0131k g\u00f6remeyeceksiniz ben sana diyorum art\u0131k g\u00f6remiyeceksiniz.” y\u00f6n\u00fcnde beyanlarda bulundu\u011fu g\u00f6r\u00fclmektedir.<\/p>\n
Yukar\u0131da yer verilen mevzuat h\u00fck\u00fcmlerinden, h\u00fck\u00fcml\u00fclerin yapacaklar\u0131 telefon g\u00f6r\u00fc\u015fmelerinin belirli bir kurala ba\u011fland\u0131\u011f\u0131, bu g\u00f6r\u00fc\u015fmeler s\u0131ras\u0131nda yap\u0131lan konu\u015fmalar\u0131n idarece dinlenece\u011fi, ayn\u0131 zamanda kay\u0131t alt\u0131na al\u0131naca\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n
Bu durumda, h\u00fck\u00fcml\u00fc \u2026’in 09.34-09.44 saat aral\u0131\u011f\u0131nda annesi ile yapt\u0131\u011f\u0131 telefon g\u00f6r\u00fc\u015fmesindeki yukar\u0131da yer verilen ifadelerinden de anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 \u00fczere tehlikeli hali bulundu\u011fu ve kendisine veya \u00e7evresine zarar verme d\u00fc\u015f\u00fcncesinde oldu\u011fu anla\u015f\u0131lmakta olup ad\u0131 ge\u00e7en h\u00fck\u00fcml\u00fcn\u00fcn, cezaevi idaresi taraf\u0131ndan s\u00f6z konusu telefon konu\u015fmas\u0131 anl\u0131k dinlenmek suretiyle tehlikeli olan hali tespit edildikten sonra s\u0131k\u0131 bir g\u00f6zetim ve denetime tabi tutulmas\u0131 gerekti\u011finden, telefon dinleme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn yerine getirilip getirilmedi\u011fi ve sonucunda da herhangi bir \u00f6nlem al\u0131n\u0131p al\u0131nmad\u0131\u011f\u0131 hususu meydana gelen olayda, daval\u0131 idarenin hizmet kusurunun bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131 noktas\u0131nda \u00f6nem arz etti\u011finden, \u0130dare Mahkemesince bu hususun ara\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 gerekmektedir.<\/p>\n
\u00d6te yandan, tutukevi, cezaevi ve \u0131slah evi binalar\u0131n\u0131n, hem 27\/11\/2007 tarih ve 2007\/12937 say\u0131l\u0131 Bakanlar Kurulu Karar\u0131 ile y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe konulan Binalar\u0131n Yang\u0131ndan Korunmas\u0131 Hakk\u0131nda Y\u00f6netmelik hem de 26\/7\/2002 tarih ve 24822 say\u0131l\u0131 Resm\u00ee Gazete\u2019de yay\u0131mlanan Binalar\u0131n Yang\u0131ndan Korunmas\u0131 Hakk\u0131nda Y\u00f6netmelik kapsam\u0131nda oldu\u011fu, mezkur Y\u00f6netmeliklerde bu kurumlara ili\u015fkin yang\u0131na y\u00f6nelik tedbirler al\u0131nmas\u0131, organizasyon, e\u011fitim ve denetimin yap\u0131lmas\u0131 gerekti\u011finden \u0130dare Mahkemesince; davac\u0131n\u0131n kald\u0131\u011f\u0131 \u2026 M Tipi Kapal\u0131 Ceza \u0130nfaz Kurumunda an\u0131lan Y\u00f6netmelikler kapsam\u0131nda yang\u0131na ili\u015fkin gerekli tedbirlerin al\u0131n\u0131p al\u0131nmad\u0131\u011f\u0131, organizasyonun, e\u011fitimin ve denetimin yap\u0131l\u0131p yap\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 y\u00f6n\u00fcnden meydana gelen olayda daval\u0131 idarenin hizmet kusuru bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131 hususu da ara\u015ft\u0131r\u0131lmaks\u0131z\u0131n verilen kararda hukuki isabet g\u00f6r\u00fclmemi\u015ftir.<\/p>\n
Di\u011fer taraftan, \u0130dare Mahkemesince, h\u00fck\u00fcml\u00fc \u2026 taraf\u0131ndan \u00e7\u0131kar\u0131lan yang\u0131nda, davac\u0131n\u0131n dahlinin ya da katk\u0131s\u0131n\u0131n bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131 da incelenerek dahli ya da katk\u0131s\u0131n\u0131n tespiti halinde bu hususun da kusur de\u011ferlendirmesinde dikkate al\u0131nmas\u0131 gerekti\u011fi a\u00e7\u0131kt\u0131r.<\/p>\n
Bu haliyle, belirtilen y\u00f6nlerden eksik inceleme ve ara\u015ft\u0131rmaya dayal\u0131 verilen \u0130dare Mahkemesi karar\u0131nda hukuki isabet bulunmamaktad\u0131r.<\/p>\n
KARAR SONUCU :<\/p>\n
A\u00e7\u0131klanan nedenlerle;<\/p>\n
1. Davac\u0131n\u0131n temyiz isteminin kabul\u00fcne,<\/p>\n
2. Davan\u0131n reddine ili\u015fkin temyize konu \u2026 \u0130dare Mahkemesinin \u2026 tarih ve E:\u2026, K:\u2026 say\u0131l\u0131 karar\u0131n\u0131n BOZULMASINA,<\/p>\n
3. Yeniden bir karar verilmek \u00fczere dosyan\u0131n an\u0131lan Mahkemeye g\u00f6nderilmesine,<\/p>\n
4. 2577 say\u0131l\u0131 Kanun’un (Ge\u00e7ici 8. maddesi uyar\u0131nca uygulanmas\u0131na devam edilen) 54. maddesinin birinci f\u0131kras\u0131 uyar\u0131nca bu karar\u0131n tebli\u011f tarihini izleyen g\u00fcnden itibaren onbe\u015f g\u00fcn i\u00e7inde karar d\u00fczeltme yolu a\u00e7\u0131k olmak \u00fczere, 15\/09\/2020 tarihinde oy \u00e7oklu\u011fuyla karar verildi.<\/p>\n
(X)_KAR\u015eI OY :
\nTemyizen incelenen karar us\u00fbl ve hukuka uygun oldu\u011fundan, \u0130dare Mahkemesi karar\u0131n\u0131n onanmas\u0131 gerekti\u011fi oyu ile \u00e7o\u011funluk karar\u0131na kat\u0131lm\u0131yoruz.<\/p>\n
\u200bDan\u0131\u015ftay 10. Dairesi’nin 15\/09\/2020 tarihli, 2015\/2769 E., 2020\/2968 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131\u00a0Hukuki Haber<\/p>\n
Haberin Al\u0131nt\u0131land\u0131\u011f\u0131 Kaynak: www.hukukihaber.net<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
“\u0130\u00e7tihat Metni” T.C. D A N I \u015e T A Y ONUNCU DA\u0130RE Esas No : 2015\/2769 Karar No : 2020\/2968 TEMY\u0130Z EDEN (DAVACI) : \u2026’ye velayeten \u2026 VEK\u0130L\u0130 : Av. \u2026 KAR\u015eI TARAF (DAVALI) : …Bakanl\u0131\u011f\u0131 \/ … \u0130STEM\u0130N_KONUSU : \u2026 \u0130dare Mahkemesinin \u2026 tarih ve E:\u2026, K:\u2026 say\u0131l\u0131 karar\u0131n\u0131n temyizen incelenerek bozulmas\u0131 istenilmektedir. YARGILAMA S\u00dcREC\u0130: Dava konusu istem: Davac\u0131 taraf\u0131ndan, \u2026 M Tipi Kapal\u0131 Cezaevi M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc’nde tutuklu olarak bulunmakta iken 07\/02\/2013 tarihinde meydana gelen yang\u0131nda v\u00fccudunun b\u00fcy\u00fck bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn yanmas\u0131nda ve iki el parmaklar\u0131n\u0131n kesilmesinde idarenin hizmet kusurunun bulundu\u011fundan bahisle \u2026 TL maddi ve \u2026 TL manevi zarar\u0131n dava tarihinden itibaren i\u015fleyecek kanuni faizi ile birlikte tazmini istenilmi\u015ftir. \u0130lk Derece Mahkemesi karar\u0131n\u0131n \u00f6zeti: \u2026 \u0130dare Mahkemesinin \u2026 tarih ve E:\u2026, K:\u2026 say\u0131l\u0131 karar\u0131yla; yang\u0131n\u0131n 07.02.2013 tarihinde saat 16:50 de ba\u015flad\u0131\u011f\u0131, saat 17:00′ de Ceza \u0130nfaz Kurumuna ait yang\u0131n s\u00f6nd\u00fcrme ara\u00e7lar\u0131yla s\u00f6nd\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc, yang\u0131n s\u00f6nd\u00fcrme malzemelerine ili\u015fkin envanter kayd\u0131nda yeteri kadar ara\u00e7 ve malzemenin bulundu\u011fu, \u2026 Belediyesi \u0130tfaiye M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn yang\u0131n raporu belgesinde itfaiye arac\u0131n\u0131n saat 17:06′ da Ceza \u0130nfaz Kurumuna gitmek \u00fczere hareket etti\u011fi, bu y\u00f6nden itfaiye arac\u0131 istenmesinde gecikme ya\u015fanmad\u0131\u011f\u0131, 112 Acil Servis \u00e7a\u011fr\u0131 ka\u011f\u0131d\u0131nda saat 17:04′ de \u00e7a\u011fr\u0131 kayd\u0131 olu\u015fturuldu\u011fu, ambulans\u0131n Ceza \u0130nfaz Kurumuna gitmek \u00fczere saat 17:06′ …<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-102587","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hukukihaber"],"acf":[],"yoast_head":"\n